This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0070
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011.
Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.
EFRU - enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe - beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb - begrundelsespligt - artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88.
Sag T-70/09.
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011.
Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.
EFRU - enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe - beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb - begrundelsespligt - artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88.
Sag T-70/09.
Samling af Afgørelser 2011 II-00114*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:183
- Date of document:
- 14/04/2011
- Date lodged:
- 19/02/2009
- Author:
- Retten
- Country or organisation from which the request originates:
- Nederlandene
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- nederlandsk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål - frifindelse
- Applicant:
- EU-medlemsstater, Nederlandene
- Defendant:
- EU’s institutioner og organer, Europa-Kommissionen
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 1
- 11997E211: N 2 24 60
- 11997E226: N 32
- 11997E253: N 31 32
- 11997E274-L1: N 3
- 11997E274: N 55
- 31988R2052-A07P1: N 4
- 31988R2052-A04: N 47
- 31988R4253-A23: N 47
- 31988R4253-A24: N 47
- 31988R4253-A23P1: N 5 55 58
- 31988R4253-A24P1: N 6
- 31988R4253-A24P2: N 6 49 55
- 31992L0050-A07P1: N 7
- 31993L0037-A06P1: N 8
- 31993R2081: N 4
- 31993R2082: N 5
- 31994R1681-A05P2: N 47
- 62002CJ0066: N 31
- 62003CJ0507: N 32
- 62005CJ0135: N 32
- 62006CJ0383: N 47 - 49
- Notes relating to the decision:
-
- 1. De Kruif, C. ; Van den Brink, J.E.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2011 nº 368
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011 – Nederlandene mod Kommissionen
(Sag T-70/09)
»EFRU – enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – begrundelsespligt – artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88«
1. Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed (art. 230 EF og 253 EF) (jf. præmis 31)
2. Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – tilsidesættelse af betingelserne – pligt for medlemsstaterne til at få tilbagebetalt midler, der er gået tabt som følge af misbrug eller forsømmelighed – anvendelse af national ret – grænser – fællesskabsrettens effektivitet (art. 211 EF; Rådets forordning nr. 2052/88, art. 4, stk. 1, og forordning nr. 4253/88, art. 23 og 24; Kommissionens forordning nr. 1681/94, art. 5, stk. 2) (jf. præmis 47-49)
3. Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt at kontrollere foranstaltninger, der finansieres – Kommissionens kompetence til at fastslå mangler ved det nationale forvaltnings- og kontrolsystem (art. 274 EF; Rådets forordning nr. 4253/88, art. 23, stk. 1, og art. 24) (jf. præmis 55, 56 og 58)
Angående
| Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8355 af 11. december 2008 om nedsættelse af den oprindeligt tildelte økonomiske støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 97/711/EF af 26. maj 1997 var blevet tildelt på grundlag af enhedsprogrammeringsdokument nr. 97.07.13 003 vedrørende mål nr. 2, der omfatter regionen Groningen-Drenthe. |
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger. |
