This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0069
Order of the President of the Court of First Instance of 2 August 2006.#Aughinish Alumina Ltd v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Application for suspension of operation of a measure - State aid - Urgency.#Case T-69/06 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 2. august 2006.
Aughinish Alumina Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelse - statsstøtte - uopsættelighed.
Sag T-69/06 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 2. august 2006.
Aughinish Alumina Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelse - statsstøtte - uopsættelighed.
Sag T-69/06 R.
Samling af Afgørelser 2006 II-00058*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:225
- Date of document:
- 02/08/2006
- Date lodged:
- 22/03/2006
- Author:
- Retten
- Country or organisation from which the request originates:
- Irland
- Form:
- Kendelse
- Authentic language:
- engelsk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål, Begæring om foreløbige forholdsregler - ej medhold
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
- Judge-Rapporteur:
- Papasavvas
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E088-P3: N 16
- 11997E225-P1: N 31
- 11997E242: N 31
- 31991Q0530-A104P2: N 32 84
- 31992L0081-A08P4: N 9
- 31992L0082-A06: N 8
- 31994L0074: N 9
- 32001D0224: N 10
- 32003L0096-A18P1: N 15
- 32003L0096-A28P2: N 15
- 32003L0096-N2PT7T5: N 15
- 32003L0096-A26P2: N 16
- 32003L0096: N 8 9
- 32006D0323: N 1 - 90
- 32006D0323-A01: N 18
- 32006D0323-A02: N 19
- 32006D0323-A03: N 20
- 32006D0323-A04: N 21 22
- 32006D0323-A05: N 22
- 32006D0323-A05P5: N 23
- 61990CO0356: N 81
- 61995CO0012: N 69
- 61995CO0149: N 33
- 61996CO0268: N 32
- 61998CO0043: N 69
- 61999CO0107: N 32
- 62000CO0278: N 65
- 62000CO0445: N 84
- 62000TO0169: N 67
- 62002TO0181: N 64 65 67 72
- 62004TO0148: N 67
- 62004TO0316: N 64 67 80 86
- 62005TO0420: N 69
- 62005TO0455: N 64 65 80 86
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Zivy, Fabien: Rejet de demandes visant à obtenir le sursis à exécution de décisions de récupération en raison de l'absence de preuve d'une urgence à agir, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 4 p.125-126 (FR)
- 1. Cheynel, Benjamin: Récupération des aides versées en violation du droit communautaire: interrogations, confirmation, sanction, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2006 nº 9 p.72-79 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. august 2006 – Aughinish Alumina mod Kommissionen
(sag T-69/06 R)
»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – statsstøtte – uopsættelighed«
1. Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – »fumus boni juris« – kumulativ karakter (art. 225, stk. 1, EF og art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 31-33)
2. Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 64-67, 69, 72, 80 og 81)
3. Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser –»fumus boni juris« – uopsættelighed – kumulativ karakter (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 84-86)
Angående
| Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2206/323/EF af 7. december 2005 om den punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid i Gardanne, i Shannon-regionen og på Sardinien, som henholdsvis Frankrig, Irland og Italien har indført (EUT L 119, s. 12), i det omfang den vedrører sagsøgeren. |
Konklusion
|
|
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
|
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |
