This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021PC0604
Proposal for a COUNCIL DECISION on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, as regards the third instalment for 2021
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond for at finansiere fonden, inkl. tredje tranche for 2021
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond for at finansiere fonden, inkl. tredje tranche for 2021
COM/2021/604 final
EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 4.10.2021
COM(2021) 604 final
2021/0307(NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond for at finansiere fonden, inkl. tredje tranche for 2021
BEGRUNDELSE
1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
•Forslagets begrundelse og formål
Forslaget vedrører et udkast til Rådets afgørelse om tredje tranche af de finansielle bidrag til 11. Europæiske Udviklingsfond (EUF), som EUF's parter skal betale i 2021.
Den 11. EUF og andre EUF'er, der stadig er åbne (dvs. 9. og 10. EUF), forvaltes i henhold til følgende regler:
(a)Den gældende partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Caribien og Stillehavet (ACP) og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, i den seneste affattelse ("ACS-EU-partnerskabsaftalen") 1 .
(b)I overensstemmelse med ACS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 2/2020 2 af 4. december 2020 om ændring af afgørelse nr. 3/2019 3 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i ACS-EU-partnerskabsaftalen blev anvendelsen af bestemmelserne i ACS-EU-partnerskabsaftalen yderligere forlænget indtil den 30. november 2021 eller indtil den nye ACS-EU-aftales ("den nye aftale") ikrafttræden eller indtil den midlertidige anvendelse mellem Unionen og ACS-staterne af den nye aftale, afhængigt af hvilket tidspunkt der kommer først.
(c)Rådets afgørelse (EU) 2020/2233 om disponering over de midler, der stammer fra tilbageførsler under ACS-investeringsfaciliteten fra transaktioner under 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond 4 .
(d)Den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med ACS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse 5 ("den interne aftale om 11. EUF").
(e)Rådets forordning (EU) 2018/1877 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond 6 ("finansforordningen for 11. EUF").
De dokumenter, der er omhandlet i litra a) til e), indeholder EUF-parternes flerårige forpligtelser til at støtte EUF økonomisk. Finansforordningen for 11. EUF, fastsætter, at EUF's parter regelmæssigt skal indbetale bidrag til EUF på grundlag af på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser. De regelmæssige bidrag udløses af tekniske rådsafgørelser, der afspejler opfyldelsen af de på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser.
Nogle af overskrifterne i begrundelsen er derfor ikke relevante for regelmæssige indkaldelser af bidrag som denne.
2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
•Retsgrundlag
I henhold til artikel 19, stk. 5, i finansforordningen for 11. EUF skal Rådet træffe afgørelse om dette forslag senest 21 kalenderdage efter Europa-Kommissionens forelæggelse af forslaget på vegne af Den Europæiske Union.
2021/0307 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond for at finansiere fonden, inkl. tredje tranche for 2021
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med ACS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse 7 , særlig artikel 7, stk. 2, sammenholdt med artikel 14, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26. november 2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af forordning (EU) 2015/323 8 , særlig artikel 19, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionen forelægger i henhold til proceduren i artikel 19-22 i Rådets forordning (EU) 2018/1877 9 senest den 10. oktober 2021 et forslag, som angiver beløbet for den tredje tranche af bidraget for 2021.
(2)Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i overensstemmelse med artikel 46 i forordning (EU) 2018/1877 sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.
(3)I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1877 skal der ved indkaldelse af bidrag først anvendes de beløb, der er fastsat for tidligere europæiske udviklingsfonde ("EUF'er"). Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1877 for EIB og Kommissionen.
(4)I henhold til artikel 152 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab ("udtrædelsesaftalen") skal Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ("Det Forenede Kongerige") forblive part i EUF indtil ophøret af 11. EUF og alle tidligere uafsluttede EUF'er. I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 153 skal Det Forenede Kongeriges andel af frigjorte midler fra projekter under 11. EUF, hvor disse midler er blevet frigjort efter den 31. december 2020, eller tidligere EUF'er dog ikke genanvendes.
(5)Ved Rådets afgørelse (EU) 2020/1708 10 fastsættes det årlige bidragsbeløb, som EUF's parter skal betale for 2021 til 3 700 000 000 EUR for Europa-Kommissionen og til 300 000 000 EUR for Den Europæiske Investeringsbank.
(6)For at sikre en hurtig anvendelse af foranstaltningerne i denne afgørelse bør denne afgørelse træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Parterne i Den Europæiske Udviklingsfond indbetaler hver især bidragene til Den Europæiske Udviklingsfond til Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank som tredje tranche for 2021 i overensstemmelse med bilaget.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Rådets vegne
Formand
EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 4.10.2021
COM(2021) 604 final
BILAG
til
Forslag til Rådets afgørelse
om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond for at finansiere fonden, inkl. tredje tranche for 2021
BILAG
|
MEDLEMSSTATER og Det Forenede Kongerige |
Nøgle for 11. EUF i % |
Tredje tranche 2021 (EUR) |
I alt |
||||
|
EIB |
Kommissionen |
||||||
|
11. EUF |
11. EUF |
||||||
|
BELGIEN |
3,24927 |
3 249 270,00 |
29 243 430,00 |
32 492 700,00 |
|||
|
BULGARIEN |
0,21853 |
218 530,00 |
1 966 770,00 |
2 185 300,00 |
|||
|
TJEKKIET |
0,79745 |
797 450,00 |
7 177 050,00 |
7 974 500,00 |
|||
|
DANMARK |
1,98045 |
1 980 450,00 |
17 824 050,00 |
19 804 500,00 |
|||
|
TYSKLAND |
20,57980 |
20 579 800,00 |
185 218 200,00 |
205 798 000,00 |
|||
|
ESTLAND |
0,08635 |
86 350,00 |
777 150,00 |
863 500,00 |
|||
|
IRLAND |
0,94006 |
940 060,00 |
8 460 540,00 |
9 400 600,00 |
|||
|
GRÆKENLAND |
1,50735 |
1 507 350,00 |
13 566 150,00 |
15 073 500,00 |
|||
|
SPANIEN |
7,93248 |
7 932 480,00 |
71 392 320,00 |
79 324 800,00 |
|||
|
FRANKRIG |
17,81269 |
17 812 690,00 |
160 314 210,00 |
178 126 900,00 |
|||
|
KROATIEN |
0,22518 |
225 180,00 |
2 026 620,00 |
2 251 800,00 |
|||
|
ITALIEN |
12,53009 |
12 530 090,00 |
112 770 810,00 |
125 300 900,00 |
|||
|
CYPERN |
0,11162 |
111 620,00 |
1 004 580,00 |
1 116 200,00 |
|||
|
LETLAND |
0,11612 |
116 120,00 |
1 045 080,00 |
1 161 200,00 |
|||
|
LITAUEN |
0,18077 |
180 770,00 |
1 626 930,00 |
1 807 700,00 |
|||
|
LUXEMBOURG |
0,25509 |
255 090,00 |
2 295 810,00 |
2 550 900,00 |
|||
|
UNGARN |
0,61456 |
614 560,00 |
5 531 040,00 |
6 145 600,00 |
|||
|
ΜΑLTA |
0,03801 |
38 010,00 |
342 090,00 |
380 100,00 |
|||
|
NEDERLANDENE |
4,77678 |
4 776 780,00 |
42 991 020,00 |
47 767 800,00 |
|||
|
ØSTRIG |
2,39757 |
2 397 570,00 |
21 578 130,00 |
23 975 700,00 |
|||
|
POLEN |
2,00734 |
2 007 340,00 |
18 066 060,00 |
20 073 400,00 |
|||
|
PORTUGAL |
1,19679 |
1 196 790,00 |
10 771 110,00 |
11 967 900,00 |
|||
|
RUMÆNIEN |
0,71815 |
718 150,00 |
6 463 350,00 |
7 181 500,00 |
|||
|
SLOVENIEN |
0,22452 |
224 520,00 |
2 020 680,00 |
2 245 200,00 |
|||
|
SLOVAKIET |
0,37616 |
376 160,00 |
3 385 440,00 |
3 761 600,00 |
|||
|
FINLAND |
1,50909 |
1 509 090,00 |
13 581 810,00 |
15 090 900,00 |
|||
|
SVERIGE |
2,93911 |
2 939 110,00 |
26 451 990,00 |
29 391 100,00 |
|||
|
DET FORENEDE KONGERIGE |
14,67862 |
14 678 620,00 |
132 107 580,00 |
146 786 200,00 |
|||
|
I ALT EU-27 og Det Forenede Kongerige |
100,00 |
100 000 000,00 |
900 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
|||
