5.9.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 212/18

---

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 212/07

Støtte nr.: XA 66/09

Medlemsstat: Ungarn

Region: Hele Ungarns territorium

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték–megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Retsgrundlag:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2009. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény.

—	Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 780 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger, op til 70 % af udgifterne til tester, der udføres for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte, og op til 50 % af udgifterne til præstationsprøvning med henblik på racegodkendelse.

I dekretet fastsættes maksimumbeløbet pr. enhed

Gennemførelsesdato: 1. marts 2009, eller når Kommissionen har vedtaget sin holdning

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtteordningen ønskes bibeholdt frem til den 31. december 2013

(Fra den 1. januar 2009 kan der ansøges om støtte til ydelser i et givet kalenderår frem til den 10. marts det følgende år).

Målet med støtten: Vedligehold og forbedring af husdyrbestandes genetiske kvalitet og støtte til organisatoriske aktiviteter i forbindelse med husdyravl.

Bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006 finder anvendelse på støtte til føring af stambøger. Støtte til test for at bestemme husdyrbestandes genetiske kvalitet eller udbytte er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, litra b).

Programmets støtteberettigede omkostninger blev fastlagt ud fra de faktiske udgifter i 2008. Det maksimale støttebeløb er fastsat i dekretet.

Berørt(e) sektor(er): Kvæg, svin, får, geder, heste, fjerkræ og individuelle kæledyr

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Websted: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2376&articleID=13738&ctag=articlelist&iid=1

Andre oplysninger: Støtten er en fortsættelse af, dvs. erstatter, støtteordningen i sag nr. XA 99/08

Støtte nr.: XA 100/09

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale.

Retsgrundlag:

—	Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico»

—	Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative»

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Bevillingen bliver fastsat ved regionalloven om godkendelse af det foreløbige budget for regnskabsåret og ved efterfølgende ændringer af samme budget. For 2009 udgør det samlede budgetterede beløb 1 500 000,00 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Op til 80 % af de godkendte udgifter til gennemførelse af programmer for teknisk bistand i husdyrsektoren bortset fra den normale styring af bedriften.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ordningens registreringsnummer på Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted.

Ordningens varighed:

Målet med støtten: Hovedmålet med støtteordningen er at iværksætte programmer for specialiseret teknisk bistand, som skal højne standarden for den tekniske bistand til forbedring af Veneto-regionens husdyrbestande og produkterne herfra, samt dyrevelfærd og tilpasning af husdyrbrugenes produktionssystemer, bygninger og anlæg til de nye sikkerheds-, miljø-, sundheds- og hygiejnekrav.

Referencenormen for gennemførelse af støtteordningen er artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt sektor: Landbrugets husdyrsektor

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura

Via Torino 110

30172 Mestre VE

ITALIA

Websted: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/materia=Agricoltura

Andre oplysninger: Den specialiserede tekniske bistand er rettet til små og mellemstore virksomheder (SMV), jf. bilag I til forordning (EF) nr. 800/2008, som beskæftiger sig med produktion af primære landbrugsprodukter.

Støtten ydes i form af subsidierede tjenesteydelser uden direkte betaling af penge til producenterne, i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Støtte nr.: XA 136/09

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provinsen Noord-Holland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013

Retsgrundlag: Algemene subsidie verordening Noord-Holland 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 2,77 mio. EUR over 5 år. Det samlede budget skal anmeldes i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006

Maksimal støtteintensitet: 40 % af de støtteberettigede omkostninger op til maksimalt 60 000 EUR pr. virksomhed

Gennemførelsesdato: Den 12. maj 2009 vedtog Gedeputeerde Staten van Noord-Holland (Noord-Hollands provinsråd) gennemførelsesbestemmelserne for ordningen Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013. Ordningen er endnu ikke offentliggjort, men træder i kraft tredive dage efter offentliggørelsen, dvs. omkring den 24. juni 2009.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Investeringer i landbrugsvirksomheder; artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1857/2006. Betingelserne i artikel 4, stk. 3-10, i forordning (EF) nr. 1857/2006 er opfyldt (se forordningens tekst via weblinket).

Berørte sektorer: Primær produktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

NEDERLAND

Websted: http://www.noord-holland.nl/Images/65_137624.pdf

Andre oplysninger: Afsnittet om »onderwater drainage« er taget ud af den ændrede ordning. Det er ikke klart, om dette afsnit skal anmeldes særskilt.

Støtte nr.: XA 168/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Andalusien

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen eller den samlede individuelle støtte til virksomheden: Årlige udgifter til ordningen: 2 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forslaget til bekendtgørelse udgør den samlede støtte, som en støtteberettiget enhed, der opstår som følge af en fusion eller oprettelse i løbet af den fireårige periode, kan modtage, højst 400 000 EUR.

Gennemførelsesdato: I overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning 1857/2006 indføres ordningen, efter at Europa-Kommissionen har offentliggjort disse kortfattede oplysninger på sit websted. Derefter offentliggøres bekendtgørelsen i Boletín Oficial de la Junta de Andalucía og træder i kraft på offentliggørelsesdatoen.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 2009-2013

Målet med støtten: Ordningen dækker omkostningerne til iværksættelsen af det andalusiske kooperative selskab, som er en SMV, der oprettes efter en integrationsproces. Støtteordningen dækker følgende støtteberettigede omkostninger: udgifter til leje eller køb af kontorlokaler, køb af kontorudstyr, udgifter til administrativt personale, generalomkostninger, advokatsalærer og administrationsgebyrer.

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssammenslutninger, som beskæftiger sig med forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla, s/n

41071 Sevilla

ESPAÑA

Websted: http://www.cap.junta-andalucia.es

Bekendtgørelsen foreligger i sin fulde ordlyd på følgende websted:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGIndustrias/Asociacionismo/desarrolloORDENES/ayuda_fusion_y_constitucion_saa_def1.pdf

Andre oplysninger: I henhold til artikel 2, stk. 2, i forslaget til bekendtgørelse skal følgende krav opfyldes:

Støtten til udgifterne til iværksættelse vil dække udgifter, der opstår før det femte år efter oprettelsen, eller som afholdes før det syvende år efter anerkendelsen af producentorganisationen (artikel 9, stk. 3, i fritagelsesforordningen).

Der må ikke ydes støtte til organisationer, der udelukkende har til formål at forvalte en eller flere landbrugsbedrifter, og som derfor i realiteten er individuelle producenter (artikel 9, stk. 5, i fritagelsesforordningen).

Der må ikke ydes støtte til organisationer, der varetager opgaver i forbindelse med landbrugsproduktionen, f.eks. gensidig støtte eller vikar- eller driftskonsulentbistand på bedrifter (artikel 9, stk. 6, i fritagelsesforordningen).

Der må ikke ydes støtte til organisationer, hvis målsætninger er uforenelige med en rådsforordning om en fælles markedsordning (artikel 9, stk. 8, i fritagelsesforordningen).

Små og mellemstore virksomheder defineres efter bestemmelserne i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88.

Støtte nr.: XA 171/09

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Beihilfen für Beseitigung von Tierkörpern nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (TKB-Beihilfe-Richtlinien)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 7 800 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1)	Principielt 100 %

2)	50 % til bortskaffelse af fjerkræ i containere til dyrekroppe.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes fra det tidspunkt, hvor sammenfatningen af støtteordningens indhold offentliggøres på internettet.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Fritagelsen er baseret på artikel 16, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1857/2006 og er således forenelig med fællesmarkedet i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).

Formålet med foranstaltningen er at kompensere for omkostningerne til destruktion af kvæg, heste, svin, får, geder og fjerkræ, som er slagtet eller er døde på en landbrugsejendom, uden dog at være blevet slagtet med henblik på konsum.

Der foretages ingen direkte udbetalinger til støttemodtagerne; støtten vil blive ydet i form af en subsidieret tjenesteydelse.

Berørte sektorer: Landbrug

De støtteberettigede ejere af kvæg, heste, svin, får, geder og fjerkræ er små og mellemstore landbrugsbedrifter i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstrasse 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Websted: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/Rili__TKB,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Andre oplysninger: —

---