Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009PC0023

    Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond

    /* KOM/2009/0023 endelig udg. */

    Date of document:
    23/01/2009
    Date of dispatch:
    26/01/2009; sendt til Rådet
    Date of end of validity:
    11/03/2009; vedtaget ved 32009D0326
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Budget, BUDG
    Form:
    Forslag til afgørelse uden adressat
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document

    52009PC0023

    Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond /* KOM/2009/0023 endelig udg. */


    [pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

    Bruxelles, den 23.1.2009

    KOM(2009) 23 endelig

    Forslag til

    EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

    om anvendelse af EU's Solidaritetsfond

    (forelagt af Kommissionen)

    BEGRUNDELSE

    Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006[1] åbner mulighed for at anvende Den Europæiske Solidaritetsfond via en fleksibilitetsmekanisme med et årligt loft på 1 mia. EUR, således at loftet for et givet udgiftsområde i den finansielle ramme kan overskrides. Betingelserne for at få støtte fra fonden er beskrevet i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002[2].

    På grundlag af den anmodning om tilskud fra fonden, der er kommet fra Rumænien som følge af oversvømmelser i juli 2008, skønnes skaderne alt i alt at udgøre følgende:

    (EUR) |

    Direkte skade | Tærskelværdi | Beløb baseret på 2,5 % | Beløb baseret på 6 % | Samlet foreslået støtte |

    Oversvømmelser i Rumænien | 471 415 101 | 566 845 000 | 11 785 377 | - | 11 785 377 |

    Efter en gennemgang af anmodningen[3] og under hensyn til den maksimale grænse for bidrag fra fonden samt mulighederne for omfordeling af bevillinger til det udgiftsområde, hvor de ekstra udgifter skal afholdes, foreslår Kommissionen at overføre i alt 11 785 377 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til udgiftsområde 3b i den finansielle ramme.

    Med dette forslag om anvendelse af fonden indleder Kommissionen den forenklede trepartsprocedure, jf. punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 for at sikre, at budgetmyndighedens to parter er enige i, at det er nødvendigt at anvende fonden og kan tilslutte sig det beløb, der anmodes om. Kommissionen opfordrer den af budgetmyndighedens to parter, som på rette politiske niveau først når til enighed om udkastet til forslaget om anvendelse af fonden, til at underrette den anden part og Kommissionen om sine hensigter.

    Hvis budgetmyndighedens to parter ikke kan nå til enighed, indkaldes der til et trepartsmøde.

    Kommissionen vil i overensstemmelse med punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 forelægge et foreløbigt forslag til ændringsbudget (FFÆB) med henblik på at opføre de pågældende forpligtelses- og betalingsbevillinger på 2009-budgettet.

    Forslag til

    EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

    om anvendelse af EU's Solidaritetsfond

    EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[4], særlig punkt 26,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, særlig artikel 4, stk. 3[5],

    under henvisning til forslag fra Kommissionen[6], og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at udvise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.

    (2) Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

    (3) Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder bestemmelser om fondens anvendelse.

    (4) Rumænien har fremsat anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en katastrofe forårsaget af oversvømmelser. Kommissionen finder, at anmodningen opfylder betingelserne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2012/2002, og den foreslår derfor, at de tilsvarende bevillinger godkendes -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 tilføres 11 785 377 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

    Artikel 2

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende .

    Udfærdiget i Bruxelles, den

    For Europa-Parlamentet For Rådet

    Formand Formand

    [1] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    [2] EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

    [3] Meddelelse til Kommissionen (SEK(2009)40) vedrørende en anmodning fra Rumænien om anvendelse EU’s Solidaritetsfond som følge af oversvømmelse.

    [4] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    [5] EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

    [6] EUT C […] af […], s. […].

    Top