51996PC0224

Forslag til Rådets direktiv om ændring af Fællesskabets liste over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (96/C 237/04) KOM(96) 224 endelig udg. - 96/0139(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 24. maj 1996)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

Den irske regering har i medfør af artikel 2 i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at Fællesskabets liste over ugunstigt stillede områder ændres som anført i bilagene til nærværende direktiv;

de nye områder, der skal opføres på listen, opfylder de krav, der er fastsat i direktiv 85/350/EØF (2) vedrørende afgrænsning af områderne, jf. artikel 3, stk. 4, og i direktiv 91/466/EØF (3) vedrørende afgrænsning af områder med særlige ulemper, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF;

det samlede areal af de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, overstiger ikke 4 % af medlemsstatens areal;

arten og omfanget af de nævnte oplysninger, de irske myndigheder har meddelt Kommissionen, svarer til kravene til ugunstigt stillede landbrugsområder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Fællesskabets liste over de ugunstigt stillede landbrugsområder i Irland, der er fastsat i bilaget til direktiv 85/350/EØF, suppleres med listerne i bilag I og II til nærværende direktiv.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til Irland.

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 187 af 19. 7. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 251 af 7. 9. 1991, s. 10.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 5 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>