Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51996AP0401

Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af aftalen på Det Europæiske Fællesskabs vegne om internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien, Canada, Japan, USA, Norge og Schweiz (KOM(96)0468 C4-0549/96 96/0235(CNS))

EFT C 20 af 20.1.1997, p. 371 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51996AP0401

Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af aftalen på Det Europæiske Fællesskabs vegne om internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien, Canada, Japan, USA, Norge og Schweiz (KOM(96)0468 C4-0549/96 96/0235(CNS))

EF-Tidende nr. C 020 af 20/01/1997 s. 0371


A4-0401/96

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelsen af aftalen paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne om internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer mellem Det Europaeiske Faellesskab og Australien, Canada, Japan, USA, Norge og Schweiz (KOM(96)0468 - C4-0549/96 - 96/0235(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0468 - 96/0235(CNS),

- der henviser til den aftale, der er undertegnet af Kommissionen (KOM(96)0468),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 130 M og artikel 228, stk. 3, foerste afsnit (C4-0549/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0401/96),

1. godkender indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til regeringerne og parlamenterne i medlemsstaterne, Australien, Canada, Japan, USA, Norge og Schweiz.

Top