Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51996AP0271

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999 (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS) ) (Høringsprocedure)

    EFT C 347 af 18.11.1996, p. 452 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    25/10/1996; afstemningsdato
    Date of vote:
    25/10/1996
    Date of dispatch:
    28/10/1996
    Author:
    Europa-Parlamentet, Fiskeriudvalget
    Rapporteur:
    D'ABOVILLE
    Form:
    Udtalelse med opfordring til at optage ændringer
    Addressee:
    Europa-Kommissionen, Rådet for Den Europæiske Union
    Parliamentary term:
    fjerde valgperiode
    Additional information:
    høringer ( en behandling påkrævet ), Parlamentet hørt ved dokument nr. 21968/96 020/96, obligatorisk høring, CNS 92089
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    51996AP0271

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999 (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS) ) (Høringsprocedure)

    EF-Tidende nr. C 347 af 18/11/1996 s. 0452


    A4-0271/96

    Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999 (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS))

    Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

    (AEndringsforslag 1)

    Betragtning 2a (ny)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    for at holde budgetmyndigheden bedre orienteret om gennemfoerelsen af protokollen forelaegger Kommissionen hvert aar inden den 1. maj en beretning om de fremskridt, der er gjort under dens gennemfoerelse, ledsaget af en ajourfoert finansieringsoversigt;

    (AEndringsforslag 2)

    Betragtning 2b (ny)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    de udgifter, der er forbundet med denne protokol, er ikke obligatoriske, jf. den interinstitutionelle aftale af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin;

    (AEndringsforslag 3)

    Betragtning 3a (ny)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    alle kyststaterne ved Det Indiske Ocean og alle andre stater, der fisker i disse farvande, boer bestraebe sig paa at sikre bevarelsen og en baeredygtig forvaltning af fiskeressourcerne;

    (AEndringsforslag 4)

    Artikel 2a (ny)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    Artikel 2a

    Faellesskabet forpligter sig til at spille en aktiv rolle i forvaltningen og bevarelsen af fiskeressourcerne i Det Indiske Ocean, navnlig hvad angaar arbejdet i Kommissionen for Tunfiskeriet i Det Indiske Ocean, som hurtigst muligt boer goeres operationsdygtig.

    (AEndringsforslag 5)

    Artikel 2b, stk. 1 (nyt)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    Artikel 2b

    1. I loebet af det sidste aar af protokollens anvendelse og inden indledningen af forhandlinger om dens eventuelle fornyelse forelaegger Kommissionen en generel evalueringsrapport for Raadet og Europa- Parlamentet.

    (AEndringsforslag 6)

    Artikel 2b, stk. 2 (nyt)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    2. Raadet giver i givet fald paa baggrund af denne rapport og under hensyntagen til Europa-Parlamentets udtalelse herom Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger med henblik paa vedtagelse af en ny protokol.

    Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1996 til 17. januar 1999 (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS))

    (Hoeringsprocedure)

    Europa-Parlamentet,

    - der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0131 - 96/0089(CNS),

    - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og 228, stk. 2 og 3, 1. afsnit (C4-0268/96),

    - der henviser til forretningsordenens artikel 58,

    - der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0271/96),

    1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

    2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

    3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

    4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.

    Top