Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51996AP0236

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markedsafgrøder, for så vidt angår jordudtagningsforpligtelsen for produktionsåret 1997/98 (KOM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/ 0162(CNS)) (Høringsprocedure)

    EFT C 261 af 9.9.1996, p. 197 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    19/07/1996; afstemningsdato
    Date of vote:
    19/07/1996
    Date of dispatch:
    22/07/1996
    Author:
    Europa-Parlamentet, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
    Form:
    Udtalelse med opfordring til at optage ændringer
    Addressee:
    Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen
    Parliamentary term:
    fjerde valgperiode
    Additional information:
    obligatorisk høring, Parlamentet hørt ved dokument nr. 31951/96 020/96, CNS 92062, høringer ( en behandling påkrævet )
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    • 51996PC0285 EP Opinion udtalelse med forslag om ændring
    Instruments cited:
    Link

    51996AP0236

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markedsafgrøder, for så vidt angår jordudtagningsforpligtelsen for produktionsåret 1997/98 (KOM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/ 0162(CNS)) (Høringsprocedure)

    EF-Tidende nr. C 261 af 09/09/1996 s. 0197


    A4-0236/96

    Forslag til Raadets forordning om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markedsafgroeder, for saa vidt angaar jordudtagningsforpligtelsen for produktionsaaret 1997/98 (KOM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/0162(CNS))

    Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

    (AEndringsforslag 1)

    ARTIKEL -1 (ny)

    Artikel 2, stk. 6, 2. led (forordning (EOEF) nr. 1765/92)

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    Artikel -1

    I forordning (EOEF) nr. 1765/92 suspenderes artikel 2, stk. 6, 2. led, i forbindelse med hoestaaret 1996/97.

    (AEndringsforslag 4)

    ARTIKEL 1a (ny)

    Artikel 7, stk. 4 (forordning EOEF) nr. 1765/92

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    ARTIKEL 1a

    Til artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 foejes foelgende afsnit:

    «Navnlig skal udtagne arealer frigives til dyrkning af foderplanter og blandinger af foderplanter (kloevergraes, lucerne osv.), som udelukkende anvendes til foder i egen bedrift. Der kan ikke ydes anden stoette til dyrkning af saadanne planter paa udtagne arealer.»

    (AEndringsforslag 3)

    ARTIKEL 1b (ny)

    Artikel 9, stk. 4a (forordning EOEF) nr. 1765/92

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    ARTIKEL 1b

    I forordning (EOEF) nr. 1765/92 indfoejes foelgende nye stk. 4a i artikel 9:

    "4a. Anvendelsen af artikel 9 er frivillig for de medlemsstater, som ikke har udnyttet deres grundareal i fuld udstraekning, under forudsaetning af, at de arealer, der udtages foerste gang, har vaeret dyrket i begge de to foregaaende aar.»

    Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markedsafgroeder, for saa vidt angaar jordudtagningsforpligtelsen for produktionsaaret 1997/98 (KOM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/0162(CNS))

    (Hoeringsprocedure)

    Europa-Parlamentet,

    - der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0285 - 96/0162(CNS),

    - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0351/96),

    - der henviser til forretningsordenens artikel 58,

    - der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0236/96),

    1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

    2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

    3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

    4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.

    Top