Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Roumania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2178/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og- lofter for visse industri- og fiskerivarer med oprindelse i Estland, Letland og Litauen og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter og lofter samt forordning (EF) nr.1798/94 om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter (1994-1997)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2178/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og- lofter for visse industri- og fiskerivarer med oprindelse i Estland, Letland og Litauen og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter og lofter samt forordning (EF) nr.1798/94 om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter (1994-1997)

/* KOM/95/0658 endelig udg. - ACC 95/0347 */