This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0010(32)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling
/* KOM/94/10ENDEL */
EFT C 83 af 19.3.1994, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
- Date of document:
- 10/02/1994
- Date of dispatch:
- 11/02/1994; sendt til Rådet
- Date of end of validity:
- 27/07/1994; vedtaget ved 394R1892
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Forslag til forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11992E
- 31987R0822 - A35P7 31987R0822 - A36P5 31987R0822 - A38P4 31987R0822 - A38P8 31987R0822 - A41P8 31987R0822 - A42P4 31987R0822 - A79P2
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 31989R2046 Proposal to amend
- Subsequent related instruments:
-
- ESC Opinion 51994AC0388
- EP Opinion 51994AP0197(28) udtalelse med forslag om ændring
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Vin
51994PC0010(32)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling /* KOM/94/10ENDEL */
EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0053
Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . . af . . . om aendring af forordning (EOEF) nr. 2046/89 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (94/C 83/32) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. . . . (2), saerlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41, stk. 8, artikel 42, stk. 4, og artikel 79, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: Ifoelge artikel 2, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2046/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1567/93 (4), kan medlemsstaterne bestemme, at producentsammenslutninger sidestilles med producenter ved anvendelsen af obligatorisk destillation, og i stk. 4 i samme artikel er det fastsat, at der forelaegges en rapport i den forbindelse; de foreslaaede foranstaltninger boer ligge paa linje med andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde, og den i stk. 4 fastsatte frist boer derfor udskydes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2046/89 affattes saaledes: »4. Stk. 3 finder anvendelse indtil den 31. august 1995. Inden den 31. marts 1995 forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om anvendelsen af naevnte stykke, eventuelt ledsaget af et passende forslag. Raadet udtaler sig derefter om de foranstaltninger, der eventuelt skal finde anvendelse fra den 1. september 1995.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i . . . Paa Raadets vegne . . . (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) Se side 50 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. (4) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 41.
