(1)

I henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 har medlemsstaterne beføjelse til at vedtage de fiskeribevarelsesforanstaltninger for deres farvande, der er nødvendige for, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til artikel 6 i Rådets direktiv 92/43/EØF (2) (»habitatdirektivet«), artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF (3) (»fugledirektivet«) og artikel 13, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF (4) (»havstrategirammedirektivet«).

(2)

I henhold til artikel 6 i direktiv 92/43/EØF skal medlemsstaterne iværksætte de nødvendige bevarelsesforanstaltninger for de særlige bevaringsområder, der opfylder de økologiske behov for de naturtyper og arter, der findes i de beskyttede områder. Det er i samme artikel fastsat, at medlemsstaterne også skal træffe passende foranstaltninger til at undgå en forringelse af naturtyperne og levestederne for arterne og til at undgå alvorlig forstyrrelse af de arter, som områderne er udpeget for.

(3)

I henhold til artikel 13, stk. 4, i havstrategirammedirektivet skal medlemsstaterne vedtage indsatsprogrammer med henblik på at opnå eller opretholde en god miljøtilstand, som skal omfatte geografiske beskyttelsesforanstaltninger, der bidrager til sammenhængende og repræsentative net af beskyttede havområder og i tilstrækkelig grad dækker diversiteten i de enkelte økosystemer, såsom særlige bevaringsområder i henhold til direktiv 92/43/EØF, særligt beskyttede områder i henhold til direktiv 2009/147/EF samt beskyttede havområder som fastlagt af Unionen eller de berørte medlemsstater inden for rammerne af internationale eller regionale aftaler, som de er part i.

(4)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/118 (5) fastlægges bevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i visse områder af Nordsøen.

(5)

Den 6. november 2024 forelagde Sverige som initiativtagende medlemsstat sammen med Danmark og Tyskland, der har direkte forvaltningsmæssig interesse i fiskeriet, og de øvrige Nordsømedlemsstater Kommissionen en fælles henstilling om bevarelsesforanstaltninger for Nordvästra Skånes havsområde med fokus på at minimere den potentielle risiko for utilsigtede fangster af marsvin. Forslaget omfatter et område med forbud mod fiskeri og to andre områder, hvor mobile bundslæbende redskaber er forbudt, og hvor fiskeri med faststående garn, langliner og ruser er begrænset.

(6)

På sit plenarmøde den 24. – 28. marts 2025 gennemgik Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) den fælles henstilling og konkluderede (6), at området med forbud mod fiskeri ville eliminere enhver negativ indvirkning af fiskeriet på havmiljøet, og at anvendelsen af akustiske alarmer kunne reducere utilsigtede fangster af havpattedyr og fugle i områderne. STECF gav også udtryk for betænkeligheder med hensyn til anvendelsen af akustiske alarmer i forbindelse med den høje andel af garnfartøjer og risikoen for at flytte marsvin fra deres levested. STECF henviste også til en mere effektiv foranstaltning, der ville bestå i at forbyde alt fiskeri med garnredskaber i området. Med hensyn til rekreativt fiskeri konkluderede STECF, at en begrænsning af rekreativt fiskeri med ruser til de nordlige og sydlige områder kan bidrage til at reducere bifangsten af havpattedyr og fugle.

(7)

Den 17. juni 2025 forelagde Nordsømedlemsstaterne en ajourført fælles henstilling med forslag til en eventuel revision af foranstaltningerne i 2027 på baggrund af data om utilsigtet fangst eller ny videnskabelig rådgivning herom.

(8)

I oktober 2025 præciserede Nordsømedlemsstaterne yderligere omfanget af de tilladelser, der kan udstedes i det sydlige Nordvästra Skånes havsområde, for at tilpasse den fælles henstilling til den tilsvarende bestemmelse i dokumentationen. I betragtning af at de foreslåede foranstaltninger kan reducere utilsigtede fangster af havpattedyr og fugle i områdets nordlige og sydlige områder, mener Kommissionen, at foranstaltningerne bidrager til målet om at reducere uønskede fangster og minimere fiskeriets negative indvirkning på det marine økosystem, jf. artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013. De berørte medlemsstater bør også gennemgå data om utilsigtede fangster af marsvin hvert år og foretage en evaluering heraf senest den 31. december 2027 samt informere Kommissionen om resultaterne af en sådan evaluering. Data om utilsigtede fangster eller andre nye relevante oplysninger, herunder videnskabelig rådgivning om brugen af akustiske alarmer i forbindelse med marsvin, bør om nødvendigt bruges til at tilpasse bevarelsesforanstaltningerne, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013.

(9)

Delegeret forordning (EU) 2017/118 bør derfor ændres.

(10)

Denne delegerede forordning berører ikke behovet for yderligere bevarelsesforanstaltninger med henblik på overholdelse af de relevante bestemmelser i direktiverne 2009/147/EF og 92/43/EØF og havstrategirammedirektivet eller Kommissionens holdning med hensyn til de berørte medlemsstaters overholdelse af deres forpligtelser i henhold til den relevante EU-miljølovgivning —

1)

I artikel 3 foretages følgende ændringer:

2)

artikel 4, stk. 2 og 3, affattes således:

3)

artikel 5, stk. 1, punkt 1, litra a), affattes således:

4)

Bilag I og II ændres som angivet i bilaget til denne forordning.