EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1671 af 6. juni 2024 om fastsættelse af reglerne for overvågning af importmængder som omhandlet i artikel 4, stk. 7 i forordning (EU) 2024/1392
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1671 af 6. juni 2024 om fastsættelse af reglerne for overvågning af importmængder som omhandlet i artikel 4, stk. 7 i forordning (EU) 2024/1392
C/2024/3875
EUT L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/06/2024; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 07/06/2024; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 3
- Date of effect:
- 07/06/2024; Anvendelse off.gørelsesdato +1 se art 3
- Date of end of validity:
- 05/06/2025; se art 3
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- 32024R1392 - A04P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1671R(01) (FI) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande / Andre europæiske lande
- 11.60.30.10 Eksterne forbindelser / Handelspolitik / Handelsordninger / Præferenceordninger
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/1671
af 6. juni 2024
om fastsættelse af reglerne for overvågning af importmængder som omhandlet i artikel 4, stk. 7 i forordning (EU) 2024/1392
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 (1) af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, særlig artikel 4, stk. 7,
efter høring af udvalget for beskyttelsesforanstaltninger og den fælles udførselsordning i overensstemmelse med rådgivningsproceduren i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (2), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Efter Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine indførte Den Europæiske Union fra den 24. februar 2022, for at støtte Ukraines økonomi, ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/870 (3) handelsliberaliseringsforanstaltninger, der supplerer handelsindrømmelserne for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»associeringsaftalen« (4)). Disse handelsliberaliserende foranstaltninger er blevet forlænget ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 (5) og forordning 2024/1392. Navnlig indeholder artikel 1 i forordning (EU) 2024/1392 (»forordningen«) bl.a. bestemmelser om suspension af alle de toldkontingenter, der er fastlagt i bilag I-A til associeringsaftalen. Den foreskriver også, at de varer, der er omfattet af disse kontingenter, kan importeres til Unionen fra Ukraine uden told. |
|
(2) |
EU's støtte til Ukraine er blevet bekræftet ved forlængelsen af de handelsliberaliserende foranstaltninger med endnu et år. Samtidig er situationen på Unionens markeder for fjerkræ, æg, sukker, havre, majs, gryn og honning (»varerne«) særligt følsom, hvilket kan skade EU's landbrugsproducenter, hvis importen fra Ukraine stiger. |
|
(3) |
Ved forordningens artikel 4, stk. 7, indførtes der derfor vedrørende disse varer en automatisk sikkerhedsforanstaltning, som fastsætter bestemmelser for genindførelse af det toldkontingent, der blev suspenderet ved forordningens artikel 1, stk. 1, litra b), såfremt visse importmængder overstiges. |
|
(4) |
Med henblik på overvågning af disse importmængder blev Kommissionen ved forordningens artikel 4, stk. 7, tillagt beføjelser til at vedtage en gennemførelsesretsakt, som fastsætter de nødvendige regler. |
|
(5) |
For at tilvejebringe en passende, rettidig, lettilgængelig og gennemsigtig overvågning af importmængder for økonomiske operatører bør Kommissionen gøre importen af disse varer til genstand for toldformaliteten som omhandlet i artikel 49 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (6). Navnlig ville angivelsen af et ordrenummer være obligatorisk. |
|
(6) |
Af hensyn til gennemsigtigheden fastsætter bilaget til denne gennemførelsesforordning de relevante aritmetiske gennemsnit af importmængder som omhandlet i forordningens artikel 4, stk. 7. |
|
(7) |
Denne gennemførelsesforordning er blevet vedtaget i overensstemmelse med forordningens artikel 5, stk. 4 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Importen af de varer med oprindelse i Ukraine, der er opført i bilaget til denne forordning, gøres til genstand for toldformaliteten, som er fastsat i artikel 49 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
Artikel 2
De relevante aritmetiske gennemsnit af importmængderne som omhandlet i forordningens artikel 4, stk. 7, er opført i bilaget til denne forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning anvendes fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende til den 5. juni 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L, 2024/1392, 29.5.2024.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/870 af 30. maj 2022 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 152 af 3.6.2022, s. 103).
(4) EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3.
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 af 31. maj 2023 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 144 af 5.6.2023, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
BILAG
|
Beskrivelse |
Løbenummer |
Varekode |
Toldkontingenter, som er fastsat i bilag I-A til associeringsaftalen, i ton |
Aritmetisk gennemsnit af importmængder, som er registreret i perioden fra 1. juli til 31. december 2021, i 2022 og i 2023, i ton |
5/12 af det aritmetiske gennemsnit af importmængder, som er registreret i perioden fra 1. juli til 31. december 2021, i 2022 og i 2023, i ton |
|
Fjerkræ |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 toldkontingenter: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Æg og albuminer |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 toldkontingenter: 3 000 ton skalægsækvivalent og 3 000 ton nettovægt |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Sukker |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Honning |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Majs |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Havre |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Gryn, granulat, korn etc. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
