EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0843
Commission Regulation (EU) 2024/843 of 6 March 2024 correcting the Portuguese language version of Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives
Kommissionens forordning (EU) 2024/843 af 6. marts 2024 om berigtigelse af den portugisiske udgave af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer
Kommissionens forordning (EU) 2024/843 af 6. marts 2024 om berigtigelse af den portugisiske udgave af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer
C/2024/1374
EUT L, 2024/843, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/843/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R1333 | (PT) erstatning | bilag III del 4 tabelkolonne 3 tekst | 28/03/2024 | |
Modifies | 32008R1333 | (PT) erstatning | bilag II del D tabel tekst | 28/03/2024 | |
Modifies | 32008R1333 | (PT) erstatning | bilag II del E tabel tabelkolonne tekst | 28/03/2024 | |
Modifies | 32008R1333 | (PT) erstatning | bilag II del E tabel tekst | 28/03/2024 |
![]() |
Tidende |
DA Serie L |
2024/843 |
8.3.2024 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2024/843
af 6. marts 2024
om berigtigelse af den portugisiske udgave af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den portugisiske udgave af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder fejloversættelser af et udtryk i del D, tabellen »Fødevarekategorier«, under punkt »03.«, i kolonnen »Navn« samt i del E, tabellen »Godkendte fødevaretilsætningsstoffer og betingelser for anvendelse heraf i fødevarekategorier«, kategori »03«, i kategoribeskrivelsen (titel) og i angivelsen E 405 i kolonnen »Begrænsninger/undtagelser«, der indsnævrer anvendelsesområdet for produkter, hvori visse fødevaretilsætningsstoffer kan anvendes. |
(2) |
Den portugisiske udgave af bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder en forkert oversættelse af et udtryk i del 4, tabellen »Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevarearomaer«, række E 423 i første række i kolonnen »Kategorier af aromaer, hvortil fødevaretilsætningsstoffet kan tilsættes«, der indsnævrer anvendelsesområdet for produkter, hvori visse fødevaretilsætningsstoffer kan anvendes. |
(3) |
Den portugisiske udgave af bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
(4) |
Disse fejloversættelser blev indført ved to kommissionsretsakter, nemlig Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 (3) og (EU) 2015/647 (4). På grundlag af de beføjelser, som Europa-Parlamentet og Rådet har tildelt Kommissionen til at ændre forordning (EF) nr. 1333/2008 i artikel 10, stk. 3, i nævnte forordning, vedtager Kommissionen derfor denne berigtigelsesretsakt. |
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelser fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder afgivet for vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1129/2011 og (EU) 2015/647 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.
(2) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
(3) Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 295 af 12.11.2011, s. 1).
(4) Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/843/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)