This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2087
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2087 of 28 September 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Lysoform IPA Surface’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2087 af 28. september 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2087 af 28. september 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EØS-relevant tekst)
C/2023/6420
EUT L 241 af 29.9.2023, p. 78–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/09/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 19/10/2023; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32012R0528 - A44P5L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 241/78 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2087
af 28. september 2023
om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 25. november 2022 indgav Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 og artikel 4 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013 (2) om EU-godkendelse af en sammenfaldende familie af biocidholdige produkter, jf. nævnte forordnings artikel 1, med betegnelsen »Lysoform IPA Surface« af produkttype 2 og 4, som beskrevet i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-DP082158-26 i registret over biocidholdige produkter (»registret«). Ansøgningen indikerede også ansøgningsnummeret på den tilsvarende referencefamilie af biocidholdige produkter »Lyso IPA Surface Disinfection«, som blev optaget i registret under sagsnummer BC-GX025200-35. |
|
(2) |
Den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface« indeholder aktivstoffet propan-2-ol, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 2 og 4. |
|
(3) |
Den 31. marts 2023 indsendte agenturet sin udtalelse til Kommissionen (3) samt udkastet til resumé af egenskaberne for det biocidholdige produkt »Lysoform IPA Surface« (»resuméet«) i overensstemmelse med artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013. |
|
(4) |
I udtalelsen konkluderes det, at de foreslåede forskelle mellem den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter og den tilsvarende referencefamilie af biocidholdige produkter er begrænset til oplysninger, der kan ændres administrativt i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 (4), og at den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter på grundlag af vurderingen af den tilsvarende referencefamilie af biocidholdige produkter »Lyso IPA Surface Disinfection«, og forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 19, stk. 1 og 6, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
|
(5) |
Den 31. marts 2023 fremlagde agenturet udkastet til resuméet for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
|
(6) |
Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og finder derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface«. |
|
(7) |
Udløbsdatoen for denne godkendelse er tilpasset udløbsdatoen for referencefamilien af biocidholdige produkter »Lyso IPA Surface Disinfection«. |
|
(8) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0030790-0000 til Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af den sammenfaldende familie af biocidholdige produkter »Lysoform IPA Surface« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er fastsat i bilaget.
EU-godkendelsen gælder fra den 19. oktober 2023 indtil den 30. november 2030.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013 af 6. maj 2013 om fastsættelse af en procedure for godkendelse af sammenfaldende biocidholdige produkter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 4).
(3) ECHA's udtalelse af 31. marts 2023 om »Lysoform IPA Surface«, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 af 18. april 2013 om ændringer af biocidholdige produkter, der er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 4).
BILAG
Resumé af produktegenskaber for en familie af biocidholdige produkter
Lysoform IPA Surface
Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)
Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)
Godkendelsesnummer: EU-0030790-0000
R4BP aktivnummer: EU-0030790-0000
DEL I
INFORMATIONSNIVEAU 1
1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
1.1. Familienavn
|
Navn |
Lysoform IPA Surface |
1.2. Produkttype(r)
|
Produkttype(r) |
PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
1.3. Godkendelsesindehaver
|
Godkendelsesindehaverens navn og adresse |
Navn |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH |
|
Adresse |
Kaiser-Wilhelm-Str. 133, 12247 Berlin Tyskland |
|
|
Godkendelsesnummer |
EU-0030790-0000 |
|
|
R4BP aktivnummer |
EU-0030790-0000 |
|
|
Godkendelsesdato |
19. oktober 2023 |
|
|
Godkendelsens udløbsdato |
30. november 2030 |
|
1.4. Producent(er) af de biocidholdige produkter
|
Producentens navn |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH |
|
Producentens adresse |
Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland |
|
Producentens navn |
Imeco |
|
Producentens adresse |
Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland Neue Straße 2-4, 09471 Köningswalde Tyskland |
|
Producentens navn |
A.F.P. GmbH |
|
Producentens adresse |
Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland |
|
Producentens navn |
Sterisol AB |
|
Producentens adresse |
Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige |
|
Placering af produktionsanlæg |
Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige |
|
Producentens navn |
WHR GmbH |
|
Producentens adresse |
Am Galgenturm 2, 97638 Mellrichstadt Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Am Galgenturm 2, 97638 Mellrichstadt Tyskland |
|
Producentens navn |
Hygan GmbH | Srl |
|
Producentens adresse |
Meucci-Str. 5, 39055 Leifers | Laives (BZ) Italien |
|
Placering af produktionsanlæg |
Meucci-Str. 5, 39055 Leifers | Laives (BZ) Italien |
|
Producentens navn |
Laboratoire Sarbec SA |
|
Producentens adresse |
10 rue du Vertuquet, 59960 Neuville-en-Ferrain Frankrig |
|
Placering af produktionsanlæg |
10 rue du Vertuquet, 59960 Neuville-en-Ferrain Frankrig |
|
Producentens navn |
Dr. Schumacher GmbH |
|
Producentens adresse |
Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld Tyskland Jeleniogórska 12, 59-800 Lubań Polen |
1.5. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)
|
Aktivstof |
propan-2-ol |
|
Producentens navn |
Ineos Solvents Germany GmbH (tidligere Sasol) |
|
Producentens adresse |
Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland Shamrockstr. 88, 44643 Herne Tyskland |
|
Aktivstof |
propan-2-ol |
|
Producentens navn |
Shell Chemicals Europe B.V. |
|
Producentens adresse |
Postbus 2334, 3000 CH Rotterdam Holland |
|
Placering af produktionsanlæg |
Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-Pernis Holland |
2. PRODUKTFAMILESAMMENSÆTNING OG -FORMULERING
2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
63,1 |
2.2. Type(r) formulering
|
Formulering(er) |
Enhver anden væske (AL), klar til brug Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering |
DEL II
INFORMATIONSNIVEAU 2 — META SPC’ER
Meta SPC 1
1. META SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
1.1. Meta SPC 1 identifikator
|
Identifikator |
Superficid® |
1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
|
Nummer |
1-1 |
1.3. Produkttype(r)
|
Produkttype(r) |
PT04 — Fødevarer og foderstoffer PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
2. META SPC 1 SAMMENSÆTNING
2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 1
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
63,1 |
2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 1
|
Formulering(er) |
Enhver anden væske (AL), klar til brug |
3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 1
|
Faresætninger |
Meget brandfarlig væske og damp. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. |
|
Sikkerhedssætninger |
Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Hold beholderen tæt lukket. Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes. Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr. Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Undgå indånding af damp. Undgå indånding af spray. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Bær øjenbeskyttelse. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning. Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt. Opbevares under lås. Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering. (»indholdet/beholderen«). |
4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 1
4.1. Brug beskrivelse
Tabel 1
Brug # 1 — desinfektion af overflader — sprøjtning
|
Produkttype |
PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikke-medicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: Sprøjtning Detaljeret beskrivelse: Produktet sprøjtes direkte på overfladen. |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2. Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Flaske: 125-1 000 ml Emballeringsmateriale: HDPE Spjæld-hætte materiale: PP; Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål); Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie) |
4.1.1. Brugsanvisning for brugere
Sprøjt det brugsklare produkt på overfladerne og lad det virke i mindst 1 minut ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
4.2. Brug beskrivelse
Tabel 2.
Brug # 2 — desinfektion af overflader — aftørring
|
Produkttype |
PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikke-medicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: Aftørring Detaljeret beskrivelse: Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring). |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2. Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Flaske: 125-1 000 ml Emballeringsmateriale: HDPE Spjæld-hætte materiale: PP Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål); Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie) Kanister: 5-30 l Emballeringsmateriale: HDPE Lukningsmateriale: HDPE |
4.2.1. Brugsanvisning for brugere
Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
4.3. Brug beskrivelse
Tabel 3.
Brug # 3 — desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning
|
Produkttype |
PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: spraying Detaljeret beskrivelse: Produktet sprøjtes direkte på overfladen. |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2. Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Flaske: 125-1 000 ml Emballeringsmateriale: HDPE Spjæld-hætte materiale: PP Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål) Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie) |
4.3.1. Brugsanvisning for brugere
Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
4.3.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
4.3.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.3.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.3.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
4.4. Brug beskrivelse
Tabel 4.
Brug # 4 — desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
|
Produkttype |
PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: Aftørring Detaljeret beskrivelse: Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring). |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2. Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Flaske: 125-1 000 ml Emballeringsmateriale: HDPE Spjæld-hætte materiale: PP Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål) Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie) Kanister: 5-30 l Emballeringsmateriale: HDPE Lukningsmateriale: HDPE |
4.4.1. Brugsanvisning for brugere
Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
4.4.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
4.4.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.4.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.4.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (1) AF META SPC 1
5.1. Brugsanvisning
Rengør overfladen grundigt før brug.
Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
Brug ikke mere end 25 ml/m2.
Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
Undgå kontakt med øjnene.
Anvend en tragt til påfyldning.
Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
Førstehjælp:
I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
—
5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
Produktets holdbarhed: 36 måneder
Emballagen skal holdes tæt lukket.
Opbevares på et godt ventileret sted.
Beskyttes mod sollys.
Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
6. ANDRE OPLYSNINGER
Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 1
7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
|
Handelsnavn |
Superficid® |
markeds område: EU |
|||
|
|
Desocid rapid |
markeds område: EU |
|||
|
Neoseptin rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Novosept rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Novoseptin rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Lyorthol rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Cosmo rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Fordesin rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Saltero rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Prop70 rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Aldovet rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Vetfarm rapid |
markeds område: EU |
||||
|
MDI rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica rapid |
markeds område: EU |
||||
|
Sterisol Surface |
markeds område: EU |
||||
|
MENNO® I-QUICK plus |
markeds område: EU |
||||
|
Godkendelsesnummer |
EU-0030790-0001 1-1 |
||||
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
7.2. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
|
Handelsnavn |
Superficid® pure |
markeds område: EU |
|||
|
|
Desocid rapid pure |
markeds område: EU |
|||
|
Neoseptin rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Novosept rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Novoseptin rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Lyorthol rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Cosmo rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Fordesin rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Saltero rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Prop70 rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Aldovet rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Vetfarm rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
MDI rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica rapid pure |
markeds område: EU |
||||
|
Sterisol Surface pure |
markeds område: EU |
||||
|
BTS 6000 |
markeds område: EU |
||||
|
MENNO® I-QUICK |
markeds område: EU |
||||
|
EWA® DES ready |
markeds område: EU |
||||
|
Kiehl-Rapinol |
markeds område: EU |
||||
|
Des A |
markeds område: EU |
||||
|
Godkendelsesnummer |
EU-0030790-0002 1-1 |
||||
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
Meta SPC 2
1. META SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
1.1. Meta SPC 2 identifikator
|
Identifikator |
Descorapid® |
1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
|
Nummer |
1-2 |
1.3. Produkttype(r)
|
Produkttype(r) |
PT04 — Fødevarer og foderstoffer PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
2. META SPC 2 SAMMENSÆTNING
2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 2
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
63,1 |
2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 2
|
Formulering(er) |
Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering |
3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 2
|
Faresætninger |
Meget brandfarlig væske og damp. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. |
|
Sikkerhedssætninger |
Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Hold beholderen tæt lukket. Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes. Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr. Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Undgå indånding af damp. Undgå indånding af spray. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Bær øjenbeskyttelse. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning. Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt. Opbevares under lås. Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering. (»indholdet/beholderen«). |
4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 2
4.1. Brug beskrivelse
Tabel 5.
Brug # 1 — desinfektion af overflader — aftørring
|
Produkttype |
PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikke-medicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: Aftørring Detaljeret beskrivelse: Produktet aftørres direkte på overfladen. |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klare til brug vådservietter Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Beholder: 100-150 servietter Emballage: HDPE Lukningsmateriale: HDPE Pakke: 100-150 servietter Emballage: PET/PE |
4.1.1. Brugsanvisning for brugere
Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Se den generelle brugsanvisning.
4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
4.2. Brug beskrivelse
Tabel 6.
Brug # 2 — desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
|
Produkttype |
PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse |
— |
|
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) |
Videnskabeligt navn: Bakterie Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Gærsvamp Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: — Udviklingsstadie: — |
|
Anvendelsesområde |
Indendørs Desinfektion af rene ikke-porøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B) |
|
Anvendelsesmetode(r) |
Metode: Aftørring Detaljeret beskrivelse: Produktet aftørres direkte på overfladen. |
|
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed |
Anvendelseshyppighed: Klar til brug vådservietter Fortynding: — Antal og timing for ansøgning: — |
|
Brugerkategori(er) |
Industrial Professionel |
|
Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Beholder: 100-150 servietter Emballage: HDPE Lukningsmateriale: HDPE Pakke: 100-150 servietter Emballage: PET/PE |
4.2.1. Brugsanvisning for brugere
Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
Se den generelle brugsanvisning.
4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Se den generelle brugsanvisning.
4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Se den generelle brugsanvisning.
5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (2) AF META SPC 2
5.1. Brugsanvisning
Rengør overfladen grundigt før brug.
Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
Undgå kontakt med øjnene.
Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
Førstehjælp:
I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
-
5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
Produktets holdbarhed: 24 måneder
Emballagen skal holdes tæt lukket.
Opbevares på et godt ventileret sted.
Beskyttes mod sollys.
Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
6. ANDRE OPLYSNINGER
Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 2
7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
|
Handelsnavn |
Descorapid® Tücher |
markeds område: EU |
|||
|
|
Desocid Tücher |
markeds område: EU |
|||
|
Neoseptin Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Novosept Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Novoseptin Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Lyorthol Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Cosmo Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Fordesin Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Saltero Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Prop70 Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Manosafe Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Dermoguard Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Dermosafe Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Aldovet Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Vetfarm Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
MDI Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica Tücher |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica wipes |
markeds område: EU |
||||
|
MENNO®WIP |
markeds område: EU |
||||
|
Descorapid® wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Desocid wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Neoseptin wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Novosept wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Novoseptin wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Lyorthol wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Cosmo wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Fordesin wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Saltero wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Prop70 wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Manosafe wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Dermoguard wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Dermosafe wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Aldovet wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Vetfarm wipes |
markeds område: EU |
||||
|
MDI wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Godkendelsesnummer |
EU-0030790-0003 1-2 |
||||
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
7.2. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
|
Handelsnavn |
Superficid® pure wipes |
markeds område: EU |
|||
|
|
Desocid rapid pure wipes |
markeds område: EU |
|||
|
Neoseptin rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Novosept rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Novoseptin rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Lyorthol rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Cosmo rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Fordesin rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Saltero rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Prop70 rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Aldovet rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Vetfarm rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
MDI rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Antiseptica rapid pure wipes |
markeds område: EU |
||||
|
Godkendelsesnummer |
EU-0030790-0004 1-2 |
||||
|
Almindeligt navn |
IUPAC-navn |
Funktion |
CAS-nummer |
EF-nummer |
Indhold (%) |
|
propan-2-ol |
|
Aktivstof |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
(1) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.
(2) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.
