EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2209
Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
Rådets afgørelse (EU) 2023/2209 af 9. oktober 2023 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola
Rådets afgørelse (EU) 2023/2209 af 9. oktober 2023 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola
ST/10940/2023/INIT
EUT L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/10/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 09/10/2023; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0312 Adopted on: 09/10/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2209 |
17.10.2023 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/2209
af 9. oktober 2023
om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 26. maj 2021 bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola om fremme af bæredygtige investeringer. |
|
(2) |
Den 18. november 2022 blev forhandlingerne om aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola (»aftalen«) afsluttet på vellykket vis. |
|
(3) |
Aftalen bør derfor undertegnes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Undertegnelsen på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola (»aftalen«) godkendes herved med forbehold af aftalens indgåelse (1).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2023
På Rådets vegne
Y. DÍAZ PÉREZ
Formand
(1) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
