This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2502
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2502 af 19. december 2022 om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2502 af 19. december 2022 om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EØS-relevant tekst)
C/2022/9338
EUT L 325 af 20.12.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2022; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 09/01/2023; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Oversættelse
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FR) erstatning bilag IV SUBPA D afdeling 2 nummer CAT.IDE.H.320 litra (b) punktum 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) erstatning bilag VII SUBPA D nummer NCO.IDE.H.185 litra (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) erstatning bilag VI SUBPA D afdeling 2 nummer NCC.IDE.H.235 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) erstatning bilag VIII SUBPA D afdeling 2 nummer SPO.IDE.H.203 litra (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) erstatning bilag V SUBPA K nummer SPA.HOFO.110 litra (b) nummer 9 09/01/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Transportpolitik / Lufttransport / Sikkerhed i luften
|
20.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 325/56 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2502
af 19. december 2022
om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 31, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den franske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 (2) indeholder fejl i bilag IV (del-CAT), subpart D, afsnit 2, punkt CAT.IDE.H.320, litra b), indledningen, bilag V (del-SPA), subpart K, punkt SPA.HOFO.110, litra b), nr. 9), bilag VI (del-NCC), subpart D, afsnit 2, punkt NCC.IDE.H.235, bilag VII (del-NCO), subpart D, punkt NCO.IDE.H.185, litra c), og bilag VIII (del-SPO), subpart D, afsnit 2, punkt SPO.IDE.H.203, litra c), hvilket ændrer bestemmelsernes betydning. |
|
(2) |
Den franske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne gennemførelsesforordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget med hensyn til anvendelsen af fælles sikkerhedsregler for civil luftfart — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1).
