This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2200
Council Decision (EU) 2022/2200 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulations Nos 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 and 163, on a proposal for a new UN regulation on Vulnerable Road Users in Front and Side Close Proximity, on a proposal for a new UN Regulation on the Approval of Motor Vehicles with Regard to their Direct Vision, and on a proposal for an amendment to M.R.1
Rådets afgørelse (EU) 2022/2200 af 8. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændring af FN-regulativ nr. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 og 163, til et forslag til et nyt FN-regulativ om bløde trafikanter foran og ved siden af køretøjet, til et forslag til et nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn og til et forslag til ændring af M.R.1
Rådets afgørelse (EU) 2022/2200 af 8. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændring af FN-regulativ nr. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 og 163, til et forslag til et nyt FN-regulativ om bløde trafikanter foran og ved siden af køretøjet, til et forslag til et nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn og til et forslag til ændring af M.R.1
ST/13763/2022/INIT
EUT L 292 af 11.11.2022, p. 54–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/11/2022; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 08/11/2022; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0532 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 292/54 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2200
af 8. november 2022
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændring af FN-regulativ nr. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 og 163, til et forslag til et nyt FN-regulativ om bløde trafikanter foran og ved siden af køretøjet, til et forslag til et nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn og til et forslag til ændring af M.R.1
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af disse forskrifter (»Overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998. |
|
(2) |
Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000. |
|
(3) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 (3) fastlægges der administrative bestemmelser og tekniske krav til typegodkendelse og omsætning af alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte forordning indarbejdes regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. |
|
(4) |
I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og parallelaftalens artikel 6 kan FN/ECE's verdensforum for harmonisering af køretøjsforskrifter (FN/ECE WP.29) vedtage forslag til ændring af FN-regulativer, globale tekniske FN-forskrifter og FN-resolutioner samt forslag til nye FN-regulativer, globale tekniske FN-forskrifter og FN-resolutioner om godkendelse af køretøjer. Endvidere kan FN/ECE WP.29 i henhold til disse bestemmelser vedtage forslag til tilladelser til at udarbejde ændringer af globale tekniske FN-forskrifter eller til at udarbejde nye globale tekniske FN-forskrifter og kan vedtage forslag om udvidelse af mandatet for globale tekniske FN-forskrifter. |
|
(5) |
FN/ECE WP.29 kan på sin 188. samling i verdensforummet, som finder sted fra den 14. til den 16. november 2022, vedtage: forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 og 163; et forslag til et nyt FN-regulativ om bløde trafikanter foran og ved siden af køretøjet; et forslag til et nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn; og et forslag til ændring af FN's fælles resolution nr. 1. |
|
(6) |
FN-regulativerne vil få bindende virkning for Unionen. Sammen med FN-resolutionerne vil de få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten om typegodkendelse af køretøjer. Derfor bør den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i FN/ECE WP.29 til vedtagelsen af disse forslag, fastlægges. |
|
(7) |
Med henblik på at afspejle den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør der foretages ændring eller supplering af kravene til visse aspekter eller karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162, 163 og FN's fælles resolution nr. 1. |
|
(8) |
For at afspejle de tekniske fremskridt, forbedre køretøjssikkerheden og mindske trafikanternes sårbarhed er det nødvendigt at vedtage et nyt FN-regulativ om bløde trafikanter foran og ved siden af køretøjet og et nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på den 188. samling i FN/ECE's verdensforum for harmonisering af køretøjsforskrifter, som finder sted fra den 14. til den 16. november 2022, er at stemme for de forslag, der er anført i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj 2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv 2007/46/EF (EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1).
BILAG
|
Regulativ nr. |
Punkt på dagsordenen, titel |
Dokumentreference (1) |
|
0 |
Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 0 (international typegodkendelse af køretøjer) (ECE/TRANS/WP.29/1166, afsnit 107, baseret på WP.29-187-20) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/111 |
|
13 |
Forslag til supplement 20 til ændringsserie 11 til FN-regulativ nr. 13 (bremsesystemer til tunge køretøjer) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, som ændret ved GRVA-13-22/Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/137 |
|
13 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 12 til FN-regulativ nr. 13 (bremsesystemer til tunge køretøjer) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, som ændret ved GRVA-13-22/Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/138 |
|
24 |
Forslag til supplement 9 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 24 (synlige forurenende stoffer, måling af effekten af motorer med kompressionstænding (røgudvikling fra dieselmotor)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, afsnit 41, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/22, som ændret under mødet ved bilag VII) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/133/Rev.1 |
|
34 |
Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 33, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19/Rev.1, som ændret ved afsnit 33 i rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/116 |
|
34 |
Forslag til supplement 3 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 32, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/117 |
|
43 |
Forslag til supplement 10 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 43 (sikkerhedsruder) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 12, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/3 og ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/4, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/118 |
|
48 |
Forslag til supplement 17 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignalanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, afsnit 18, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, som ændret ved GRE-86-05-Rev.2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/112 |
|
48 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignalanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, afsnit 18, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, som ændret ved GRE-86-05-Rev.2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/113 |
|
48 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignalanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, afsnit 18, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, som ændret ved GRE-86-05-Rev.2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/114 |
|
67 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 35, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/119 |
|
67 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 35, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/120 |
|
83 |
Forslag til supplement 16 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, afsnit 21, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 og ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13 og GRPE-86-12, som ændret ved bilag IV) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/134 |
|
83 |
Forslag til supplement 18 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, afsnit 22, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 og ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE86-12 og GRPE-86-24-Rev.1, som ændret ved bilag V) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/135 |
|
83 |
Forslag til supplement 15 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, afsnit 23, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 og ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE86-12 og GRPE-86-24-Rev.1, som ændret ved bilag VI) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/136 |
|
90 |
Forslag til supplement 10 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele) (baseret på GRVA-14-17) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/148 |
|
118 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 118 (materialers brændbarhed) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 8, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/2, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/121 |
|
125 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 125 (førerens fremadrettede synsfelt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 49, baseret på GRSG-123-05) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/122 |
|
127 |
Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 127 (sikkerhed for fodgængere) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 22, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4, som ændret ved bilag II til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/129 |
|
127 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 127 (sikkerhed for fodgængere) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 21, baseret på GRSP-71-04, som gengivet i bilag II til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/130 |
|
129 |
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7, som ændret ved bilag III til rapporten, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8 og ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9, begge uændrede) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/128 |
|
129 |
Forslag til supplement 9 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/131 |
|
129 |
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/132 |
|
149 |
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 00 til FN-regulativ nr. 149 (vejbelysningsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/86, afsnit 12, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/8) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/115 |
|
151 |
Forslag til supplement 4 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 151 (blindvinkelsystemer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 18, baseret på GRSG-2022-9 som ændret ved bilag III til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/147 |
|
158 |
Forslag til ændringsserie 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 158 (bakkørsel) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 20, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/10, som ændret ved bilag IV til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/123/Rev.1 |
|
159 |
Forslag til del I i ændringsserie 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 159 (informationssystem ved igangsætning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 23, baseret på GRSG-123-11-Rev.1, som gengivet i bilag V til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/124 |
|
159 |
Forslag til del II i ændringsserie 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 159 (informationssystem ved igangsætning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 23, baseret på GRSG-123-32, som gengivet i bilag V til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/125 |
|
161 |
Forslag til supplement 3 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 161 (tyverisikringsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 43, baseret på GRSG-2022-14, som ændret ved afsnit 43) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/146 |
|
162 |
Forslag til ændringsserie 4 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 162 (startspærreanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 46, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/126/Rev.1 |
|
163 |
Forslag til ændringsserie 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 163 (køretøjsalarmsystemer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 48, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/16, ikke ændret) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/127 |
|
Nyt regulativ |
Forslag til nyt FN-regulativ om bløde trafikanter i nærhedszonen foran og ved siden af køretøjet (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/6, som ændret ved bilag VI til rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/139 |
|
Nyt regulativ |
Forslag til nyt FN-regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres direkte udsyn (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, afsnit 28, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7, som ændret ved bilag VII til rapporten, og ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/30) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/140/Rev.1 |
|
Diverse |
Punkt på dagsordenen, titel |
Dokumentreference |
|
Fælles resolution |
Forslag til supplement 3, supplement 1 til fælles resolution nr. 1 til (M.R.1) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, afsnit 33, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10, ikke ændret. |
ECE/TRANS/WP.29/2022/141 |
|
Tekniske forskrifter, der skal opføres i kompendiet over kandidater til globale tekniske FN-forskrifter |
Opførelsesnummer 11: USA's miljøstyrelse (EPA) og transportministeriet — programmer for standarder for drivhusgasudledninger fra lette køretøjer og standarder for virksomheders gennemsnitlige brændstoføkonomi |
ECE/TRANS/WP.29/2022/142 |
|
Tekniske forskrifter, der skal opføres i kompendiet over kandidater til globale tekniske FN-forskrifter |
Opførelsesnummer 12: USA's miljøstyrelse (EPA) og trafiksikkerhedsmyndighed (NHTSA), transportministeriet — programmer for standarder for drivhusgasudledninger og standarder for brændstofeffektivitet for mellemstore og tunge motorer og køretøjer |
ECE/TRANS/WP.29/2022/143 |
|
Tekniske forskrifter, der skal opføres i kompendiet over kandidater til globale tekniske FN-forskrifter |
Opførelsesnummer 13: USA's miljøstyrelse (EPA) og trafiksikkerhedsmyndighed (NHTSA), transportministeriet — program for ændringer og tilføjelser til brændstoføkonomimærkning af motorkøretøjer: Ny brændstoføkonomi og nye miljømærker til en ny generation af køretøjer |
ECE/TRANS/WP.29/2022/144 |
(1) Alle de dokumenter, der er omhandlet i tabellen, er tilgængelige på: (WP.29) Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter (188. samling) | FN/ECE.
