This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/164 of 3 February 2022 on the activation of the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)’s secondary executive task of contributing to countering narcotic drugs trafficking off the coast of Somalia (ATALANTA/2/2022)
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/164 af 3. februar 2022 om aktivering af den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser for Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) med henblik på at bidrage til at bekæmpe ulovlig handel med narkotika ud for Somalias kyster (ATALANTA/2/2022)
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/164 af 3. februar 2022 om aktivering af den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser for Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) med henblik på at bidrage til at bekæmpe ulovlig handel med narkotika ud for Somalias kyster (ATALANTA/2/2022)
ST/5571/2022/INIT
EUT L 27 af 8.2.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.2.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 27/8 |
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2022/164
af 3. februar 2022
om aktivering af den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser for Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) med henblik på at bidrage til at bekæmpe ulovlig handel med narkotika ud for Somalias kyster (ATALANTA/2/2022)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1), særlig artikel 2b, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 22. december 2020 afgørelse (FUSP) 2020/2188 (2) om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP, som bl.a. tildelte Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser med henblik på at bidrage til at bekæmpe ulovlig handel med narkotika ud for Somalias kyster (den »sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser«). |
(2) |
I artikel 2b, stk. 3, i fælles aktion 2008/851/FUSP fastsættes, at Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité skal aktivere den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser, når den øverstbefalende for EU-operationen rapporterer, at Atalanta råder over de nødvendige midler til at kunne gennemføre de i nævnte artikel omhandlede opgaver. |
(3) |
Den øverstbefalende for EU-operationen har rapporteret, at Atalanta råder over de nødvendige midler til at kunne gennemføre den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser. |
(4) |
Den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser bør aktiveres med øjeblikkelig virkning — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den sekundære opgave med gennemførelsesbeføjelser med henblik på at bidrage til at bekæmpe ulovlig handel med narkotika ud for Somalias kyster, som er tildelt Atalanta i medfør af artikel 2b i fælles aktion 2008/851/FUSP, aktiveres.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2022.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
D. PRONK
Formand
(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2188 af 22. december 2020 om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (EUT L 435 af 23.12.2020, s. 74).