Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1814

    Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2021/1814 af 7. oktober 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 2157/1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2021/46)

    ECB/2021/46

    EUT L 367 af 15.10.2021, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1814/oj

    Date of document:
    07/10/2021; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    03/11/2021; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Den Europæiske Centralbank
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 11 stykke 1 tekst 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 11 stykke 2 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 11 stykke 3 tekst 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 11 stykke 5 tekst 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 12 stykke 1 tekst 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 erstatning artikel 3 stykke 1 tekst 03/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    15.10.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 367/2

    DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) 2021/1814

    af 7. oktober 2021

    om ændring af forordning (EF) nr. 2157/1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2021/46)

    STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 132, stk. 3,

    under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 34.3 og 19.1,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (1), navnlig artikel 6, stk. 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    For at sikre retssikkerhed og gennemsigtighed bør institutionerne oplyses om de metoder, som ECB har anvendt til at beregne de sanktioner, der pålægges for manglende overholdelse af de mindstereservekrav, der er fastsat i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) (2).

    (2)

    Den formel eller metode, som ECB anvender til at beregne sanktioner for ikke at holde samtlige eller dele af de påkrævede mindstereserver, og som anvendes i henhold til artikel 7, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 (3), præciseres i Den Europæiske Centralbanks meddelelse om pålæggelse af sanktioner i tilfælde af misligholdelse af pligten til at holde mindstereserver (4). Det er af hensyn til retssikkerhed og for at forhindre yderligere fragmentering af den retlige ramme vedrørende pålæggelsen af sanktioner inden for ECB's forskellige kompetenceområder hensigtsmæssigt at tilbagekalde meddelelsen og overføre det relevante indhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/1815 (ECB/2021/45) (5), og at henvisningerne i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) (6) ændres i overensstemmelse hermed.

    (3)

    Forordning (EF) nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (4)

    Med henblik på at sikre en harmoniseret ramme for anvendelse af mindstereservekrav er det nødvendigt, at denne forordning finder anvendelse fra samme dato som afgørelse (EU) 2021/1815 (ECB/2021/45) —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Ændringer

    Forordning (EF) nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) ændres som følger:

    1)

    I artikel 3, stk. 1, artikel 11, stk. 5, og artikel 12, stk.1, erstattes ordene »Rådets forordning« med »forordning (EF) nr. 2532/98«.

    2)

    I artikel 11, stk. 1 og stk. 3 erstattes ordene »Rådets forordning om mindstereserver« med »forordning (EF) nr. 2531/98«.

    3)

    Artikel 11, stk. 2, affattes således:

    »2.   Hvis ECB pålægger en sanktion i henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2531/98, beregnes sanktionen ved hjælp af den formel og metode, der fremgår af Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/1815 (ECB/2021/45) (*1).

    (*1)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/1815 af 7. oktober 2021 om den metode, der anvendes til beregning af sanktioner for manglende overholdelse af kravet om at holde mindstereserver og dermed forbundne mindstereservekrav (ECB/2021/45) (EUT L 367 af 15.10.2021, s. 4).«"

    Artikel 2

    Afsluttende bestemmelser

    Denne forordning træder i kraft den 3. november 2021.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i henhold til traktaterne.

    Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. oktober 2021.

    For ECB's Styrelsesråd

    Christine LAGARDE

    Formand for ECB

    (1)  EUT L 318 af 27.11.1998, s. 4.

    (2)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2021/378 af 22. januar 2021 om anvendelsen af mindstereservekrav (ECB/2021/1) (EUT L 73 af 3.3.2021, s. 1).

    (3)  Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1).

    (4)  EUT C 39 af 11.2.2000, s. 3.

    (5)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/1815 af 7. oktober 2021 om den metode, der anvendes til beregning af sanktioner for manglende overholdelse af kravet om at holde mindstereserver og dermed forbundne mindstereservekrav (ECB/2021/45) (se side 4 i denne EUT).

    (6)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2157/1999 af 23. september 1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/1999/4) (EFT L 264 af 12.10.1999, s. 21).

    Top