EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Rådets forordning (EU) 2021/445 af 12. marts 2021 om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten
Rådets forordning (EU) 2021/445 af 12. marts 2021 om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten
ST/6322/2021/INIT
EUT L 87 af 15.3.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
- Date of document:
- 12/03/2021; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 16/03/2021; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
- Date of end of validity:
- 16/03/2021
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32011R0270 16/03/2021 Implicit repeal 32012R1099 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0490 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0491 16/03/2021 Implicit repeal 32018R0465 16/03/2021 Implicit repeal 32019R0459 16/03/2021 Implicit repeal 32019R1163 delvis ophævelse artikel 12 16/03/2021 Implicit repeal 32020R0416 16/03/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
|
15.3.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 87/17 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/445
af 12. marts 2021
om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/449 af 12. marts 2021 om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1),
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende i betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (2). |
|
(2) |
Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (3) giver virkning til afgørelse 2011/172/FUSP. |
|
(3) |
Den 12. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/449, som ophævede afgørelse 2011/172/FUSP. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ophæves — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EU) nr. 270/2011 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.
På Rådets vegne
A.P. ZACARIAS
Formand
(1) Se side 46 i denne EUT.
(2) Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63).
(3) Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4).
