This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2016 of 9 December 2020 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the entries for the United Kingdom, Guernsey, the Isle of Man and Jersey (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2016 af 9. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2016 af 9. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey (EØS-relevant tekst)
C/2020/8841
EUT L 415 af 10.12.2020, pp. 39–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/12/2020; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 13/12/2020; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +3 se art 2
- Date of effect:
- 01/01/2021; Anvendelse se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32013R0576 - A13P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013R0577 erstatning bilag II del 2 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020R2016R(01) (NL) Corrected by 32020R2016R(02) (HR) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
10.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 415/39 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2016
af 9. december 2020
om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1), særlig artikel 13, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) nr. 576/2013 er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr til Unionen. Navnlig fastsættes det i nævnte forordnings artikel 13, at Kommissionen skal fastlægge to lister over områder og tredjelande, hvorfra de selskabsdyr, der er opført i nævnte forordnings bilag I, del A, dvs. hunde, katte og fritter, kan flyttes til en medlemsstat i ikke-kommercielt øjemed. |
|
(2) |
Betingelserne for ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr til en medlemsstat varierer afhængigt af situationen i det pågældende område eller oprindelsestredjelandet. Under hensyntagen til deres særlige situation kan de pågældende tredjelande eller territorier opføres på en liste i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, eller 2, i forordning (EU) nr. 576/2013. |
|
(3) |
Del 2 i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 (2) indeholder en liste over områder og tredjelande som omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013. |
|
(4) |
Med henblik på udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), den 31. december 2020 har Det Forenede Kongerige indgivet en ansøgning til Kommissionen om at blive opført på listen sammen med kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. Kommissionen har vurderet ansøgningen og verificeret, at Det Forenede Kongerige samt kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey med hensyn til de selskabsdyr, der er opført i del A i bilag I til forordning (EU) nr. 576/2013, opfylder kriterierne i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013 og derfor bør opføres i del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013, uden at det tilsidesætter EU-rettens anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol. |
|
(5) |
Del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 bør derfor ændres. |
|
(6) |
Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2021. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2021.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikkekommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).
BILAG
»DEL 2
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013
|
ISO-kode |
Område eller tredjeland |
Omfattede områder |
|
AC |
Ascension |
|
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
|
|
AG |
Antigua og Barbuda |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
BM |
Bermuda |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius og Saba (BES-øerne) |
|
|
BY |
Hviderusland |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fiji |
|
|
FK |
Falklandsøerne |
|
|
GB |
Det Forenede Kongerige (*1) |
|
|
GG |
Guernsey |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
IM |
Isle of Man |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japan |
|
|
JE |
Jersey |
|
|
KN |
Saint Kitts og Nevis |
|
|
KY |
Caymanøerne |
|
|
LC |
Saint Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
Nordmakedonien |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
PF |
Fransk Polynesien |
|
|
PM |
Saint-Pierre og Miquelon |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
St. Helena |
|
|
SX |
Sint-Maarten |
|
|
TT |
Trinidad og Tobago |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
US |
USA |
AS – Amerikansk Samoa GU – Guam MP – Nordmarianerne PR – Puerto Rico VI – De Amerikanske Jomfruøer |
|
VC |
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
|
VG |
De Britiske Jomfruøer |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis og Futuna |
|
(*1) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.«
