Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020R1739

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1739 af 20. november 2020 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår disponible mængder for toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, et toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada

C/2020/7956

EUT L 392 af 23.11.2020, p. 9–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1739/oj

Date of document:
20/11/2020; Vedtagelsesdato
Date of effect:
24/11/2020; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Responsible body:
AGRI
Form:
Gennemførelsesforordning
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32020R0761 erstatning bilag II tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag III tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag IV tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag IX tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag VI tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag VIII tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag X tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag XII tabelkolonne tekst 24/11/2020
Modifies 32020R0761 erstatning bilag XII tabel 24/11/2020
Instruments cited:
Link

23.11.2020   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 392/9

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1739

af 20. november 2020

om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår disponible mængder for toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, et toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (3) fastsættes reglerne for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved en ordning med import- og eksportlicenser, og en række retsakter, som har åbnet disse kontingenter, erstattes og ophæves, og der fastsætte specifikke regler.

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/386 (4), som fastlægger regler for tildeling af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, fastsættes det, at de toldkontingentmængder, som er fastsat i forordningerne om åbning af de respektive toldkontingenter for visse landbrugsprodukter, fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (5) finder anvendelse, erstattes af de nye mængder, der følger af fordelingen som fastsat i tredje kolonne i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/386. For at sikre, at de i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 fastsatte toldkontingentmængder er i overensstemmelse med de nye toldkontingentmængder, der følger af fordelingen som fastsat i tredje kolonne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/386, bør de relevante toldkontingentmængder som fastsat i bilag II, III, IV, VI, VIII, IX, X og XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 derfor ændres.

(3)

Efter drøftelser mellem EU og Det Forenede Kongerige blev der indgået en aftale om nye mængder for fire toldkontingenter i rissektoren. Der er derfor også hensigtsmæssigt at ændre toldkontingentmængderne under løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4130 som fastsat i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/94 (6) ændrer gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (7), som fastlægger rammerne for åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine med henblik på at tage hensyn til de toldkontingentmængder og KN-koder, der skal stilles til rådighed i henhold til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«), godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 (8) (»aftalen«). Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre mængden og KN-koderne for toldkontingentet under løbenummer 09.4273 som fastsat i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 med henblik på at tage hensyn til de toldkontingentmængder og KN-koder, der skal stilles til rådighed i henhold til aftalen.

(5)

Det er nødvendigt at berigtige en redaktionel fejl i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår varebeskrivelsen for et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada.

(6)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør derfor ændres og berigtiges.

(7)

For at sikre retssikkerheden og sørge for, at de reviderede toldkontingentmængder kan finde anvendelse på ansøgninger om licens, der kan indgives for toldkontingenter med en toldkontingentperiode, der starter den 1. januar 2021, bør denne forordning på grund af sagens hastende karakter træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II, III, IV, VI, VIII, IX og X ændres som anført i bilag I til denne forordning.

2)

Bilag XII ændres som anført i bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Berigtigelse til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761

For løbenummer 09.4281 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 erstattes varebeskrivelsen »Kød af hornkvæg, undtagen bison, fersk eller kølet« af »Kød af hornkvæg, undtagen bison, frosset eller andet«.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 1).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/386 af 11. marts 2019 om fastlæggelse af regler for fordelingen af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og for de importlicenser, der udstedes, og de importrettigheder, der tildeles i henhold til disse toldkontingenter (EUT L 70 af 12.3.2019, s. 4).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (EUT L 38 af 8.2.2019, s. 1).

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/94 af 22. januar 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for så vidt angår toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og om fravigelse af nævnte gennemførelsesforordning for kontingentåret 2020 (EUT L 18 af 23.1.2020, s. 1).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).

(8)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 af 5. december 2019 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 41).

BILAG I

I bilag II, III, IV, VI, VIII, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

1)

I bilag II for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4123

»571 943 000 kg«

09.4125

»2 285 665 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4131

»269 214 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

2)

I bilag III for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4112

»4 682 000 kg, fordelt på følgende måde:

4 682 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

09.4116

»990 000 kg, fordelt på følgende måde:

990 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

09.4117

»1 458 000 kg, fordelt på følgende måde:

1 458 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

09.4118

»1 370 000 kg, fordelt på følgende måde:

1 370 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

09.4119

»3 041 000 kg, fordelt på følgende måde:

3 041 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

09.4127

»17 251 000 kg, fordelt på følgende måde:

4 313 000 kg for delperioden 1. januar til 31. marts

8 626 000 kg for delperioden 1. april til 30. juni

4 312 000 kg for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

09.4128

»17 728 000 kg, fordelt på følgende måde:

8 864 000 kg for delperioden 1. januar til 31. marts

4 432 000 kg for delperioden 1. april til 30. juni

4 432 000 kg for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

09.4129

»220 000 kg, fordelt på følgende måde:

0 kg for delperioden 1. januar til 31. marts

220 000 kg for delperioden 1. april til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

09.4130

»1 532 000 kg, fordelt på følgende måde:

0 kg for delperioden 1. januar til 31. marts

1 532 000 kg for delperioden 1. april til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

09.4148

»1 416 000 kg, fordelt på følgende måde:

1 416 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 30. september

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. oktober til 31. december«

09.4149

»48 729 000 kg, fordelt på følgende måde:

34 110 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

14 619 000 kg for delperioden 1. juli til 31. december«

09.4150

»14 993 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4153

»8 434 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4154

»11 245 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4166

»22 442 000 kg, fordelt på følgende måde:

7 480 000 kg for delperioden 1. januar til 30. juni

14 962 000 kg for delperioden 1. juli til 31. august

Fremførsel for delperioden 1. september til 31. december«

09.4168

»26 581 000 kg, fordelt på følgende måde:

26 581 000 kg for delperioden 1. september til 30. september

Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. oktober til 31. december«

3)

I bilag IV for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4317

»4 961 000 kg«

09.4318

»Toldkontingentperioder indtil 2023/24: 308 518 000 kg

Toldkontingentperioder fra 2024/25: 380 555 000 kg«

09.4320

»260 390 000 kg«

09.4321

»5 841 000 kg«

09.4329

»Toldkontingentperioder indtil 2021/22: 72 037 000 kg

Toldkontingentperiode 2022/23: 54 028 000 kg«

09.4330

»Toldkontingentperiode 2022/23: 18 009 000 kg

Toldkontingentperiode 2023/24: 54 028 000 kg«

4)

I bilag VI for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4285

»40 556 000 kg, fordelt på følgende måde:

10 423 000 kg for delperioden 1. juni til 31. august

10 423 000 kg for delperioden 1. september til 30. november

9 044 000 kg for delperioden 1. december til 28./29. februar

10 666 000 kg for delperioden 1. marts til 31. maj«

09.4287

»3 711 000 kg, fordelt på følgende måde:

822 000 kg for delperioden 1. juni til 31. august

1 726 000 kg for delperioden 1. september til 30. november

822 000 kg for delperioden 1. december til 28./29. februar

341 000 kg for delperioden 1. marts til 31. maj«

5)

I bilag VIII for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4001

»1 405 000 kg udtrykt i vægt af udbenet kød«

09.4002

»11 481 000 kg produktvægt, fordelt på følgende måde:

Den mængde, der er disponibel for hver delperiode, er lig med en tolvtedel af den samlede mængde«

09.4003

»43 732 000 kg, udbenet kød«

09.4450

»29 389 000 kg udbenet kød«

09.4451

»2 481 000 kg produktvægt«

09.4452

»5 606 000 kg udbenet kød«

09.4453

»8 951 000 kg udbenet kød«

09.4454

»846 000 kg produktvægt«

09.4455

»711 000 kg udbenet kød«

6)

I bilag IX for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4182

»21 230 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4195

»25 947 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

09.4514

»4 361 000 kg«

09.4515

»1 670 000 kg«

09.4595

»14 941 000 kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

7)

I bilag X for de løbenumre, der er opført på i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4038

»12 680 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4170

»1 770 000 kg (nettovægt), fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4282

»Toldkontingentperiode 2021: 68 048 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode

Toldkontingentperioder fra 2022: 80 548 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

BILAG II

I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

1)

For de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

Løbenummer

Ny mængde

09.4067

»4 054 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4068

»8 253 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4069

»2 427 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4211

»129 930 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4212

»68 385 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4213

»824 000 kg«

09.4214

»52 665 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4215

»109 441 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4216

»8 471 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4217

»89 950 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4218

»11 301 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4251

»10 969 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4252

»59 699 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4253

»163 000 kg«

09.4254

»8 019 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4255

»1 162 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4256

»8 572 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4257

»0 kg«

09.4258

»300 000 kg«

09.4259

»278 000 kg«

09.4260

»1 669 000 kg, fordelt på følgende måde:

30 % for delperioden 1. juli til 30. september

30 % for delperioden 1. oktober til 31. december

20 % for delperioden 1. januar til 31. marts

20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

09.4263

»159 000 kg«

09.4264

»0 kg«

09.4265

»58 000 kg«

09.4410

»14 479 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4411

»4 432 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4412

»2 868 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4420

»4 227 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

09.4422

»2 121 000 kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

2)

Tabellen med løbenummer 09.4273 erstattes af:

»Løbenummer

09.4273

International aftale eller anden retsakt

Rådets afgørelse (EU) 2017/1247 af 11. juli 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side med undtagelse af de bestemmelser, der vedrører behandling af tredjelandsstatsborgere, der er lovligt beskæftigede arbejdstagere på den anden parts område

Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 af 5. december 2019 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side

Toldkontingentperiode

1. januar til 31. december

Toldkontingentdelperioder

1. januar til 31. marts

1. april til 30. juni

1. juli til 30. september

1. oktober til 31. december

Ansøgning om licens

I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning

Varebeskrivelse

Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, fersk, kølet eller frosset Andre varer af kød, tilberedte eller konserverede af kalkuner og af høns af arten Gallus domesticus

Oprindelse

Ukraine

Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det

Nej

Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning

Ja I overensstemmelse med afsnit V i protokol nr. 1 til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side

Mængde i kg

Toldkontingentperiode fra 2021: 70 000 000 kg (nettovægt), fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode

KN-koder

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 70

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 70

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex 0207 60 21 (halve eller kvarte tamme perlehøns, ferske eller kølede)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Toldsats inden for kontingentet

0 EUR

Bevis for handel

Ja Bevis for handel kræves kun, når artikel 9, stk. 9, i delegeret forordning (EU) 2020/760 finder anvendelse. 25 ton

Sikkerhed for importlicens

75 EUR pr. 100 kg

Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen

I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik

Licensens gyldighedsperiode

I henhold til artikel 13 i denne forordning

Overdragelse af licens

Ja

Referencemængder

Ja

Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen

Ja

Specifikke betingelser

Nej«
Top