This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2137
Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services
Rådets afgørelse (EU) 2020/2137 af 15. december 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, til nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser
Rådets afgørelse (EU) 2020/2137 af 15. december 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, til nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser
EUT L 430 af 18.12.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2020; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 15/12/2020; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0185 Adopted on: 15/12/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 430/15 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/2137
af 15. december 2020
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, til nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet den 15. oktober 2008 og har fundet midlertidig anvendelse siden den 29. december 2008. |
|
(2) |
I medfør af aftalens artikel 230, stk. 4, kan Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU nedsætte og overvåge særlige udvalg inden for områder, der falder under udvalgets kompetence. |
|
(3) |
Med henblik på en mere effektiv håndtering af alle de spørgsmål i aftalen, der vedrører handel med tjenesteydelser, agter Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU at vedtage en afgørelse om nedsættelse af et særligt udvalg for tjenesteydelser. |
|
(4) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, da afgørelsen om nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser vil få retsvirkninger. |
|
(5) |
Unionens holdning i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU til nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser bør derfor baseres på udkastet til afgørelse truffet af Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, til nedsættelsen af et særligt udvalg for tjenesteydelser, baseres på udkastet til afgørelse truffet af Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU (2).
2. Mindre ændringer af udkastet til afgørelse truffet af Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU kan vedtages af repræsentanterne for Unionen i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, uden at Rådet skal træffe yderligere afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2020.
På Rådets vegne
J. KLOECKNER
Formand
(1) EUT L 289 af 30.10.2008, s. 3.
(2) Jf. dokument ST 13287/20 på http://register.consilium.europa.eu.
