This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2246
Council Decision (EU) 2019/2246 of 19 December 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the CETA Joint Committee as regards the adoption of the List of Arbitrators pursuant to Article 29.8 of the Agreement
Rådets afgørelse (EU) 2019/2246 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8
Rådets afgørelse (EU) 2019/2246 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8
ST/14734/2019/INIT
EUT L 336 af 30.12.2019, p. 288–290
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2019; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 19/12/2019; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52019PC0614 Adopted on: 19/12/2019
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.40.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Nordamerika
|
30.12.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 336/288 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2246
af 19. december 2019
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 30. oktober 2016. |
|
(2) |
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/38 (1) har dele af aftalen fundet midlertidig anvendelse siden den 21. september 2017. |
|
(3) |
I aftalens artikel 29.8, stk. 1, fastsættes det, at Det Blandede CETA-Udvalg, der er nedsat i medfør af aftalens artikel 26.1, skal opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. |
|
(4) |
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede CETA-Udvalg, da den påtænkte afgørelse bliver bindende for Unionen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8, baseres på det udkast til afgørelse vedtaget af Det Blandede CETA-Udvalg, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.
På Rådets vegne
K. MIKKONEN
Formand
(1) Rådets afgørelse (EU) 2017/38 af 28. oktober 2016 om midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (EUT L 11 af 14.1.2017, s. 1080).
UDKAST TIL
AFGØRELSE Nr. …/2019 VEDTAGET AF DET BLANDEDE CETA-UDVALG
den …
om opstilling af en liste over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8
DET BLANDEDE CETA-UDVALG HAR —
under henvisning til den samlede økonomi- og handelsaftale (»CETA«) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 29.8, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med aftalens artikel 30.7, stk. 3, er dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt siden den 21. september 2017. |
|
(2) |
I medfør af aftalens artikel 29.8, stk. 1, skal Det Blandede CETA-Udvalg opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. Listen over voldgiftsmænd skal bestå af tre dellister: en delliste for hver af de to parter og en delliste over personer, som ikke er borgere i nogen af parterne, og som skal fungere som formænd — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
|
1. |
Listen over voldgiftsmænd med henblik på aftalens artikel 29.8 som fastsat i bilaget opstilles herved. |
|
2. |
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen i Det Blandede CETA-Udvalg. |
Udfærdiget i …, den …
På vegne af Det Blandede CETA-Udvalg
BILAG
LISTE OVER VOLDGIFTSMÆND I MEDFØR AF AFTALENS ARTIKEL 29.8
Delliste for Canada:
|
1. |
Serge Fréchette |
|
2. |
Valerie Hughes |
|
3. |
Matthew Kronby |
|
4. |
Debra Steger |
|
5. |
J. Christopher Thomas |
|
6. |
Cherise Valles |
Delliste for EU:
|
1. |
Claudio Dordi |
|
2. |
Michael Hahn |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
5. |
Peter Van den Bossche |
Delliste over formænd:
|
1. |
James Bacchus |
|
2. |
Christian Häberli |
|
3. |
Daniel Moulis |
|
4. |
David Unterhalter |
|
5. |
Seung Wha Chang |
