This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2079
Commission implementing Decision (EU) 2019/2079 of 27 November 2019 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2020 (notified underdocument C(2019) 8535) (Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese and Spanish texts are authentic)
Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2079 af 27. november 2019 om fastsættelse af kvantitative begrænsninger og om tildeling af kvoter for stoffer, som er kontrolleret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for perioden 1. januar til 31. december 2020 (meddelt under nummer C(2019) 8535) (Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2079 af 27. november 2019 om fastsættelse af kvantitative begrænsninger og om tildeling af kvoter for stoffer, som er kontrolleret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for perioden 1. januar til 31. december 2020 (meddelt under nummer C(2019) 8535) (Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
C/2019/8535
EUT L 316 af 6.12.2019, p. 35–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
- Date of document:
- 27/11/2019; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 06/12/2019; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of effect:
- 01/01/2020; Anvendelse se art 4
- Date of notification:
- 06/12/2019; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; se art 4
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Klima
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Gennemførelsesafgørelse
- Addressee:
- forskellige foretagender
- Authentic language:
- spansk, tjekkisk, tysk, græsk, engelsk, fransk, kroatisk, italiensk, lettisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32009R1005 - A10P2 32009R1005 - A16P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.20.30 Miljø, forbrugere og sundhed / Miljø / Forurening og gener / Overvågning af luftforureningen
|
6.12.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 316/35 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2079
af 27. november 2019
om fastsættelse af kvantitative begrænsninger og om tildeling af kvoter for stoffer, som er kontrolleret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for perioden 1. januar til 31. december 2020
(meddelt under nummer C(2019) 8535)
(Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 16, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Importerede kontrollerede stoffers overgang til fri omsætning i Unionen er underlagt kvantitative begrænsninger. |
|
(2) |
Kommissionen skal fastsætte disse begrænsninger og tildele kvoter til virksomhederne. |
|
(3) |
Kommissionen skal endvidere fastsætte, hvilke mængder af andre kontrollerede stoffer end hydrochlorfluorcarboner der må anvendes til væsentlige laboratorie- og analyseformål, og hvilke virksomheder der må anvende dem. |
|
(4) |
Når der fastsættes kvoter til væsentlige laboratorie- og analyseformål, skal det sikres, at de kvantitative begrænsninger i artikel 10, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1005/2009 overholdes, under anvendelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 (2). Da disse kvantitative begrænsninger også gælder den mængde hydrochlorfluorcarboner, der tillades anvendt til laboratorie- og analyseformål, bør tildelingen også omfatte produktion og import af hydrochlorfluorcarboner til disse formål. |
|
(5) |
Kommissionen har udsendt en meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2020, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2020 (3), og har som følge heraf modtaget erklæringer om planlagt import i 2020. |
|
(6) |
Der bør fastsættes kvantitative begrænsninger og kvoter for perioden 1. januar til 31. december 2020 i overensstemmelse med den årlige rapportering i henhold til Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2009 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kvantitative begrænsninger for overgang til fri omsætning
For kontrollerede stoffer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1005/2009, fastsættes den mængde, som kan overgå til fri omsætning i EU i 2020 fra kilder uden for EU, således:
|
Kontrollerede stoffer |
Mængde (ozonnedbrydende potentiale (ODP) i kg) |
|
Gruppe I (chlorfluorcarbon 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe II (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner) |
1 910 550,00 |
|
Gruppe III (haloner) |
23 800 100,00 |
|
Gruppe IV (carbontetrachlorid) |
22 330 671,00 |
|
Gruppe V (1,1,1-trichlorethan) |
2 500 000,00 |
|
Gruppe VI (methylbromid) |
510 912,00 |
|
Gruppe VII (hydrobromfluorcarboner) |
4 852,40 |
|
Gruppe VIII (hydrochlorfluorcarboner) |
5 358 037,25 |
|
Gruppe IX (bromchlormethan) |
324 024,00 |
Artikel 2
Tildeling af kvoter, der kan overgå til fri omsætning
1. Der tildeles kvoter for chlorfluorcarbon 11, 12, 113, 114 og 115 og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag I, og til de deri angivne formål.
2. Der tildeles kvoter for haloner i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag II, og til de deri angivne formål.
3. Der tildeles kvoter for carbontetrachlorid i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag III, og til de deri angivne formål.
4. Der tildeles kvoter for 1,1,1-trichlorethan i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag IV, og til de deri angivne formål.
5. Der tildeles kvoter for methylbromid i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag V, og til de deri angivne formål.
6. Der tildeles kvoter for hydrobromfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag VI, og til de deri angivne formål.
7. Der tildeles kvoter for hydrochlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag VII, og til de deri angivne formål.
8. Der tildeles kvoter for bromchlormethan i perioden 1. januar til 31. december 2020 til de virksomheder, der er anført i bilag VIII, og til de deri angivne formål.
9. De individuelle virksomhedskvoter er anført i bilag IX.
Artikel 3
Kvoter til laboratorie- og analyseformål
Der tildeles kvoter for import og produktion af kontrollerede stoffer til anvendelse til laboratorie- og analyseformål i 2020 til virksomhederne på listen i bilag X.
De mængder, som disse virksomheder højst må producere eller importere i 2020 til laboratorie- og analyseformål, er fastsat i bilag XI.
Artikel 4
Gyldighedsperiode
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2020 til den 31. december 2020.
Artikel 5
Adressater
Denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder:
|
1 |
|
2 |
|
||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||
|
47 |
Sigma Aldrich Chimie sarl Rue de Luzais 80 38070 Saint Quentin Fallavier Frankrig |
48 |
|
||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||
|
65 |
|
|
|
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2019.
På Kommissionens vegne
Miguel ARIAS CAÑETE
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 af 1. juni 2011 om ordningen for tildeling af mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til laboratorie- og analyseformål i EU i henhold til Europa-Parlaments og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EUT L 147 af 2.6.2011, s. 4).
BILAG I
GRUPPE I OG II
Importkvoter for chlorfluorcarbon 11, 12, 113, 114 og 115 og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare og proceshjælpestof i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) |
|
Syngenta Limited (UK) |
|
Tazzetti SAU (ES) |
|
Tazzetti SpA (IT) |
|
TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE) |
BILAG II
GRUPPE III
Importkvoter for haloner, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare og til kritiske anvendelser i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
A-Gas (UK) Ltd (UK) |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
Arkema France (FR) |
|
Ateliers Bigata SASU (FR) |
|
BASF Agri-Production S.A.S. (FR) |
|
EAF protect s.r.o. (CZ) |
|
ESTO Cheb s.r.o. (CZ) |
|
Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) |
|
Gielle Industries di Luigi Galantucci (IT) |
|
Halon & Refrigerant Services Ltd (UK) |
|
Intergeo LTD (EL) |
|
Meridian Technical Services Limited (UK) |
|
P.U. Poz-Pliszka Sp. z o.o. (PL) |
|
Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. (PL) |
|
Valvitalia SPA - Eusebi Division (IT) |
|
Vatro-Servis d.o.o. (HR) |
BILAG III
GRUPPE IV
Importkvoter for carbontetrachlorid, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare og proceshjælpestof i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
Arkema France (FR) |
|
Avocado Research Chemicals Limited (UK) |
|
Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG (DE) |
|
Ceram Optec SIA (LV) |
BILAG IV
GRUPPE V
Importkvoter for 1,1,1-trichlorethan, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Arkema france (FR) |
BILAG V
GRUPPE VI
Importkvoter for methylbromid, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE) |
|
ICL Europe Cooperatief U.A. (NL) |
|
Mebrom NV (BE) |
|
Sanofi Chimie (FR) |
|
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
BILAG VI
GRUPPE VII
Importkvoter for hydrobromfluorcarboner, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
GlaxoSmithKline (UK) |
|
Hovione FarmaCiencia SA (PT) |
|
R.P. CHEM s.r.l. (IT) |
|
Sanofi Chimie (FR) |
|
Sterling Chemical Malta Limited (MT) |
|
Sterling SpA (IT) |
|
Valliscor Europa Limited (IE) |
BILAG VII
GRUPPE VIII
Importkvoter for hydrochlorfluorcarboner, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Abcr GmbH (DE) |
|
AGC Chemicals Europe, Ltd. (UK) |
|
Arkema france (FR) |
|
Bayer AG (DE) |
|
Chemours Netherlands B.V. (NL) |
|
Dyneon GmbH (DE) |
|
Solvay Fluor GmbH (DE) |
|
Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) |
|
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) |
|
Tazzetti SAU (ES) |
|
Tazzetti SpA (IT) |
BILAG VIII
GRUPPE IX
Importkvoter for bromchlormethan, der er tildelt importører i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009 til anvendelse som råvare i perioden 1. januar til 31. december 2020.
|
Virksomhed |
|
Albemarle Europe SPRL (BE) |
|
ICL Europe Cooperatief U.A. (NL) |
|
Laboratorios Miret S.A. (ES) |
|
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
|
Thomas Swan & Co. Ltd. (UK) |
|
Valliscor Europa limited (IE) |
BILAG IX
(Kommercielt følsomme oplysninger — behandles fortroligt — må ikke offentliggøres)
BILAG X
Virksomheder, der er berettiget til at fremstille eller importere kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål i 2020
De kvoter for kontrollerede stoffer, der må anvendes til laboratorie- og analyseformål, tildeles til:
|
Virksomhed Abcr GmbH (DE) |
|
Arkema France (FR) |
|
Avocado Research Chemicals Limited (UK) |
|
BDL Czech Republic s.r.o. (CZ) |
|
Biovit d.o.o. (HR) |
|
Butterworth Laboratories Ltd (UK) |
|
Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) |
|
Gedeon Richter Plc. (HU) |
|
Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH (DE) |
|
Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) |
|
Labmix24 GmbH (DE) |
|
LGC Standards GmbH (DE) |
|
Ludwig-Maximilians-University (DE) |
|
Merck KGaA (DE) |
|
Mexichem UK Limited (UK) |
|
Neochema GmbH (DE) |
|
Philipps-Universität Marburg (DE) |
|
Restek GmbH (DE) |
|
Safety Hi-Tech srl (IT) |
|
Sanofi Chimie (FR) |
|
Sigma Aldrich Chimie sarl (FR) |
|
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
|
Sigma-Aldrich Company LTD (UK) |
|
Solvay Fluor GmbH (DE) |
|
Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) |
|
SPEX CertiPrep LTD (UK) |
|
Techlab SARL (FR) |
|
Ultra Scientific Italia srl (IT) |
|
Valliscor Europa Limited (IE) |
BILAG XI
(Kommercielt følsomme oplysninger — behandles fortroligt — må ikke offentliggøres)
