Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0870

Rådets afgørelse (FUSP) 2019/870 af 27. maj 2019 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

ST/8858/2019/INIT

EUT L 140 af 28.5.2019, pp. 90–93 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/870/oj

Date of document:
27/05/2019; Vedtagelsesdato
Date of effect:
29/05/2019; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Afgørelse
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Union
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0413 ændring bilag II 29/05/2019
Link

28.5.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/90

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2019/870

af 27. maj 2019

om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (1), særlig artikel 23, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP.

(2)

I overensstemmelse med artikel 26, stk. 3, i afgørelse 2010/413/FUSP har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag II til nævnte afgørelse op til revision.

(3)

Rådet har besluttet, at 17 oplysninger i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP bør ajourføres.

(4)

Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2019.

På Rådets vegne

N. HURDUC

Formand

(1)   EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

BILAG

Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres således:

1)

under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, erstatter følgende rækker de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskrift »A. Personer«:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»14.

Brigadegeneral Mohammad NADERI

 

Leder af Irans Aviation Industries Organisation (IAIO). Tidligere leder af Irans Aerospace Industries Organisation (AIO). AIO har deltaget i følsomme iranske programmer.

23.6.2008

23.

Davoud BABAEI

 

Nuværende sikkerhedschef for Forsvarsministeriets logistikforskningsinstitut, Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), der ledes af Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, der er opført på FN's liste. IAEA har konfronteret Iran med sin bekymring over Irans nukleare programs eventuelle militærdimension, men Iran nægter at samarbejde herom. Som sikkerhedschef er Davoud Babaei ansvarlig for tilbageholdelse af information, herunder til IAEA.

1.12.2011

25.

Sayed Shamsuddin BORBORUDI

alias Seyed Shamseddin BORBOROUDI

Født: 21. september 1969

Vicechef for Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), der er opført på FN's liste; refererer til Feridun Abbasi Davani, der er opført på FN's liste. Har mindst siden 2002 været involveret i det iranske nukleare program, herunder som tidligere indkøbs- og logistikchef hos AMAD, hvor han havde ansvaret for anvendelse af dækvirksomheder, som f.eks. Kimia Madan, i forbindelse med indkøb af udstyr og materiel til Irans nukleare våbenprogram.

1.12.2011

27.

Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)

 

Tidligere minister for videnskab, forskning og teknologi. Han har ydet støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

1.12.2011«

2)

under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, erstatter følgende rækker de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskrift »B. Enheder«:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»12.

Fajr Aviation Composite Industries

Mehrabad Airport, P.O. Box 13445-885, Teheran, Iran

Datterselskab af IAIO under MODAFL, begge opført på EU's liste, som især fremstiller kompositmaterialer til flyindustrien.

26.7.2010

95.

Samen Industries

2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, tlf.: +98 511 3853008, +98 511 3870225

Dæknavn for Khorasan Metallurgy Industries, der er opført på FN's liste og underlagt Ammunition Industries Group (AMIG).

1.12.2011

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)

 

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) støtter Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter direkte. IAEA har knyttet forbindelse mellem SPND og bekymringerne over de eventuelle militære dimensioner af Irans atomprogram. SPND drives af Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, der er opført på FN's liste, og indgår i Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL), der er opført på EU's liste.

22.12.2012«

3)

under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)« erstatter følgende rækker de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskrift »A. Personer«:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»1.

IRGC-brigadegeneral Javad DARVISH-VAND

 

Tidligere viceminister og generalinspektør i MODAFL.

23.6.2008

3.

Parviz FATAH

Født i 1961

Medlem af IRGC. Tidligere energiminister.

26.7.2010

4.

IRGC-brigadegeneral Seyyed Mahdi FARAHI

 

Tidligere leder af Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) og tidligere administrerende direktør i Defence Industries Organisation (DIO), der er opført på FN's liste. Medlem af IRGC og viceminister i Irans Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL).

23.6.2008

5.

IRGC-brigadegeneral Ali HOSEYNITASH

 

Medlem af IRGC. Medlem af det øverste nationale sikkerhedsråd og involveret i politikudformningen på det nukleare område.

23.6.2008

12.

IRGC-brigadegeneral Ali SHAMSHIRI

 

Medlem af IRGC. Har haft ledende stillinger i MODAFL.

23.6.2008

13.

IRGC-brigadegeneral Ahmad VAHIDI

 

Tidligere minister i MODAFL.

23.6.2008

15.

Abolghassem Mozaffari SHAMS

 

Tidligere leder af Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.

1.12.2011«

4)

under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)« erstatter følgende oplysning den tilsvarende oplysning i listen under underoverskrift »B. Enheder«:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Postadresse: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran

Involveret i våbentransport på vegne af IRGC.

23.1.2012«

5)

under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskrift »B. Enheder« tilføjes følgende punkt:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»20.

b) Iran Communications Industries (ICI)

P.O. Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adresse: P.O. Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adresse: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran

Iran Communications Industries, der er et datterselskab af Iran Electronics Industries, (opført på EU's liste), fremstiller forskellige produkter, herunder kommunikationssystemer, flyelektronik, optisk og elektrooptisk udstyr, mikroelektronik, informationsteknologi, udstyr til afprøvning og måling, telekommunikationssikkerhed, elektronisk krigsførelse, fremstilling og regenerering af radarrør samt raketstyr.

26.7.2010«

6)

under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskrift »B. Enheder« udgår følgende punkt:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»19.

Iran Communications Industries (ICI)

P.O. Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adresse: P.O. Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adresse: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran

Iran Communications Industries, der er et datterselskab af Iran Electronics Industries (jf. nr. 20), fremstiller forskellige produkter, herunder kommunikationssystemer, flyelektronik, optisk og elektrooptisk udstyr, mikroelektronik, informationsteknologi, udstyr til afprøvning og måling, telekommunikationssikkerhed, elektronisk krigsførelse, fremstilling og regenerering af radarrør samt raketstyr. Disse produkter kan anvendes i forbindelse med programmer, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 1737.

26.7.2010«

7)

under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)«, under underoverskrift »B. Enheder« tilføjes følgende punkt:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»12.

Etemad Amin Invest Co Mobin

Pasadaran Av. Teheran, Iran

Et selskab, der ejes eller kontrolleres af IRGC, der bidrager til at finansiere regimets strategiske interesser.

26.7.2010«

8)

under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, under underoverskrift »B. Enheder« udgår følgende punkt:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»10.

Etemad Amin Invest Co Mobin

Pasadaran Av. Teheran, Iran

Etemad Amin Invest Co Mobin står Naftar og Bonyad-e Mostazafan nær og medvirker til finansiering af styrets og den iranske parallelstats strategiske interesser.

26.7.2010«
Top