Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1657

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/1657 af 6. november 2018 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

ST/13089/2018/INIT

EUT L 276 af 7.11.2018, pp. 12–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1657/oj

Date of document:
06/11/2018; Vedtagelsesdato
Date of effect:
08/11/2018; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Gennemførelsesafgørelse
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Union
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 1 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 10 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 11 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 12 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 2 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 3 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 4 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 5 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 6 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 7 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 8 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del A nummer 9 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 1 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 10 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 11 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 12 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 13 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 14 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 15 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 16 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 17 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 18 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 19 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 2 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 20 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 21 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 22 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 23 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 24 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 25 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 26 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 27 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 28 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 29 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 3 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 30 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 31 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 32 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 33 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 4 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 5 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 6 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 7 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 8 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del B nummer 9 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 1 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 10 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 11 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 12 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 13 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 14 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 15 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 2 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 3 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 4 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 5 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 6 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 7 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 8 08/11/2018
Modifies 32016D0849 erstatning bilag IV del E nummer 9 08/11/2018
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32018D1657R(01) (DA)
Link

7.11.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 276/12

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2018/1657

af 6. november 2018

om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 27. maj 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/849.

(2)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006) (»Sikkerhedsrådets komité«), udpegede den 3. oktober 2017 fire skibe til et forbud mod havneindsejling.

(3)

Sikkerhedsrådets komité udpegede den 28. december 2017 yderligere fire skibe til et forbud mod havneindsejling.

(4)

Sikkerhedsrådets komité udpegede den 30. marts 2018 15 skibe til en indefrysning af aktiver, 25 skibe til et forbud mod havneindsejling samt 12 skibe til omflagning.

(5)

Disse skibe er opført i bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849.

(6)

Yderligere supplerende oplysninger vedrørende nogle af disse skibe er blevet offentliggjort af Sikkerhedsrådets komité på listen over udpegede skibe.

(7)

Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2018.

På Rådets vegne

H. LÖGER

Formand

(1)   EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.

BILAG

1)

I bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 affattes punkt 1 til 12 under overskriften »A. Skibe, som er slettet i skibsregisteret« således:

 

Skibets navn

IMO-nummer

Dato for FN's opførelse på listen

»1.

ASIA BRIDGE 1

Supplerende oplysninger: ASIA BRIDGE 1 blev lastet med nordkoreansk kul ved Nampo, DPRK, den 22. oktober 2017 og overførte det til Cam Pha, Vietnam.

8916580

30.3.2018

2.

XIN GUANG HAI

Supplerende oplysninger: Handelsskibet XIN GUANG HAI blev lastet med nordkoreansk kul ved Taean, DPRK, den 27. oktober 2017 og overførte det til Port Klang, Malaysia, den 18 december 2017.

9004700

30.3.2018

3.

HUA FU

Supplerende oplysninger: HUA FU blev lastet med nordkoreansk kul i Najin, DPRK, den 24. september 2017.

9020003

30.3.2018

4.

YUK TUNG

Supplerende oplysninger: YUK TUNG var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med RYE SONG GANG i januar 2018.

9030591

30.3.2018

5.

KOTI

Supplerende oplysninger: KOTI var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med KUM UN SAN 3 den 9. december 2017.

9417115

30.3.2018

6.

DONG FENG 6

Supplerende oplysninger: DONG FENG 6 blev lastet med nordkoreansk kul i Hamhung, DPRK, den 11. juli 2017 til eksport i strid med FN's sanktioner.

9008201

30.3.2018

7.

HAO FAN 2

Supplerende oplysninger: HAO FAN 2 blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, den 3. juni 2017 til eksport i strid med FN's sanktioner.

8747604

30.3.2018

8.

HAO FAN 6

Supplerende oplysninger: HAO FAN 6 blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, den 27. august 2017.

8628597

30.3.2018

9.

JIN HYE

Supplerende oplysninger: JIN HYE var involveret i en skibsoverførsel med CHON MA SAN den 16. december 2017.

8518572

30.3.2018

10.

FAN KE

Supplerende oplysninger: FAN KE blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, i september/oktober 2017.

8914934

30.3.2018

11.

WAN HENG 11

Supplerende oplysninger: WAN HENG 11 var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med RYE SONG GANG 1 den 13. februar 2018.

Wan Heng 11, et skib, der tidligere førte Belizes flag, opererer nu som et skib, der fører DPRK's flag under navnet KUMJINGANG3 eller Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

12.

MIN NING DE YOU 078

Supplerende oplysninger: MIN NING DE YOU var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med YU JONG 2 den 16. februar 2018.

Findes ikke

30.3.2018«

2)

I bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 affattes punkt 1 til 33 under overskriften »D. Skibe, som er nægtet indsejling i havne« således:

 

Skibets navn

IMO-nummer

Dato for FN's opførelse på listen

»1.

PETREL 8

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

9562233

(MMSI-nummer: 620233000)

3.10.2017

2.

HAO FAN 6

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

8628597

(MMSI-nummer: 341985000)

3.10.2017

3.

TONG SAN 2

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

8937675

(MMSI-nummer: 445539000)

3.10.2017

4.

JIE SHUN

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

8518780

(MMSI-nummer: 514569000)

3.10.2017

5.

BILLIONS NO. 18

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

9191773

28.12.2017

6.

UL JI BONG 6

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

9114555

28.12.2017

7.

RUNG RA 2

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

9020534

28.12.2017

8.

RYE SONG GANG 1

Supplerende oplysninger: ikke oplyst

7389704

28.12.2017

9.

CHON MYONG 1

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske olietankskib CHON MYONG 1 foretog en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, i slutningen af december 2017.

8712362

30.3.2018

10.

AN SAN 1

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske tankskib AN SAN 1 var involveret i skibsoverførsler, sandsynligvis af olie, i slutningen af januar 2018.

7303803

30.3.2018

11.

YU PHYONG 5

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske handelsskib YU PHONG 5 importerede raffinerede olieprodukter til Nampo, DPRK, den 29. november 2017 gennem en skibsoverførsel foretaget den 26. november 2017.

8605026

30.3.2018

12.

SAM JONG 1

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske handelsskib SAM JONG 1 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

8405311

30.3.2018

13.

SAM JONG 2

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske handelsskib SAM JONG 2 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

7408873

30.3.2018

14.

SAM MA 2

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske olietankskib SAM MA 2 importerede raffinerede olieprodukter i oktober, begyndelsen af november og midten af november 2017 gennem adskillige skibsoverførsler.

8106496

30.3.2018

15.

YU JONG 2

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske olietankskib YU JONG 2 var involveret i skibsoverførsler af olie i november 2017. YU JONG 2 var også involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med MIN NING DE YOU 078 den 16. februar 2018.

8604917

30.3.2018

16.

PAEK MA

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske skib PAEK MA var involveret i skibsoverførsler af olie i midten af januar 2018.

9066978

30.3.2018

17.

JI SONG 6

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske tankskib JI SONG 6 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

8898740

30.3.2018

18.

CHON MA SAN

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske skib CHON MA SAN var involveret i skibsoverførsler af olie i midten af november 2017.

8660313

30.3.2018

19.

NAM SAN 8

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske råolietankskib NAM SAN 8 menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie.

8122347

30.3.2018

20.

YU SON

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske tankskib YU SON menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie.

8691702

30.3.2018

21.

WOORY STAR

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske lastskib WOORY STAR menes at have været involveret i ulovlige overførsler af forbudte varer fra DPRK.

8408595

30.3.2018

22.

ASIA BRIDGE 1

Supplerende oplysninger: ASIA BRIDGE 1 blev lastet med nordkoreansk kul ved Nampo, DPRK, den 22. oktober 2017 og overførte det til Cam Pha, Vietnam.

8916580

30.3.2018

23.

XIN GUANG HAI

Supplerende oplysninger: Handelsskibet XIN GUANG HAI blev lastet med nordkoreansk kul ved Taean, DPRK, den 27. oktober 2017 og overførte det til Port Klang, Malaysia, den 18 december 2017.

9004700

30.3.2018

24.

HUA FU

Supplerende oplysninger: HUA FU blev lastet med nordkoreansk kul i Najin, DPRK, den 24. september 2017.

9020003

30.3.2018

25.

YUK TUNG

Supplerende oplysninger: YUK TUNG var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med RYE SONG GANG i januar 2018.

9030591

30.3.2018

26.

KOTI

Supplerende oplysninger: KOTI var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med KUM UN SAN 3 den 9. december 2017.

9417115

30.3.2018

27.

DONG FENG 6

Supplerende oplysninger: DONG FENG 6 blev lastet med nordkoreansk kul i Hamhung, DPRK, den 11. juli 2017 til eksport i strid med FN's sanktioner.

9008201

30.3.2018

28.

HAO FAN 2

Supplerende oplysninger: HAO FAN 2 blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, den 3. juni 2017 til eksport i strid med FN's sanktioner.

8747604

30.3.2018

29.

HAO FAN 6

Supplerende oplysninger: HAO FAN 6 blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, den 27. august 2017.

8628597

30.3.2018

30.

JIN HYE

Supplerende oplysninger: JIN HYE var involveret i en skibsoverførsel med CHON MA SAN den 16. december 2017.

8518572

30.3.2018

31.

FAN KE

Supplerende oplysninger: FAN KE blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, i september/oktober 2017.

8914934

30.3.2018

32.

WAN HENG 11

Supplerende oplysninger: WAN HENG 11 var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med RYE SONG GANG 1 den 13. februar 2018.

Wan Heng 11, et skib, der tidligere førte Belizes flag, opererer nu som et skib, der fører DPRK's flag under navnet KUMJINGANG3 eller Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

33.

MIN NING DE YOU 078

Supplerende oplysninger: MIN NING DE YOU var involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med YU JONG 2 den 16. februar 2018.

Findes ikke

30.3.2018«

3)

I bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 affattes punkt 1 til 15 under overskriften »E. Skibe, som er genstand for en indefrysning af aktiver« således:

 

Skibets navn

IMO-nummer

Udpeget som økonomisk ressource for

Dato for FN's opførelse på listen

»1.

CHON MYONG 1

Det nordkoreanske olietankskib CHON MYONG 1 foretog en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, i slutningen af december 2017.

8712362

 

30.3.2018

2.

AN SAN 1

Det nordkoreanske tankskib AN SAN 1 var involveret i skibsoverførsler, sandsynligvis af olie, i slutningen af januar 2018.

7303803

 

30.3.2018

3.

YU PHYONG 5

Det nordkoreanske handelsskib YU PHONG 5 importerede raffinerede olieprodukter til Nampo, DPRK, den 29. november 2017 gennem en skibsoverførsel foretaget den 26. november 2017.

8605026

 

30.3.2018

4.

SAM JONG 1

Det nordkoreanske handelsskib SAM JONG 1 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

8405311

 

30.3.2018

5.

SAM JONG 2

Det nordkoreanske handelsskib SAM JONG 2 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

7408873

 

30.3.2018

6.

SAM MA 2

Det nordkoreanske olietankskib SAM MA 2 importerede raffinerede olieprodukter i oktober, begyndelsen af november og midten af november 2017 gennem adskillige skibsoverførsler.

8106496

 

30.3.2018

7.

YU JONG 2

Det nordkoreanske olietankskib YU JONG 2 var involveret i skibsoverførsler af olie i november 2017. YU JONG 2 var også involveret i en skibsoverførsel, sandsynligvis af olie, med MIN NING DE YOU 078 den 16. februar 2018.

8604917

 

30.3.2018

8.

PAEK MA

Det nordkoreanske skib PAEK MA var involveret i skibsoverførsler af olie i midten af januar 2018.

9066978

 

30.3.2018

9.

JI SONG 6

Det nordkoreanske tankskib JI SONG 6 var involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.

8898740

 

30.3.2018

10.

CHON MA SAN

Det nordkoreanske skib CHON MA SAN var involveret i skibsoverførsler af olie i midten af november 2017.

8660313

 

30.3.2018

11.

NAM SAN 8

Det nordkoreanske råolietankskib NAM SAN 8 menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie.

8122347

 

30.3.2018

12.

YU SON

Det nordkoreanske tankskib YU SON menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie.

8691702

 

30.3.2018

13.

WOORY STAR

Det nordkoreanske lastskib WOORY STAR menes at have været involveret i ulovlige overførsler af forbudte varer fra DPRK.

8408595

 

30.3.2018

14.

JI SONG 8

Det nordkoreanske lastskib JI SONG 8 ejes af Phyongchon Shipping & Marine og menes at have været involveret i ulovlige overførsler af forbudte varer fra DPRK.

8503228

Phyongchon Shipping & Marine

30.3.2018

15.

HAP JANG GANG 6

Supplerende oplysninger: Det nordkoreanske lastskib HAP JANG GANG 6 ejes af Hapjanggang Shipping Corp og menes at have været involveret i ulovlige overførsler af forbudte varer fra DPRK.

9066540

Hapjanggang Shipping Corp

30.3.2018«
Top