Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0350

    Rådets afgørelse (FUSP) 2017/350 af 27. februar 2017 om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

    EUT L 50 af 28.2.2017, p. 81–81 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/350/oj

    Date of document:
    27/02/2017; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    28/02/2017; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    28/02/2025; forbundet med 32012D0642
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0642 tilføjelse artikel 2 stykke 3 28/02/2017
    Modifies 32012D0642 erstatning artikel 8 28/02/2017
    Extended validity 32012D0642 28/02/2017 28/02/2018
    Link

    28.2.2017   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 50/81

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/350

    af 27. februar 2017

    om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 15. oktober 2012 afgørelse 2012/642/FUSP (1).

    (2)

    På grundlag af en vurdering af afgørelse 2012/642/FUSP bør de restriktive foranstaltninger over for Hviderusland forlænges indtil den 28. februar 2018.

    (3)

    Desuden blev Rådet enigt om, at eksport af biatlonudstyr til Hviderusland kan tillades af medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende licensbestemmelser.

    (4)

    Afgørelse 2012/642/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (5)

    For at sikre, at foranstaltningerne i denne afgørelse er effektive, bør denne afgørelse træde i kraft øjeblikkeligt —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Afgørelse 2012/642/FUSP ændres således:

    1)

    I artikel 2 indsættes følgende stykke:

    »3.   Artikel 1 finder ikke anvendelse på biatlonudstyr, der opfylder de specifikationer, som er defineret i Den Internationale Biatlonunions (IBU's) stævne- og konkurrenceregler.«

    2)

    Artikel 8 affattes således:

    »Artikel 8

    1.   Denne afgørelse anvendes indtil den 28. februar 2018.

    2.   Denne afgørelse overvåges løbende og kan forlænges eller ændres, alt efter hvad der er relevant, hvis Rådet fastslår, at målene ikke er nået.«

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2017.

    På Rådets vegne

    K. MIZZI

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland (EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1).

    Top