Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0047

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/47 af 18. januar 2016 om 241. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

    EUT L 12 af 19.1.2016, p. 42–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/47/oj

    Date of document:
    18/01/2016; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    19/01/2016; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Gennemførelsesforordning
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 ophævelse bilag I tekst 19/01/2016
    Modifies 32002R0881 erstatning bilag I tekst 19/01/2016
    Link

    19.1.2016   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 12/42

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/47

    af 18. januar 2016

    om 241. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

    (2)

    Den 30. december 2015 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Den 7. januar 2016 blev forordning (EF) nr. 881/2002 ændret for 240. gang. Der er behov for yderligere ændringer for at ajourføre nogle af punkterne. Desuden besluttede Sikkerhedsrådet den 11 januar 2016 at fjerne et punkt fra listen. Forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres.

    (3)

    For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2016.

    På Kommissionens vegne

    For formanden

    Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

    (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

    BILAG

    I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

    1)

    Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« ændres således:

    a)

    Punktet »Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Fødselsdato: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. fødested: (a) Day Az-Zawr, Syrien, b) Baghdad, Irak, c) Mosul, Irak. Nationalitet: syrisk. Pasnr.: T04338017 (tilladelse til tålt ophold udstedt af udlændingekontoret i Mainz, udløbet den 8.5.2013). Adresse: flygtningeherberg Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Tyskland. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.12.2005.« affattes således:

    »Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Fødselsdato: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Fødested: a) Day Az-Zawr, Syrien, b) Baghdad, Irak, c) Mosul, Irak. Nationalitet: syrisk. Pasnr.: T04338017. Adresse: flygtningeherberg Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Tyskland. Foto og fingeraftryk findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.12.2005.«

    b)

    Punktet »Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresse: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norge. Fødselsdato: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. fødested: Olaqloo Sharbajer, provinsen Al-Sulaymaniya, Irak. Nationalitet: irakisk.« affattes således:

    »Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Nationalt identifikationsnr.: rationeringskortnr. 0075258. Adresse: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norge. Fødselsdato: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Fødested: Olaqloo Sharbajer, provinsen Al-Sulaymaniya, Irak. Nationalitet: irakisk. Andre oplysninger: moderens navn: Masouma Abd al-Rahman. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.«

    c)

    Punktet »Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim »Awwad Ibrahim' Ali al-Badri al-Samarrai«, b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titel: doktor. Adresse: Irak. Fødselsdato: 1971. fødested: a) Samarra, Irak, b) Irak. Nationalitet: irakisk. Andre oplysninger: a) leder af Al-Qaida i Irak, b) for tiden baseret i Irak, c) bedst kendt under sit krigsnavn (Abu Du'a, Abu Duaa'). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 5.10.2011.« affattes således:

    »Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim »Awwad Ibrahim' Ali al-Badri al-Samarrai«, b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titel: doktor. Adresse: a) Irak, b) Syrien. Fødselsdato: 1971. Fødested: a) Samarra, Irak, b) Irak. Nationalitet: irakisk. Identifikationsnr.: rationeringskortnr. 0134852. Andre oplysninger: a) for tiden baseret i Irak og Syrien, b) bedst kendt under sit krigsnavn (Abu Du'a, Abu Duaa'), c) hustruens navn: Saja Hamid al-Dulaimi, d) hustruens navn: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi, e) beskrivelse: højde: 1,65 m. Vægt: 85 kg. Sort hår og øjne. Lys i huden. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 5.10.2011.«

    d)

    Punktet »Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy) Fødselsdato: 14.7.1980, fødested: landsbyen Vedeno, området Vedenskiy, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation, adresse: Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015), nationalt identifikationsnr.: 9600133195 (russisk nationalitetspas udstedt i området Vedensiky, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation, af afdelingen for indre anliggender); Andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: kropsbygning: tæt, særlige kendetegn: ovalt ansigt, skæg, mangler højre hånd og venstre ben, taler russisk, tjetjensk og muligvis tysk og arabisk. b) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.« affattes således:

    »Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy) Fødselsdato: 14.7.1980, fødested: landsbyen Vedeno, området Vedenskiy, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation, adresse: Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015), nationalitet: russisk. Nationalt identifikationsnr.: 9600133195 (russisk nationalitetspas udstedt i området Vedensiky, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation, af afdelingen for indre anliggender), andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: kropsbygning: tæt, særlige kendetegn: ovalt ansigt, skæg, mangler højre hånd og venstre ben, taler russisk, tjetjensk og muligvis tysk og arabisk. b) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«

    2)

    Følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« udgår:

    »Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Mouloud Ferdjani, b) Abdelwahab Abdelhafid, c) Abdel Wahab Abdelhafid, d) Abdewahab Abdel Hafid, e) Abedel Wahad Abdelhafio, f) Abdelouahab Abdelhafid, g) Mourad, h) Said, i) Rabah Di Roma). Fødselsdato: 7.9.1967, b) 30.10.1968. Fødested: a) Algier, Algeriet, b) Algeriet, c) El Harrach, Algeriet. Nationalitet: algerisk pasnr.: 3525282 (algerisk nr. Udstedt i navnet Abdelouahab Abdelhafid). Andre oplysninger: Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 17.3.2004.«
    Top