This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1332
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1332 of 31 July 2015 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/1332 af 31. juli 2015 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/1332 af 31. juli 2015 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
EUT L 206 af 1.8.2015, p. 31–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011D0486 | ophævelse | bilag s. A nummer 121 | 01/08/2015 | |
Modifies | 32011D0486 | supplering | bilag s. A | 01/08/2015 | |
Modifies | 32011D0486 | supplering | bilag s. B | 01/08/2015 |
1.8.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 206/31 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2015/1332
af 31. juli 2015
om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 5 og artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 1. august 2011 afgørelse 2011/486/FUSP. |
(2) |
Den 23. september 2014 og den 27. marts 2015 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
(3) |
Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2015.
På Rådets vegne
J. ASSELBORN
Formand
(1) EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.
BILAG
I. |
Følgende oplysninger tilføjes til listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP:
A. Personer knyttet til Taleban
B. Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban
|
II. |
Følgende oplysning fjernes fra listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP:
A. Personer knyttet til Taleban
|