EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1273
Commission Regulation (EU) No 1273/2013 of 6 December 2013 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system Text with EEA relevance
Kommissionens forordning (EU) nr. 1273/2013 af 6. december 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem EØS-relevant tekst
Kommissionens forordning (EU) nr. 1273/2013 af 6. december 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem EØS-relevant tekst
EUT L 328 af 7.12.2013, p. 72–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R0454 | tilføjelse | bilag V | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | artikel 5 | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | artikel 6 | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | bilag IV PT C.1 | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | artikel 4 | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | bilag III | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | erstatning | artikel 7 | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | tilføjelse | bilag VI | 08/12/2013 | |
Modifies | 32011R0454 | ændring | bilag I | 08/12/2013 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32013R1273R(01) | (NL) | |||
Corrected by | 32013R1273R(02) | (FI) |
7.12.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 328/72 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1273/2013
af 6. december 2013
om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ifølge artikel 7 i Kommissionens forordning (EU) nr. 454/2011 af 5. maj 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem (2) (i det følgende benævnt »TAP-TSI'en«) skal forordningen ændres under hensyntagen til resultaterne af fase 1 som beskrevet i afsnit 7.2 i bilag I til TAP-TSI'en. |
(2) |
Afsnit 7.2.2.2 i bilag I til TAP-TSI'en fastsætter, at Det Europæiske Jernbaneagentur (i det følgende benævnt »agenturet«) skal vurdere interesseparternes projektleverancer i form af IT-specifikationer, styringsplan og helhedsplan for at fastslå, om de tilsigtede mål for fase 1 er nået. |
(3) |
Kommissionen har fra agenturet modtaget henstilling ERA/REC/09-2012/INT af 31. oktober 2012, der indeholder en række udkast til ændringer af TAP-TSI'en. |
(4) |
Den styregruppe, der er nedsat i henhold til afsnit 7.2.1 i TAP-TSI'en, har drøftet agenturets henstilling og navnlig den retlige status af projektleverancerne i fase 1. Den har besluttet at ændre visse IT-specifikationers status til praktiske vejledninger. |
(5) |
Forordning (EU) nr. 454/2011 bør derfor ændres. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 454/2011 foretages følgende ændringer:
a) |
Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere, stationsledere, billetforhandlere og agenturet bidrager til arbejdet i fase 2 som specificeret i bilag I, afsnit 7.3, ved at stille funktionsmæssige og tekniske oplysninger og ekspertise til rådighed.« |
b) |
Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 Jernbanesektorens repræsentative organer på europæisk niveau, jf. artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 (3), videreudvikler sammen med en repræsentant for billetforhandlerne og en repræsentant for de europæiske passagerer delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken som specificeret i bilag I, afsnit 7.3. Projektleverancerne fra fase 1 (praktiske vejledninger, arkitektur, styringsplan og helhedsplan) gøres offentligt tilgængelige på agenturets websted. |
c) |
Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 Medlemsstaterne sikrer, at jernbanevirksomhederne, infrastrukturforvalterne, stationslederne og billetforhandlerne er orienteret om denne forordning, og udpeger et nationalt kontaktpunkt for opfølgning af dens gennemførelse. Det nationale kontaktpunkts rolle beskrives i bilag VI.« |
d) |
Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 1. Forordningen ændres under hensyntagen til resultaterne af fase 2 som beskrevet i bilag I, afsnit 7.3. 2. Agenturet ændrer det tekniske dokument B.60 (»Arkitektur«) under hensyntagen til resultaterne af fase 1 og efter proceduren i artikel 3.« |
Artikel 2
Bilagene til forordning (EU) nr. 454/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 191 af 18.7.2008, s. 1.
(2) EUT L 123 af 12.5.2011, s. 11.
BILAG I
Bilagene til forordning (EU) nr. 454/2011 ændres således:
1) |
I bilag I foretages følgende ændringer:
|
2) |
Bilag III affattes således: »BILAG III Liste over tekniske dokumenter
|
3) |
Bilag IV, afsnit C.1, affattes således: »C.1. NRT-tariffer Data om NRT-tariffer skal have følgende hovedindhold:
NRT-tariffer skal stilles til rådighed på forhånd som fastsat i salgsvilkårene for dem.« |
4) |
Følgende bilag V tilføjes: »BILAG V Liste over tekniske dokumenter vedrørende detailarkitektur, styringsplan og helhedsplan
|
5) |
Følgende bilag VI tilføjes: »BILAG VI Opgaver, der skal varetages af det nationale kontaktpunkt for TAF/TAP
|