Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0600

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 600/2013 af 24. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår gennemførelse af isotopanalyser af vinprodukter i Kroatien i en overgangsperiode

    EUT L 172 af 25.6.2013, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/600/oj

    Date of document:
    24/06/2013
    Date of effect:
    01/07/2013; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    30/06/2015; se art 2
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Gennemførelsesforordning
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0555 erstatning artikel 89 01/07/2013
    Link

    25.6.2013   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 172/13

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 600/2013

    af 24. juni 2013

    om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår gennemførelse af isotopanalyser af vinprodukter i Kroatien i en overgangsperiode

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4 (1),

    under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1 (2), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør der fastsættes særlige regler for så vidt angår isotopanalyse af vinprodukter, der skal udføres, som omhandlet i artikel 87 i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (3). Isotopanalyse er en analysemetode, der benyttes til kontrol og bekæmpelse af svig i vinsektoren, og som kræver meget specialiseret videnskabelig ekspertise og teknisk udstyr. Kroatien har ikke udstyr til at anvende denne metode. For at sikre ensartet anvendelse af kontrolprocedurerne bør Det Fælles Forskningscenter udføre analysen på Kroatiens vegne i en periode, der vil sætte landet i stand til at erhverve sig den nødvendige ekspertise og det nødvendige udstyr til at udføre denne opgave.

    (2)

    Forordning (EF) nr. 555/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (3)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 89 i forordning (EF) nr. 555/2008 affattes således:

    »Artikel 89

    Frem til den 30. juni 2015 sender Kroatien, i afventning af at det får sit eget analyseudstyr opbygget, sine vinprøver til analyse hos FFC.

    Kroatien kan udpege en ansvarlig instans, der er bemyndiget til at få adgang til oplysningerne om de prøver, der er udtaget på landets område.«

    Artikel 2

    Ikrafttræden

    Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.

    Den udløber den 30. juni 2015.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2013.

    På Kommissionens vegne

    José Manuel BARROSO

    Formand

    (1)  EUT L 112 af 24.4.2012, s. 10.

    (2)  EUT L 112 af 24.4.2012, s. 21.

    (3)  EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1.

    Top