Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0125

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 125/2013 af 13. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande EØS-relevant tekst

EUT L 43 af 14.2.2013, p. 1–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; stiltiende ophævelse ved 32021R2306

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/125/oj

Date of document:
13/02/2013
Date of effect:
21/02/2013; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +7 se art 2
Date of effect:
01/04/2013; Anvendelse Delvis anvendelse se art 2
Date of end of validity:
31/12/2021; stiltiende ophævelse ved 32021R2306
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Gennemførelsesforordning
Additional information:
interesse for EØS
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008R1235 tilføjelse artikel 15.4 21/02/2013
Modifies 32008R1235 tilføjelse artikel 13.4 L1 nummer C) 21/02/2013
Modifies 32008R1235 erstatning artikel 19.2 21/02/2013
Modifies 32008R1235 ændring bilag III 01/04/2013
Modifies 32008R1235 erstatning artikel 15.2 L1 21/02/2013
Modifies 32008R1235 tilføjelse artikel 8.3 L2 21/02/2013
Modifies 32008R1235 erstatning artikel 15.3 21/02/2013
Modifies 32008R1235 ændring bilag IV 01/04/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32013R0125R(01) (DA)
Implicitly repealed by 32021R2306 01/01/2022
Instruments cited:
Link

14.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 125/2013

af 13. februar 2013

om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra c) og d), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Med henblik på at forbedre tilsynet med de tredjelande, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007 og de kontrolmyndigheder og -organer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i samme forordning, bør samarbejdet med disse tredjelande styrkes. Derfor bør det være muligt at udveksle erfaringer ved at lade observatører deltage i kontroller på stedet.

(2)

I lyset af de erfaringer, der er gjort med implementering af ækvivalensordningen, er det nødvendigt at præcisere, at forarbejdede landbrugsprodukter og alle ingredienser i disse produkter, der er indført fra tredjelande med godkendte kontrolmyndigheder eller -organer i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, er blevet underkastet en kontrolordning, der er godkendt med henblik på ækvivalenskontrol i overensstemmelse med EU-reglerne.

(3)

Erfaringerne viser, at der kan opstå problemer med fortolkningen af følgerne af uregelmæssigheder eller overtrædelser, som har indflydelse på et produkts økologiske status. Med henblik på at undgå yderligere problemer og for at tydeliggøre sammenhængen mellem Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (3), er det nødvendigt at minde om, hvilke forpligtelser medlemsstaternes kontrolmyndigheder eller -organer har i forbindelse med produkter, der ikke opfylder kravene, og som er importeret fra tredjelande, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller tredjelande med kontrolmyndigheder eller -organer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i samme forordning. Endvidere bør det præciseres, hvilke oplysninger om uregelmæssigheder, der skal udveksles mellem Kommissionen, medlemsstaterne og de kompetente myndigheder i et godkendt tredjeland eller de godkendte kontrolmyndigheder eller -organer.

(4)

Med henblik på at forbedre kontrollen med importerede økologiske produkter bør medlemsstaterne meddele de øvrige medlemsstater og Kommissionen om hver importtilladelse, der er udstedes i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 1235/2008, senest 15 dage efter datoen for udstedelsen.

(5)

Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger til økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som værende ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. I lyset af de nye oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra tredjelandene siden den seneste ændring af bilaget, bør der indføres visse ændringer til listen.

(6)

Indiens ækvivalensanerkendelse omfatter uforarbejdede vegetabilske produkter og forarbejdede landbrugsprodukter til konsum, der er dyrket i Indien. Indiens kompetente myndigheder har imidlertid underrettet Kommissionen om nye retningslinjer i forbindelse med forarbejdede produkter, der ikke er i overensstemmelse med de forhold, der har været afgørende for, at Indien kunne anerkendes som ækvivalent. I lyset af disse oplysninger, bør specifikationerne for Indien ændres med henblik på at slette henvisningerne til forarbejdede produkter til konsum.

(7)

Japans ækvivalensanerkendelse omfatter uforarbejdede vegetabilske produkter og ingredienser i forarbejdede landbrugsprodukter til konsum, der er dyrket i Japan. Japan har indgivet en anmodning til Kommissionen om en ækvivalensgodkendelse af forarbejdede landbrugsprodukter til konsum, der indeholder ingredienser, der er importeret fra lande, som Japan har anerkendt som ækvivalente. Gennemgangen af oplysningerne og drøftelser med de japanske myndigheder har ledt til den konklusion, at Japans bestemmelser vedrørende produktion af og kontrol med forarbejdede produkter til konsum, der indeholder importerede ingredienser, er ækvivalente med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 834/2007. Derfor bør Japans ækvivalensanerkendelse også finde anvendelse på forarbejdede produkter til konsum, der indeholder ingredienser, som der er importeret fra lande, som Japan har anerkendt som ækvivalente.

(8)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. I lyset af de nye oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra de kontrolmyndigheder og -organer, der er omfattet af listen i nævnte bilag, bør der indføres visse ændringer til listen.

(9)

Kommissionen har gennemgået de anmodninger om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, der var modtaget inden den 31. oktober 2012. De kontrolmyndigheder og -organer, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfylder de relevante krav, bør opføres på listen.

(10)

Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)

Med henblik på at sikre en gnidningsløs overgang for så vidt angår listerne over godkendte tredjelande og godkendte kontrolmyndigheder og -organer, bør der fastsættes en senere dato for anvendelse af ændringerne til bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 8, stk. 3, indsættes som andet afsnit:

»Eksperter fra tredjelande, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, kan af Kommissionen blive anmodet om at deltage som observatører i kontrol på stedet.«

2)

I artikel 13, stk. 4, første afsnit, indsættes som litra c):

»c)

når den/det i forbindelse med kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, har kontrolleret, at de produkter, der er omfattet af attesten, og, når det gælder forarbejdede landbrugsprodukter til anvendelse som fødevarer eller foder, alle økologiske ingredienser i sådanne produkter er blevet certificeret af et tredjelands kontrolmyndigheder eller -organer, som er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller af kontrolmyndigheder eller -organer, som er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i samme forordning, eller at de er produceret og godkendt i EU i henhold til samme forordning. Den/det skal på anmodning fra Kommissionen eller den kompetente myndighed i en medlemsstat omgående stille en liste over alle operatører i den økologiske produktionskæde samt over de kontrolmyndigheder eller -organer, som de opererer under, til rådighed.«

3)

Artikel 15 ændres således:

a)

Stk. 2, første afsnit, affattes således:

»Med forbehold af eventuelle foranstaltninger eller aktioner, der træffes i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 834/2007, træffer importøren, hvis der er tvivl om, hvorvidt økologiske produkter, der er importeret fra tredjelande, som er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller importerede økologiske produkter, der er kontrolleret af kontrolmyndigheder eller -organer, som er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, opfylder kravene i nævnte forordning, og der derved opstår mistanke om uregelmæssigheder eller overtrædelser, alle de fornødne foranstaltninger, jf. artikel 91, stk. 1, i forordning (EF) nr. 889/2008.«

b)

Stk. 3 affattes således:

»3.   Med forbehold af eventuelle foranstaltninger eller aktioner, der træffes i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 834/2007, træffer medlemsstatens eller tredjelandets kontrolmyndighed eller -organ, hvis der er tvivl om, hvorvidt produkter, der er importeret fra tredjelande, som er anerkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller importerede økologiske produkter, der er kontrolleret af kontrolmyndigheder eller -organer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, opfylder kravene i nævnte forordning, og der derved opstår begrundet mistanke om uregelmæssigheder eller overtrædelser, alle de fornødne foranstaltninger, jf. artikel 91, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008, og underretter øjeblikkeligt kontrolmyndighederne, kontrolorganerne og de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i den økologiske produktion af de pågældende produkter, samt Kommissionen.«

c)

Følgende stk. 4 indsættes:

»4.   Når Kommissionen efter at have modtaget en meddelelse fra en medlemsstat om en begrundet mistanke om uregelmæssigheder eller overtrædelser for så vidt angår de importerede økologiske produkters opfyldelse af kravene i forordning (EF) nr. 834/2007 eller nærværende forordning meddeler dette til de kompetente myndigheder i et tredjeland, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller til kontrolmyndighederne eller -organerne, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, skal disse undersøge, hvorvidt der foreligger uregelmæssigheder eller overtrædelser, og underrette Kommissionen og den medlemsstat, der indgav den indledende meddelelse, om resultatet af undersøgelsen og om, hvilke foranstaltninger der er truffet. Disse oplysninger skal indgives senest 30 kalenderdage efter, at Kommissionen har sendt den oprindelige meddelelse.

Den medlemsstat, som sendte den indledende meddelelse, kan bede Kommissionen om at anmode om yderligere oplysninger, hvis der er behov for det, og disse skal sendes til både Kommissionen og den berørte medlemsstat. Under alle omstændigheder skal den medlemsstat, der sendte den indledende meddelelse, efter at have modtaget et svar eller yderligere oplysninger indføre disse i det edb-system, der er omhandlet i artikel 94, stk. 1, i forordning (EF) nr. 889/2008.«

4)

Artikel 19, stk. 2, affattes således:

»2.   Medlemsstaterne underretter senest 15 dage efter udstedelsesdatoen de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de tilladelser, de giver i henhold til denne artikel, og giver i den forbindelse oplysninger om de gældende produktionsnormer og kontrolforanstaltninger.«

5)

Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning.

6)

Bilag IV ændres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 1, nr. 5) og 6), anvendes dog fra den 1. april 2013.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2013.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

(2)  EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.

(3)  EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.

BILAG I

Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres således:

1)

Punkt 1 og 2 i afsnittet vedrørende Indien affattes således:

»INDIEN

1.   Produktkategorier:

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (1)

A

 

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

 

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F, der er dyrket i Indien.«

2)

Punkt 2 i afsnittet vedrørende Japan affattes således:

»2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Japan eller indført til Japan:

enten fra Unionen

eller fra et tredjeland, for hvilket Japan har anerkendt, at produkterne er produceret og kontrolleret i dette tredjeland i henhold til regler svarende til dem, der er fastlagt i japansk lovgivning.«

(1)  Tang indgår ikke.

BILAG II

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres således:

1)

Afsnittet vedrørende »Abcert AG« affattes således:

»»Abcert AG«

1.

Adresse: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland

2.

Internetadresse: http://www.abcert.de

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

2)

Efter afsnittet vedrørende »Abcert AG« indsættes følgende afsnit:

»»Afrisco Certified Organic, CC«

1.

Adresse: P.O. Box 74192, Lynnwood Ridge, Pretoria 0040, Sydafrika

2.

Internetadresse: http://www.afrisco.net

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Sydafrika

ZA-BIO-155

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-155

x

—

—

—

—

—

Mozambique

MZ-BIO-155

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-155

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

3)

Efter afsnittet vedrørende »Argencert SA« indsættes følgende afsnit:

»»AsureQuality Limited«

1.

Adresse: Level 4, 8 Pacific Rise, Mt Wellington, Auckland, New Zealand

2.

Internetadresse: http://www.organiccertification.co.nz

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

New Zealand

NZ-BIO-156

—

—

x

—

—

—

Cookøerne

CK-BIO-156

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

4)

Afsnittet vedrørende »Australian Certified Organic« affattes således:

»»Australian Certified Organic«

1.

Adresse: PO Box 530 – 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australien

2.

Internetadresse: http://www.australianorganic.com.au

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Australien

AU-BIO-107

—

x

—

x

—

x

Kina

CN-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Cookøerne

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fiji

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Falklandsøerne

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Hong Kong

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-107

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

5)

Afsnittet vedrørende »Austria Bio Garantie GmbH« affattes således:

»»Austria Bio Garantie GmbH«

1.

Adresse: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Østrig

2.

Internetadresse: http://www.abg.at

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Armenien

AM-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Afghanistan

AF-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Hviderusland

BY-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kroatien

HR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Cuba

CU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Georgien

GE-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Irak

IQ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Jordan

JO-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kosovo (1)

XK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Libanon

LB-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Montenegro

ME-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Rusland

RU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Turkmenistan

TM-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

6)

Efter afsnittet vedrørende »Austria Bio Garantie GmbH« indsættes følgende:

»»Balkan Biocert Skopje«

1.

Adresse: 5-8/9, Dame Gruev Str., 1000 Skopje, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

2.

Internetadresse: http://www.balkanbiocert.mk

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-157

x

x

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

7)

Afsnittet vedrørende »BCS Öko-Garantie GmbH« affattes således:

»»BCS Öko-Garantie GmbH«

1.

Adresse: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Tyskland

2.

Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Algeriet

DZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Bolivia

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Botswana

BW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Burma/Myanmar

MM-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tchad

TD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-141

x

x

x

x

—

x

Kina

CN-BIO-141

x

x

x

x

x

—

Colombia

CO-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Costa Rica

CR-BIO-141

—

—

x

—

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Kroatien

HR-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-141

x

x

x

x

x

—

Egypten

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Etiopien

ET-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Georgien

GE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Ghana

GH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Haiti

HT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Hong Kong

HK-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Indonesien

ID-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Kosovo (2)

XK-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Kirgisistan

KG-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Laos

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesotho

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Moldova

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Montenegro

ME-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Oman

OM-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filippinerne

PH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegal

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Sydkorea

KR-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Sri Lanka

LK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Tyrkiet

TR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-141

x

—

—

x

x

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Venezuela

VE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

8)

Afsnittet vedrørende »Bioagricert S.r.l.« affattes således:

»»Bioagricert S.r.l.«

1.

Adresse: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italien

2.

Internetadresse: http://bioagricert.org

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Brasilien

BR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-132

x

—

—

—

—

—

Kina

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-132

x

x

—

—

—

—

Sydkorea

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

9)

Afsnittet vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes således:

»»BioGro New Zealand Limited«

1.

Adresse: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand

2.

Internetadresse: http://www.biogro.co.nz

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Malaysia

MY-BIO-130

—

—

—

x

—

—

Niue

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

10)

Efter afsnittet vedrørende »BioGro New Zealand Limited« indsættes følgende afsnit:

»»Bio.inspecta AG«

1.

Adresse: Ackerstrasse, 5070 Frick, Schweiz

2.

Internetadresse: http://www.bio-inspecta.ch

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Albaniena

AL-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Kosovo (3)

XK-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

11)

Afsnittet vedrørende »Bio Latina Certificadora« affattes således:

»»Bio Latina Certificadora«

1.

Adresse: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

2.

Internetadresse: http://www.biolatina.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Peru

PE-BIO-118

x

x

x

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-118

x

x

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-118

x

x

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-118

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-118

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

12)

Afsnittet vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« affattes således:

»»CERES Certification of Environmental Standards GmbH«

1.

Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Tyskland

2.

Internetadresse: http://www.ceres-cert.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egypten

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ethiopien

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Jamaica

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

13)

Afsnittet vedrørende »Ecocert SA« affattes således:

»»Ecocert SA«

1.

Adresse: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Frankrig

2.

Internetadresse: http://www.ecocert.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Algeriet

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andorra

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-154

x

—

—

x

x

x

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Canada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Tchad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kina

CN-BO-154

x

—

x

x

x

x

Colombia

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Comorerne

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-154

x

—

x

x

x

—

Fiji

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guinea

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guyana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-154

—

—

x

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenya

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuwait

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Madagascar

MG-BIO-154

x

—

x

x

—

—

Malawi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monaco

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-154

x

—

x

x

—

x

Mozambique

MZ-BO-154

x

—

x

x

—

—

Namibia

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

x

Paraguay

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rwanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

São Tomé og Príncipe

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-154

x

—

—

x

x

x

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Somalia

SO-Bio-154

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-154

x

—

—

x

x

x

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-154

x

—

x

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tunesien

TN-BIO-154

—

—

x

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-154

x

—

x

x

x

x

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

x

Vietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabwe

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

14)

Afsnittet vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« affattes således:

»»Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«

1.

Adresse: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604, Amerikas Forenede Stater

2.

Internetadresse: http://www.qcsinfo.org

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-144

—

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-144

—

—

x

—

—

—

Mexico

MX-BIO-144

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

15)

Afsnittet vedrørende »IBD Certifications Ltd« affattes således:

»»IBD Certifications Ltd«

1.

Adresse: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brasilien

2.

Internetadresse: http://www.ibd.com.br

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Brasilien

BR-BIO-122

x

x

—

x

x

—

Kina

CN-BIO-122

x

—

—

x

x

—

Mexico

MX-BIO-122

—

x

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

16)

Afsnittet vedrørende »IMO Control Latinoamérica Ltda.« affattes således:

»»IMO Control Latinoamérica Ltda.«

1.

Adresse: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Bolivia

BO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-123

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

17)

Efter afsnittet vedrørende »IMO Control Private Limited« indsættes følgende afsnit:

»»IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști«

1.

Adresse: 225 Sok. No:29 D:7 Bornova, 35040 Izmir, Tyrkiet

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Tyrkiet

TR-BIO-158

x

x

x

x

x

x

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

18)

Afsnittet vedrørende »Indocert« affattes således:

»»Indocert«

1.

Adresse: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indien

2.

Internetadresse: http://www.indocert.org

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Indien

IN-BIO-148

—

—

x

—

x

—

Sri Lanka

LK-BIO-148

x

—

—

—

—

—

Cambodja

KH-BIO-148

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III, alger

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

19)

Afsnittet vedrørende »Institute for Marketecology (IMO)« affattes således:

»»Institute for Marketecology (IMO)«

1.

Adresse: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Schweiz

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albanien

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO -143

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Burkina Faso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Cameroun

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Canada

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Kina

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Colombia

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Den Demokratiske Republik Congo

CD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

El Salvador

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Liechtenstein

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigeria

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

De besatte palæstinensiske områder

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Sierra Leone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Surinam

SR-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ukraine

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Usbekistan

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venezuela

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

20)

Afsnittet vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« affattes således:

»»Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

1.

Adresse: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italien

2.

Internetadresse: http://www.icea.info

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-115

—

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-115

x

—

—

—

—

—

Libanon

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Madagascar

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-115

x

—

—

x

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

21)

Afsnittet vedrørende »Lacon GmbH« affattes således:

»»LACON GmbH«

1.

Adresse: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Tyskland

2.

Internetadresse: http://www.lacon-institut.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Indien

IN-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Madagascar

MG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Marokko

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

22)

Afsnittet vedrørende »Organic agriculture certification Thailand« affattes således:

»»Organic agriculture certification Thailand«

1.

Adresse: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand

2.

Internetadresse: http://www.actorganic-cert.or.th

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Burma/Myanmar

MM-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

23)

Afsnittet vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« affattes således:

»»Organización Internacional Agropecuaria«

1.

Adresse: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Argentina

2.

Internetadresse: http://www.oia.com.ar

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Argentina

AR-BIO-110

—

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

24)

Efter afsnittet vedrørende »Quality Assurance International« indsættes følgende:

»»SGS Austria Controll-Co. GmbH«

1.

Adresse: Diefenbachgasse 35, 1150 Wien, Østrig

2.

Internetadresse: http://www.sgs-kontrolle.at

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-159

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-159

x

—

—

x

—

—

Republikken Moldova

MD-BIO-159

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-159

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-159

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-159

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

25)

Afsnittet vedrørende »Suolo e Salute srl« affattes således:

»»Suolo e Salute srl«

1.

Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italien

2.

Internetadresse: http://www.suoloesalute.it

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

San Marino

SM-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Senegal

SN-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-150

x

—

—

—

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

26)

Efter afsnittet vedrørende »Suolo e Salute srl« indsættes følgende:

»»TÜV Nord Integra«

1.

Adresse: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgien

2.

Internetadresse: http://www.tuv-nord-integra.com

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

 

 

A

B

C

D

E

F

Egypten

EG-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Curaçao

CW-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-160

x

—

—

x

—

—

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«

(1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(2)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(3)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

Top