Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0725

    Rådets afgørelse 2013/725/FUSP af 9. december 2013 om ændring og forlængelse af afgørelse 2012/173/FUSP om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn

    EUT L 329 af 10.12.2013, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/725/oj

    Date of document:
    09/12/2013
    Date of effect:
    09/12/2013; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0173 tilføjelse artikel 3 stykke 1a 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 erstatning artikel 1 stykke 1 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 erstatning artikel 2 stykke 2 litra (a) 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 erstatning artikel 2 stykke 2 litra (f) 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 erstatning artikel 3 stykke 1 09/12/2013
    Modifies 32012D0173 erstatning artikel 9 stykke 2 09/12/2013
    Extended validity 32012D0173 09/12/2013 22/03/2015
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32013D0725R(01) (ET)
    Instruments cited:
    Link

    10.12.2013   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 329/39

    RÅDETS AFGØRELSE 2013/725/FUSP

    af 9. december 2013

    om ændring og forlængelse af afgørelse 2012/173/FUSP om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, og

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 16. juli 2012 afgørelse 2012/389/FUSP (1) om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR).

    (2)

    Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) besluttede den 8. oktober 2013, at mandatet for EU-operationscentret for missioner under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) bør forlænges i en periode på 12 måneder.

    (3)

    Rådets afgørelse 2012/173/FUSP (2) bør derfor ændres og forlænges i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Afgørelse 2012/173/FUSP ændres således:

    (1)

    Artikel 1, stk. 1, affattes således:

    »1.   EU-operationscentret aktiveres til støtte for FUSP-missionerne og -operationen på Afrikas Horn; dvs. Operation Atalanta, EUTM Somalia og EUCAP Nestor.«.

    (2)

    Artikel 2 ændres således:

    a)

    stk. 2, litra a), affattes således:

    »a)

    yde direkte støtte til den civile øverstbefalende for operationen i forbindelse med den operationelle planlægning og gennemførelse af EUCAP Nestor ved hjælp af sin militære ekspertise og specialiserede planlægningsekspertise«

    b)

    stk. 2, litra f), affattes således:

    »(f)

    lette koordinationen og forbedre synergierne mellem Operation Atalanta, EUTM Somalia og EUCAP Nestor som led i strategien for Afrikas Horn og i samarbejde med Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn.«

    (3)

    Artikel 3 ændres således:

    a)

    stk. 1 affattes således:

    »1.   (Flåde-)kaptajn Ad VAN DER LINDE udnævnes hermed til chef for EU-operationscentret for en periode på to år.«

    b)

    følgende stykke tilføjes:

    »1a.   Rådet bemyndiger herved PSC til i overensstemmelse med artikel 38 i TEU at træffe beslutninger om udnævnelsen af de efterfølgende chefer for EU-operationscentret.«

    (4)

    Artikel 9, andet afsnit, affattes således:

    »Den anvendes fra den 23. marts 2012 til den 22. marts 2015.«.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2013.

    På Rådets vegne

    A. PABEDINSKIENĖ

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2012/389/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 40).

    (2)  Rådets afgørelse 2012/173/FUSP af 23. marts 2012 om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn (EUT L 89 af 27.3.2012, s. 66).

    Top