This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0322
Council Decision 2012/322/CFSP of 20 June 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets afgørelse 2012/322/FUSP af 20. juni 2012 om ændring af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
Rådets afgørelse 2012/322/FUSP af 20. juni 2012 om ændring af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
EUT L 165 af 26.6.2012, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2012; ophævet ved 32012D0739
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011D0782 | erstatning | artikel 1.3 nummer B) | 20/06/2012 | |
Modifies | 32011D0782 | erstatning | artikel 1 BI.2 nummer B) | 20/06/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32012D0739 |
26.6.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 165/45 |
RÅDETS AFGØRELSE 2012/322/FUSP
af 20. juni 2012
om ændring af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 1. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1). |
(2) |
Det er nødvendigt yderligere at uddybe anvendelsen af artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel 1a, stk. 2, litra b), i afgørelse 2011/782/FUSP. |
(3) |
Afgørelse 2011/782/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 2011/782/FUSP ændres således:
1) |
Artikel 1, stk. 3, litra b), affattes således:
|
2) |
Artikel 1a, stk. 2, litra b), affattes således:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2012.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.