32010R0715

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 715/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0715

Help

Kommissionens forordning (EU) nr. 715/2010 af 10. august 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår tilpasninger i nationalregnskabet som følge af revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)

EUT L 210 af 11.8.2010, p. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 14 bind 003 s. 137 - 157

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/715/oj

Date of document:: 10/08/2010
Date of effect:: 31/08/2010; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europa-Kommissionen
Responsible body:: Eurostat
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde

Legal basis:

31996R2223 - A02P2 31996R2223 - A03P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 2 7	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	s. 2 103	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 2 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 4	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	s. 2 106	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	s. 2 118	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	s. 2 34	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 3 37	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 3 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 3 17	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	kapitel 7 ANX 7.1	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 2 11	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag B	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 3 41	30/08/2010
Modifies	31996R2223	erstatning	bilag 3 32	30/08/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32010R0715R(01)	(FI)

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

01.60.30.00 Generelle, finansielle og institutionelle spørgsmål / Finansielle og budgetmæssige bestemmelser / Egne indtægter
10.30.30.00 Økonomisk og monetær politik og fri bevægelighed for kapital / Økonomisk politik / Økonomisk og monetær union
14.07.00.00 Regionalpolitik og samordning af strukturinstrumenterne / Statistik

HTML

PDF

Official Journal

11.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 210/1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 715/2010

af 10. august 2010

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår tilpasninger i nationalregnskabet som følge af revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I Kommissionens aktuelle bestræbelser på at sikre relevante europæiske statistikker er det af fundamental betydning, at der indføres et opdateret klassifikationssystem, der afspejler den teknologiske udvikling og strukturelle ændringer i økonomien.

(2)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (2) blev der indført en revideret statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter, NACE revision 2 (herefter benævnt »NACE rev. 2«).

(3)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (3) indførtes en revideret statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (herefter benævnt »CPA 2008«).

(4)	Forordning (EF) nr. 2223/96 om oprettelse af det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (herefter benævnt »ENS 95«) indeholder en metodologi med fælles standarder, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler for opstilling af medlemsstaternes nationalregnskaber.

(5)	Revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter og den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation kræver, at forordning (EF) nr. 2223/96 tilpasses.

(6)	Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 2006/856/EF (4), er blevet hørt.

(7)	Udvalget for det Europæiske Statistiske System er blevet hørt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2223/96 foretages følgende ændringer:

1)	»NACE rev. 1« ændres til »NACE rev. 2« i hele teksten med undtagelse af punkt 8.153.

2)	I punkt 2.34 ændres »underafdeling 70« til »hovedgruppe 68«.

Fodnote (1) til punkt 2.103 affattes således: »NACE rev. 2: Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder«.

4)	I fodnote (2) til punkt 2.106 ændres »ISIC Rev. 3« til »ISIC rev. 4«.

Fodnoten til punkt 2.118 affattes således: »CPA: Den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93«.

I bilag 7.1 til kapitel 7 affattes definitionen af »Transportmidler (AN.11131)« således: »Udstyr til befordring af mennesker og genstande. Eksempler herpå er produkter (undtagen dele heraf) henhørende under CPA-hovedgruppe 29 og 30 (1), såsom motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, skibe, jernbane- og sporvognslokomotiver samt rullende materiel, luft- og rumfartøjer; motorcykler, cykler osv.«.

I bilag 7.1 til kapitel 7 affattes definitionen af »Andre maskiner og udstyr (AN.11132)« således: »Maskiner og udstyr ikke andetsteds nævnt. Eksempler herpå er produkter (undtagen dele heraf) samt installations-, reparations- og vedligeholdelsestjenester henhørende under CPA-gruppe 28.1 (maskiner til generelle formål), 28.2 (andre maskiner til generelle formål), 28.3 (landbrugs- og skovbrugsmaskiner), 28.4 (metalforarbejdningsmaskiner og værktøjsmaskiner), 28.9 (andre maskiner til specielle formål), 26.2 (computere og ydre enheder), 26.3 (kommunikationsudstyr), 26.4 (forbrugerelektronik), 26.5 (måle-, afprøvnings-, navigations- og kontroludstyr; ure), 26.6 (bestrålingsudstyr og elektromedicinsk og elektroterapeutisk apparatur), 26.7 (optiske instrumenter og fotografisk udstyr) og CPA-hovedgruppe 27 (elektrisk udstyr). Andre eksempler herpå er produkter (undtagen dele heraf) samt installations-, reparations- og vedligeholdelsestjenester henhørende under CPA-underkategori 20.13.14 (ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer), CPA-hovedgruppe 31 (møbler), CPA-gruppe 32.2 (musikinstrumenter), 32.3 (sportsudstyr) og 25.3 (dampkedler undtagen centralvarmekedler)«.

8)	Fodnote (1) til bilag 7.1 til kapitel 7 affattes således: »Den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)«.

I bilag II, punkt 7, ændres »undergruppe 70.20 »Udlejning af egen fast ejendom« « til »undergruppe 68.20 »Udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom« «, »hovedgruppe 71 »Udlejning af maskiner og udstyr uden betjeningspersonale samt varer til personlig brug eller husholdningsbrug« « ændres til »hovedgruppe 77 »Udlejning og leasing« « og »undergruppe 60.24« ændres til »undergruppe 49.41«.

10)	I bilag II, punkt 11, ændres »undergruppe 65.21« til »undergruppe 64.91«.

11)	I bilag II, punkt 14, ændres »undergruppe 65.22« til »undergruppe 64.92«.

12)	I bilag III, punkt 14, ændres »undergruppe 75.30« til »undergruppe 84.30«.

13)	I bilag III, punkt 17, ændres »undergruppe 66.02« til »undergruppe 65.30«.

14)	I bilag III, punkt 32, ændres »undergruppe 66.01« til »undergruppe 65.11«.

15)	I bilag III, punkt 37, ændres »undergruppe 66.03« til »undergruppe 65.12«.

16)	I bilag III, punkt 41, ændres »undergruppe 67.20« til »gruppe 66.2«.

17)	I tabel 8.22 ændres »ERHVERV (efter NACE-hovedafd.)« til »ERHVERV (efter NACE rev. 1-hovedafdeling)«.

18)	I bilag IV ændres overskriften til afsnittet »GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A), PRODUKTER (P) OG INVESTERINGER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL (PI)« til: »GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A), PRODUKTER (P) OG FASTE AKTIVER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL) (AN)«.

19)	I bilag IV erstattes teksten efter overskriften: »GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A), PRODUKTER (P) OG INVESTERINGER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL (PI)« af teksten i bilaget til denne forordning.

20)	I bilag B ændres »A3« til »A3«, »A6« ændres til »A10«, »A6†« ændres til »A10«, »A17« ændres til »A21«, »A31« ændres til »A38« og »A60« ændres til »A64« i hele teksten.

21)

I bilag B i tabellen »Oversigt over tabeller«:

—

udgår de afsnit, der henviser til tabel 15 og 16:

15	Tilgangstabel i basispriser inkl. omregning til køberpriser, A60 x P60	36	2007	fra 2000
16	Anvendelsestabel i køberpriser, A60*P60	36	2007	fra 2000

og erstattes af:

15	Tilgangstabel i basispriser inkl. omregning til køberpriser	36	2007	fra 2000
16	Anvendelsestabel i køberpriser	36	2007	fra 2000

—

udgår de afsnit, der henviser til tabel 17, 18 og 19:

17	Symmetrisk input-output tabel i basispriser, P60*P60, på femårsbasis	36	2008	fra 2000
18	Symmetrisk input-output tabel for den indenlandske produktion i basispriser, P60*P60, på femårsbasis	36	2008	fra 2000
19	Symmetrisk input-output tabel for importen i basispriser, P60*P60, på femårsbasis	36	2008	fra 2000

og erstattes af:

17	Symmetrisk input-output tabel i basispriser, på femårsbasis	36	2008	fra 2000
18	Symmetrisk input-output tabel for den indenlandske produktion i basispriser, på femårsbasis	36	2008	fra 2000
19	Symmetrisk input-output tabel for importen i basispriser, på femårsbasis	36	2008	fra 2000

22)	I bilag B ændres »n = 60« til »n = 64« og »m = 60« ændres til »m = 64« i hele teksten.

23)

I bilag B affattes tabel 10 således:

»Tabel 10 — Tabeller fordelt på erhverv og regioner (NUTS II)

Kode

Variabler

Opdeling

B1.g

1.	Bruttoværditilvækst i basispriser (løbende priser)

A*10

D.1

2.	Aflønning af ansatte (løbende priser)

A*10

P.51

3.	Faste bruttoinvesteringer (løbende priser)

A*10

4.	Beskæftigelse (1 000 personer og 1 000 udførte arbejdstimer)

ETO

—

I alt

A*10

EEM

—

Ansatte

A*10«

24)

I bilag B affattes tabel 12 således:

»Tabel 12 — Tabeller fordelt på erhverv og regioner (NUTS III)

Kode

Variabler

Opdeling

B1.g

1.	Bruttoværditilvækst i basispriser (løbende priser)

A*10

2.	Beskæftigelse (1 000 personer)

ETO

—

I alt

A*10

EEM

—

Ansatte

A*10«

25)	I bilag B, tabel 15 og 16, ændres »Produkter (CPA)« til »Produkter (P64)«, og »Erhverv (NACE A60)« ændres til »Erhverv (A64)«.

26)	I bilag B, tabel 17, 18 og 19, ændres »Produkter« til »Produkter (P*64)«.

27)

I bilag B, afsnittet »Undtagelsesbestemmelser efter medlemsstat«:

—

Bulgarien: I tabel 2.1 »Undtagelser vedrørende tabeller« udgår følgende henvisning til tabel 22:

22	Alle variabler	2005: indberettes første gang i 2008	2005	2008
		2000-2004: indberettes første gang i 2010	2000-2004	2010
		1998-1999: indberettes første gang i 2011	1998-1999	2011
		1995-1997: indberettes ikke	1995-1997	indberettes ikke

og erstattes af:

22	Alle variabler	2005: indberettes første gang i 2008	2005	2008
		2000-2004: indberettes første gang i 2010	2000-2004	2010
		1995-1999: indberettes ikke	1995-1999	indberettes ikke

—

Bulgarien: I tabel 2.2 »Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne« udgår følgende henvisning til tabel 10:

10	Faste bruttoinvesteringer (P.51)	2005-2006: indberettes første gang i 2009	2005-2006	2009
		2000-2004: indberettes første gang i 2011	2000-2004	2011
		1998-1999: indberettes første gang i 2012	1998-1999	2012
		1995-1997: indberettes ikke	1995-1997	indberettes ikke

og erstattes af:

10	Faste bruttoinvesteringer (P.51)	2005-2006: indberettes første gang i 2009	2005-2006	2009
		2000-2004: indberettes første gang i 2011	2000-2004	2011
		1999: indberettes første gang i 2012	1999	2012
		1995-1998: indberettes ikke	1995-1998	indberettes ikke

—

Grækenland: I tabel 7.2 »Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne« udgår følgende henvisning til tabel 1:

Beskæftigelse — på kvartalsbasis

1990-1994: indberettes første gang i 2011

1990-1994

2011

og erstattes af:

1	Beskæftigelse — på kvartalsbasis — totaler	1990-1994: indberettes første gang i 2011	1990-1994	2011
1	Beskæftigelse — på kvartalsbasis — opdelt efter erhverv	1990-1994: indberettes ikke	1990-1994	indberettes ikke

—

Frankrig: I tabel 9.1 »Undtagelser vedrørende tabeller« udgår følgende henvisning til tabel 3:

Alle variabler: opdeling efter erhverv A31, A60

1980-1998: indberettes første gang i 2011

1980-1998

2011

og erstattes af:

3	Alle variabler undtagen befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte: opdeling efter erhverv, A38, A64	1995-1998: indberettes første gang i 2012	1995-1998	2012
3		1980-1994: indberettes ikke	1980-1994	indberettes ikke

—

Nederlandene: I tabel 18.2 »Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne« udgår følgende henvisning til tabel 1:

Ansatte og selvstændige i residente produktionsenheder: erhverv J-K og L-P, personer — på årsbasis

1980-1986: indberettes ikke

1980-1986

indberettes ikke

og erstattes af:

Ansatte og selvstændige i residente produktionsenheder: erhverv K-L og O-T, personer — på årsbasis

1980-1986: indberettes ikke

1980-1986

indberettes ikke

—

Nederlandene: I tabel 18.2 »Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne« udgår følgende henvisning til tabel 3:

3	Løbende priser:
	Variabler P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for erhverv B, DC_DD, DI, DN	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
	Variabler B.2N+B.3N for erhverv B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
3	Foregående års priser og kædeindekserede mængder:
	Variabel B.1G for erhverv B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke
	Variabel K.1 for erhverv B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O	1980-1995: indberettes ikke	1980-1995	indberettes ikke
3	Løbende priser:
	Variabler P.5, P.52, P.53 opdeling efter erhverv	1980-1994: indberettes ikke	1980-1994	indberettes ikke
	Variabler P.51 for erhverv B, CA_CB, DC_DD, DI	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
3	Foregående års priser og kædeindekserede mængder:
	Variabler P.5, P.52, P.53	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke
	Variabler P.5, P.52, P.53 opdeling efter erhverv	1988-1995: indberettes ikke	1988-1995	indberettes ikke
	Variabler P.51 for erhverv B, CA_CB, DC_DD, DI	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke

og erstattes af:

3	Løbende priser:
	Variabel P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39 for erhverv 03, 13-16, 23, 28	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
	Variabel B.2N+B.3N for erhverv 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
3	Foregående års priser og kædeindekserede mængder:
	Variabel B.1G for erhverv 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke
	Variabel K.1 for erhverv 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96	1980-1995: indberettes ikke	1980-1995	indberettes ikke
3	Løbende priser:
	Variabel P.5, P.52, P.53 opdeling efter erhverv	1980-1994: indberettes ikke	1980-1994	indberettes ikke
	Variabel P.51 for erhverv 03, 05-09, 13-16, 23	1980-1986: indberettes ikke	1980-1986	indberettes ikke
3	Foregående års priser og kædeindekserede mængder:
	Variabel P.5, P.52, P.53	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke
	Variabel P.5, P.52, P.53 opdeling efter erhverv	1988-1995: indberettes ikke	1988-1995	indberettes ikke
	Variabel P.51 for erhverv 03, 05-09, 13-16, 23	1980-1987: indberettes ikke	1980-1987	indberettes ikke

—	Sverige: I tabel 26.2 »Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne« ændres »Opdeling af erhverv 50-52« til »Opdeling af erhverv 45-47«.

28)

I bilag B indsættes følgende efter tabel 26:

»INDBERETNING AF DATA

Opdeling A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, der er afledt af NACE rev. 2, og P*3, P*10, P*21, P*38 og P*64, der er afledt af CPA 2008, anvendes til alle data, der skal indberettes efter den 31. august 2011, med de undtagelser, som er nævnt i andet afsnit.

De medlemsstater, som har fået bevilget en undtagelse vedrørende indberetningen af data til tabel 15-19 i forordning (EF) nr. 2223/96 frem til 2011 eller senere, anvender opdeling A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 og P60 for referenceperioder frem til 2007 og opdeling A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 og P*64 for referenceperioder fra 2008, uanset hvornår dataene indberettes.

Indtil den 31. december 2014 skal der ved indberetning af data til tabel 10 anvendes opdeling A*10 på grundlag af NACE rev. 2 eller følgende aggregerede positioner i opdeling A*10 på grundlag af NACE rev. 2:

—	(G, H, I og J) i stedet for (G, H og I) og (J)

—	(K, L, M og N) i stedet for (K), (L) og (M og N)

—	(O, P, Q, R, S, T og U) i stedet for (O, P og Q) og (R, S, T og U).

Fra den 1. januar 2015 anvendes opdeling A*10 på grundlag af NACE rev. 2 til indberetning af data til tabel 10.

Ved indberetning af data til tabel 12 anvendes opdeling A*10 på grundlag af NACE rev. 2 eller følgende aggregerede positioner i opdeling A*10 på grundlag af NACE rev. 2:

—	(G, H, I og J) i stedet for (G, H og I) og (J)

—	(K, L, M og N) i stedet for (K), (L) og (M og N)

—	(O, P, Q, R, S, T og U) i stedet for (O, P og Q) og (R, S, T og U).

Indberetningen af data i henhold til opdeling A*38 og A*64 vedrørende hovedgruppe 26a og 44a »herunder: beregnet lejeværdi af ejerboliger«, der er anført i afsnittet GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A*), PRODUKTER (P*) OG FASTE AKTIVER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL) (AN) i bilag IV, er kun obligatorisk for variabel P.1, P.2, B.1g i tabel 3 i bilag B til forordning (EF) nr. 2223/96.

De data, som første gang skal indberettes efter den 31. august 2011 i henhold til ENS 95-indberetningsprogrammet for nationalregnskabsdata, opdeles på grundlag af NACE rev. 2 eller CPA 2008 efter aktivitet eller produkt og skal dække følgende observationsperioder:

a)	:	Tabel 1	:	fra 2000 (2000Q1 for kvartalsdata)
b)	:	Tabel 3	:	fra 2000
c)	:	Tabel 10	:	2009
d)	:	Tabel 12	:	2009
e)	:	Tabel 20	:	fra 2000
f)	:	Tabel 22	:	fra 2000.

Medlemsstaterne indsender årlige data til tabel 1 sammen med første indberetning af kvartalsdata til tabel 1 for 2011Q2 og senest den 30. september 2011.

De data, som første gang skal indberettes efter den 31. august 2012 i henhold til ENS 95-indberetningsprogrammet for nationalregnskabsdata, opdeles på grundlag af NACE rev. 2 eller CPA 2008 efter aktivitet eller produkt og skal dække mindst følgende observationsperioder:

a) Tabel 1 (undtagen variablerne under »Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte«):

—	Fra 1990 (1990Q1 for kvartalsdata) for Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige

—	Fra 1995 (1995Q for kvartalsdata) Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet.

b) Tabel 3 (undtagen variablerne under »Beskæftigelse, aflønning af ansatte«): Fra 1995 for A*10 og A*38.

c) Tabel 10: fra 2000

d) Tabel 12: fra 2000.

7)	For tabel 15, 16, 17 18 og 19 er det ikke nødvendigt at omkode data til NACE rev. 2 eller CPA 2008.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1.

(2) EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1.

(3) EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65.

(4) EUT L 332 af 30.11.2006, s. 21.

BILAG

»A*3

Løbenr.	Hovedafd. i NACE rev. 2	Beskrivelse
1	A	Landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B, C, D, E og F	Råstofindvinding; fremstillingsvirksomhed; el-, gas- og fjernvarmeforsyning; vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand; bygge- og anlægsvirksomhed
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T og U	Tjenesteydelser

A*10

Løbenr.	Hovedafd. i NACE rev. 2	Beskrivelse
1	A	Landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B, C, D og E	Råstofindvinding; fremstillingsvirksomhed; el-, gas- og fjernvarmeforsyning; vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
2a	C	Heraf: fremstillingsvirksomhed
3	F	Bygge- og anlægsvirksomhed
4	G, H og I	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler; transport og godshåndtering; overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
5	J	Information og kommunikation
6	K	Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
7	L	Fast ejendom
8	M og N	Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
9	O, P og Q	Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring; undervisning; sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
10	R, S, T og U	Kultur, forlystelser og sport, reparation af varer til husholdningsbrug og andre serviceydelser

A*21

Løbenr.	Hovedafd. i NACE rev. 2	Hovedgr. i NACE rev. 2	Beskrivelse
1	A	01-03	Landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B	05-09	Råstofindvinding
3	C	10-33	Fremstillingsvirksomhed
4	D	35	El-, gas- og fjernvarmeforsyning
5	E	36-39	Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
6	F	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
7	G	45-47	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
8	H	49-53	Transport og godshåndtering
9	I	55-56	Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
10	J	58-63	Information og kommunikation
11	K	64-66	Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
12	L	68	Fast ejendom
13	M	69-75	Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
14	N	77-82	Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
15	O	84	Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring
16	P	85	Undervisning
17	Q	86-88	Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
18	R	90-93	Kultur, forlystelser og sport
19	S	94-96	Andre serviceydelser
20	T	97-98	Private husholdninger med ansat medhjælp; private husholdningers produktion af varer og tjenesteydelser til eget brug, i.a.n
21	U	99	Ekstraterritoriale organisationer og organer

A*38

Løbenr.	Hovedgr. i NACE rev. 2	Beskrivelse
1	01-03	Landbrug, skovbrug og fiskeri
2	05-09	Råstofindvinding
3	10-12	Fremstilling af fødevarer, drikkevarer og tobaksprodukter
4	13-15	Fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
5	16-18	Fremstilling af træ og papirvarer, trykning
6	19	Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter
7	20	Fremstilling af kemiske produkter
8	21	Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
9	22-23	Fremstilling af gummi- og plastprodukter og andre ikke-metalholdige mineralske produkter
10	24-25	Fremstilling af metal, jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
11	26	Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter
12	27	Fremstilling af elektrisk udstyr
13	28	Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
14	29-30	Fremstilling af transportmidler
15	31-33	Fremstilling af møbler; anden fremstillingsvirksomhed; reparation og installation af maskiner og udstyr
16	35	El-, gas- og fjernvarmeforsyning
17	36-39	Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
18	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
19	45-47	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
20	49-53	Transport og godshåndtering
21	55-56	Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
22	58-60	Udgivervirksomhed, audiovisuelle aktiviteter og radio- og tv-virksomhed
23	61	Telekommunikation
24	62-63	Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter; informationstjenester
25	64-66	Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
26	68	Fast ejendom
26a		Heraf: beregnet lejeværdi af ejerboliger
27	69-71	Juridisk bistand, bogføring og revision; hovedsæders virksomhed; virksomhedsrådgivning; arkitekt- og ingeniørvirksomhed; teknisk afprøvning og analyse
28	72	Videnskabelig forskning og udvikling
29	73-75	Reklame og markedsanalyse; andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; dyrlæger
30	77-82	Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
31	84	Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring
32	85	Undervisning
33	86	Sundhedsvæsen
34	87-88	Sociale foranstaltninger
35	90-93	Kultur, forlystelser og sport
36	94-96	Andre serviceydelser
37	97-98	Private husholdninger med ansat medhjælp; private husholdningers produktion af varer og tjenesteydelser til eget brug i.a.n.
38	99	Ekstraterritoriale organisationer og organer

A*64

Løbenr.	Hovedgr. i NACE rev. 2	Beskrivelse
1	01	Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed
2	02	Skovbrug og skovning
3	03	Fiskeri og akvakultur
4	05-09	Råstofindvinding
5	10-12	Fremstilling af fødevarer, drikkevarer og tobaksprodukter
6	13-15	Fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
7	16	Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer
8	17	Fremstilling af papir og papirvarer
9	18	Trykning og reproduktion af indspillede media
10	19	Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter
11	20	Fremstilling af kemiske produkter
12	21	Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
13	22	Fremstilling af gummi- og plastprodukter
14	23	Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
15	24	Fremstilling af metal
16	25	Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
17	26	Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter
18	27	Fremstilling af elektrisk udstyr
19	28	Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
20	29	Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
21	30	Fremstilling af andre transportmidler
22	31-32	Fremstilling af møbler; anden fremstillingsvirksomhed
23	33	Reparation og installation af maskiner og udstyr
24	35	El-, gas- og fjernvarmeforsyning
25	36	Vandforsyning
26	37-39	Kloakvæsen; indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; genbrug; rensning af jord og grundvand og anden form for forureningsbekæmpelse
27	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
28	45	Handel med biler og motorcykler og reparation heraf
29	46	Engroshandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
30	47	Detailhandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
31	49	Landtransport; rørtransport
32	50	Skibsfart
33	51	Luftfart
34	52	Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport
35	53	Post- og kurertjenester
36	55-56	Overnatningsfaciliteter; restaurationsvirksomhed
37	58	Udgivervirksomhed
38	59-60	Produktion af film, video- og tv-programmer, lydoptagelser og musikudgivelser; radio- og tv-virksomhed
39	61	Telekommunikation
40	62-63	Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter; informationstjenester
41	64	Pengeinstitut- og finansvirksomhed, undtagen forsikring og pensionsforsikring
42	65	Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring, undtagen lovpligtig socialforsikring
43	66	Hjælpetjenester i forbindelse med finansieringsvirksomhed og forsikring
44	68	Fast ejendom
44a		Heraf: beregnet lejeværdi af ejerboliger
45	69-70	Juridisk bistand, bogføring og revision; hovedsæders virksomhed; virksomhedsrådgivning
46	71	Arkitekt- og ingeniørvirksomhed; teknisk afprøvning og analyse
47	72	Videnskabelig forskning og udvikling
48	73	Reklame og markedsanalyse
49	74-75	Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; dyrlæger
50	77	Udlejning og leasing
51	78	Arbejdsformidling
52	79	Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed, reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed
53	80-82	Vagt- og sikkerhedstjenester og overvågning; serviceydelser i forbindelse med ejendomme samt landskabspleje; administrationsservice, kontorservice og anden forretningsservice
54	84	Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring
55	85	Undervisning
56	86	Sundhedsvæsen
57	87-88	Sociale foranstaltninger
58	90-92	Kreative aktiviteter, kunst og forlystelser; biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed; lotteri- og anden spillevirksomhed
59	93	Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
60	94	Organisationer og foreninger
61	95	Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug
62	96	Andre personlige serviceydelser
63	97-98	Private husholdninger med ansat medhjælp; private husholdningers produktion af varer og tjenesteydelser til eget brug i.a.n.
64	99	Ekstraterritoriale organisationer og organer

P*3

Løbenr.	Hovedafd. i CPA 2008	Beskrivelse
1	A	Produkter fra landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B, C, D, E og F	Råstofudvinding; færdigvarer; levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft; vandforsyning; kloakering, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand; bygge- og anlægsvirksomhed
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T og U	Tjenesteydelser

P*10

Løbenr.	Hovedafd. i CPA 2008	Beskrivelse
1	A	Produkter fra landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B, C, D og E	Råstofudvinding; færdigvarer; levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft; vandforsyning; kloakering, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
2a	C	Heraf: færdigvarer
3	F	Bygge- og anlægsvirksomhed
4	G, H og I	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler; transport og oplagring; overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester
5	J	Information og kommunikation
6	K	Bank- og finanstjenester, forsikring
7	L	Fast ejendom
8	M og N	Liberale, videnskabelige og tekniske tjenester; administrative tjenester og hjælpetjenester
9	O, P og Q	Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring; undervisning; sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
10	R, S, T og U	Kultur, forlystelser og sport; reparation af varer til husholdningsbrug og andre tjenester

P*21

Løbenr.	Hovedafd. i CPA 2008	Hovedgr. i CPA 2008	Beskrivelse
1	A	01-03	Produkter fra landbrug, skovbrug og fiskeri
2	B	05-09	Råstofudvinding
3	C	10-33	Færdigvarer
4	D	35	Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft
5	E	36-39	Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
6	F	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
7	G	45-47	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
8	H	49-53	Transport og oplagring
9	I	55-56	Overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester
10	J	58-63	Information og kommunikation
11	K	64-66	Bank- og finanstjenester, forsikring
12	L	68	Fast ejendom
13	M	69-75	Liberale, videnskabelige og tekniske tjenester
14	N	77-82	Administrative tjenester og hjælpetjenester
15	O	84	Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
16	P	85	Undervisning
17	Q	86-88	Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
18	R	90-93	Kultur, forlystelser og sport
19	S	94-96	Andre tjenester
20	T	97-98	Tjenester ydet af private husholdninger med ansat medhjælp; ikke nærmere angivne varer og tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
21	U	99	Tjenester ydet af eksterritoriale organer

P*38

Løbenr.	Hovedgr. i CPA 2008	Beskrivelse
1	01-03	Produkter fra landbrug, skovbrug og fiskeri
2	05-09	Råstofudvinding
3	10-12	Fødevarer, drikkevarer og tobaksprodukter
4	13-15	Tekstilvarer, beklædningsgenstande og lædervarer
5	16-18	Træ og papirvarer samt trykning
6	19	Koks og raffinerede jordolieprodukter
7	20	Kemiske produkter
8	21	Farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
9	22-23	Gummi- og plastprodukter og andre ikke-metalholdige mineralske produkter
10	24-25	Metal, jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
11	26	Computere, elektronisk og optisk udstyr
12	27	Elektrisk udstyr
13	28	Maskiner og udstyr i.a.n.
14	29-30	Transportmidler
15	31-33	Møbler; andre færdigvarer; reparation og installation af maskiner og udstyr
16	35	Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft
17	36-39	Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
18	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
19	45-47	Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
20	49-53	Transport og oplagring
21	55-56	Overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester
22	58-60	Udgivervirksomhed, audiovisuelle tjenester og transmission af radio- og fjernsynsprogrammer
23	61	Telekommunikation
24	62-63	Computerprogrammering, konsulentbistand og lignende tjenester; informationstjenester
25	64-66	Bank- og finanstjenester, forsikring
26	68	Fast ejendom
26a		Heraf: beregnet lejeværdi af ejerboliger
27	69-71	Juridisk bistand, bogføring og revision; tjenester ydet af hovedsæder; virksomhedsrådgivning; arkitekt- og ingeniørtjenester; teknisk afprøvning og analyse
28	72	Videnskabelig forskning og udvikling
29	73-75	Reklametjenester og markedsanalyse; andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenester; veterinære tjenester
30	77-82	Administrative tjenester og hjælpetjenester
31	84	Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
32	85	Undervisning
33	86	Sundhedsvæsen
34	87-88	Sociale foranstaltninger
35	90-93	Kultur, forlystelser og sport
36	94-96	Andre tjenester
37	97-98	Tjenester ydet af private husholdninger med ansat medhjælp; ikke nærmere angivne varer og tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
38	99	Tjenester ydet af eksterritoriale organer

P*64

Løbenr.	Hovedgr. i CPA 2008	Beskrivelse
1	01	Produkter fra landbrug og jagt samt tjenester i forbindelse hermed
2	02	Produkter fra skovbrug, skovning og tjenester i forbindelse hermed
3	03	Fisk og andre fiskeprodukter; akvakulturprodukter; tjenester til fiskeri
4	05-09	Råstofudvinding
5	10-12	Fødevarer; drikkevarer; tobaksprodukter
6	13-15	Tekstilvarer; beklædningsgenstande; læder og lædervarer
7	16	Træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; varer af strå og flettematerialer
8	17	Papir og papirvarer
9	18	Trykning og reproduktion
10	19	Koks og raffinerede jordolieprodukter
11	20	Kemiske produkter
12	21	Farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
13	22	Gummi- og plastprodukter
14	23	Andre ikke-metalholdige mineralske produkter
15	24	Metal
16	25	Produkter af metal, bortset fra maskiner og udstyr
17	26	Computere, elektronisk og optisk udstyr
18	27	Elektrisk udstyr
19	28	Maskiner og udstyr i.a.n.
20	29	Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
21	30	Andre transportmidler
22	31-32	Møbler; andre færdigvarer
23	33	Reparation og installation af maskiner og udstyr
24	35	Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft
25	36	Naturligt vand; behandling og levering vand
26	37-39	Kloakvæsen; slamsugning; indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; materialegenvinding; rensning af jord og grundvand mv. og anden form for forureningsbekæmpelse
27	41-43	Bygge- og anlægsvirksomhed
28	45	Engroshandel og detailhandel med motorkøretøjer og motorcykler og reparation deraf
29	46	Engroshandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
30	47	Detailhandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
31	49	Landtransport og rørtransport
32	50	Skibsfart
33	51	Lufttransport
34	52	Oplagrings- og pakhusvirksomhed og hjælpetjenester i forbindelse med transport
35	53	Post- og kurertjenester
36	55-56	Overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester
37	58	Udgivervirksomhed
38	59-60	Produktion af film, videofilm og fjernsynsprogrammer, lydoptagelser og musikudgivelser; udbydelse og transmission af radio- og fjernsynsprogrammer
39	61	Telekommunikation
40	62-63	Computerprogrammering, konsulentbistand og lignende tjenester; informationstjenester
41	64	Bank- og finanstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
42	65	Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring, undtagen lovpligtig socialforsikring
43	66	Hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester og forsikring
44	68	Fast ejendom
44a		Heraf: beregnet lejeværdi af ejerboliger
45	69-70	Juridisk bistand, bogføring og revision; tjenester ydet af hovedsæder; virksomhedsrådgivning
46	71	Arkitekt- og ingeniørtjenester; teknisk afprøvning og analyse
47	72	Videnskabelig forskning og udvikling
48	73	Reklametjenester og markedsanalyse
49	74-75	Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenester; veterinære tjenester
50	77	Udlejning og leasing
51	78	Arbejdsformidling
52	79	Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed og andre reservationstjenester og lignende tjenester
53	80-82	Vagt- og sikkerhedstjenester og overvågning; tjenester i forbindelse med ejendomme samt landskabspleje; administrationsservice, kontorservice og anden forretningsservice
54	84	Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
55	85	Undervisning
56	86	Sundhedsvæsen
57	87-88	Institutionsophold; sociale foranstaltninger uden institutionsophold
58	90-92	Kreative aktiviteter, kunst og forlystelser; biblioteker, arkiver, museer og andre kulturelle tjenester; lotteri og andre spil
59	93	Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
60	94	Tjenester ydet af organisationer og foreninger
61	95	Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug
62	96	Andre personlige tjenester
63	97-98	Tjenester ydet af private husholdninger med ansat medhjælp; ikke nærmere angivne varer og tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
64	99	Tjenester ydet af eksterritoriale organer

AN_F6: Opdeling af faste aktiver:

Kategori af aktiver	Beskrivelse
AN.1111	Boliger
AN.1112	Andre bygninger og anlæg
AN.11131	Transportmidler
AN.11132	Andre maskiner og andet udstyr
AN.1114	Avlede/dyrkede aktiver
AN.112	Immaterielle faste aktiver

AN_F6†: Opdeling af faste aktiver

Kategori af aktiver	Beskrivelse
AN.1111	Boliger
AN.1112	Andre bygninger og anlæg
AN.11131	Transportmidler
AN.11132	Andre maskiner og andet udstyr
heraf: AN.111321	Kontormaskiner og edb-udstyr
heraf AN.111322	Telemateriel
AN.1114	Avlede/dyrkede aktiver
AN.112	Immaterielle aktiver
heraf: AN.1122	Edb-software«

Top

All

Choose the experimental features you want to try