This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1277
Commission Regulation (EU) No 1277/2009 of 22 December 2009 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year
Kommissionens forordning (EU) nr. 1277/2009 af 22. december 2009 om fastsættelse for fangståret 2010 af EU-tilbagetagelses- og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
Kommissionens forordning (EU) nr. 1277/2009 af 22. december 2009 om fastsættelse for fangståret 2010 af EU-tilbagetagelses- og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
EUT L 344 af 23.12.2009, p. 12–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
- Date of document:
- 22/12/2009
- Date of effect:
- 24/12/2009; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 4
- Date of effect:
- 01/01/2010; Anvendelse se art 4
- Date of end of validity:
- 31/12/2010
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32000R0104 - A20P3 32000R0104 - A22
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Fiskeri / Den fælles fiskeripolitik / Markedsordning
|
23.12.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 344/12 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1277/2009
af 22. december 2009
om fastsættelse for fangståret 2010 af EU-tilbagetagelses- og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 20, stk. 3, og artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge forordning (EF) nr. 104/2000 skal EU-tilbagetagelses- og -salgspriserne for de varer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad, ved at et beløb på højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori. |
|
(2) |
Tilbagetagelsespriserne kan multipliceres med tilpasningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre. Orienteringspriserne for fangståret 2010 blev for alle de pågældende varer fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 1212/2009 (2). |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer |
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De tilpasningskoefficienter, der anvendes ved beregning af EU-tilbagetagelsesprisen og EU-salgsprisen, jf. artikel 20 og 22 i forordning (EF) nr. 104/2000, for fangståret 2010 for de fiskevarer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
De EU-tilbagetagelses- og -salgspriser, der gælder for fangståret 2010, og de varer, som de vedrører, er anført i bilag II.
Artikel 3
De tilbagetagelsespriser, der gælder for fangståret 2010 i landingsområder, som ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedrører, er anført i bilag III.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2009.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) EUT L 327 af 12.12.2009, s. 1.
BILAG I
Tilpasningskoefficienter for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
|
Art |
Størrelse (1) |
Tilpasningskoefficienter |
|
|
Renset, med hoved (1) |
Hel (1) |
||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Sild af arten Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Pighaj Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Rødhajarter Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Rødfiskarter Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Torsk af arten Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Sej Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Kuller Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Hvilling Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Lange Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Spansk makrel af arten Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ansjos Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Rødspætte Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Glashvarrearter Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Ising Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Skrubbe Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Tiarmet blæksprutte Sepia officinalis og Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Art |
Størrelse (2) |
Tilpasningskoefficienter |
|
|
|
Hel |
Uden hoved (2) |
|||
|
Renset, med hoved (2) |
|
|||
|
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
|||
|
Havtaskearter Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Alle behandlingsgrader |
|
|
|
Ekstra, A (2) |
|
|||
|
Hesterejer af arten Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Kogt i vand |
Fersk eller kølet |
|
|
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
|||
|
Dybvandsreje Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
Hel (2) |
|
|
|
Taskekrabbe Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
Hel (2) |
|
Haler (2) |
|
E' (2) |
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
||
|
Jomfruhummer Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Renset, med hoved (2) |
Hel (2) |
|
|
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
|||
|
Tunge Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
(2) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
BILAG II
EU-tilbagetagelses- og salgspriser for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
|
Art |
Størrelse (1) |
Tilbagetagelsespris (EUR/t) |
|||
|
Renset, med hoved (1) |
Hel (1) |
||||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||||
|
Sild af arten Clupea harengus |
1 |
0 |
129 |
||
|
2 |
0 |
198 |
|||
|
3 |
0 |
187 |
|||
|
4a |
0 |
118 |
|||
|
4b |
0 |
118 |
|||
|
4c |
0 |
248 |
|||
|
5 |
0 |
220 |
|||
|
6 |
0 |
110 |
|||
|
7a |
0 |
110 |
|||
|
7b |
0 |
99 |
|||
|
8 |
0 |
83 |
|||
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
1 |
0 |
296 |
||
|
2 |
0 |
371 |
|||
|
3 |
0 |
418 |
|||
|
4 |
0 |
273 |
|||
|
Pighaj Squalus acanthias |
1 |
654 |
654 |
||
|
2 |
556 |
556 |
|||
|
3 |
305 |
305 |
|||
|
Rødhajarter Scyliorhinus spp. |
1 |
455 |
427 |
||
|
2 |
455 |
398 |
|||
|
3 |
313 |
256 |
|||
|
Rødfiskarter Sebastes spp. |
1 |
0 |
962 |
||
|
2 |
0 |
962 |
|||
|
3 |
0 |
808 |
|||
|
Torsk af arten Gadus morhua |
1 |
1 144 |
826 |
||
|
2 |
1 144 |
826 |
|||
|
3 |
1 081 |
636 |
|||
|
4 |
858 |
477 |
|||
|
5 |
604 |
350 |
|||
|
Sej Pollachius virens |
1 |
559 |
435 |
||
|
2 |
559 |
435 |
|||
|
3 |
551 |
427 |
|||
|
4 |
473 |
233 |
|||
|
Kuller Melanogrammus aeglefinus |
1 |
703 |
547 |
||
|
2 |
703 |
547 |
|||
|
3 |
605 |
420 |
|||
|
4 |
508 |
351 |
|||
|
Hvilling Merlangius merlangus |
1 |
593 |
449 |
||
|
2 |
575 |
431 |
|||
|
3 |
539 |
395 |
|||
|
4 |
368 |
269 |
|||
|
Lange Molva spp. |
1 |
792 |
652 |
||
|
2 |
769 |
629 |
|||
|
3 |
699 |
559 |
|||
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
1 |
0 |
228 |
||
|
2 |
0 |
225 |
|||
|
3 |
0 |
219 |
|||
|
Spansk makrel af arten Scomber japonicus |
1 |
0 |
215 |
||
|
2 |
0 |
215 |
|||
|
3 |
0 |
176 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Ansjos Engraulis spp. |
1 |
0 |
875 |
||
|
2 |
0 |
927 |
|||
|
3 |
0 |
772 |
|||
|
4 |
0 |
322 |
|||
|
Rødspætte Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
789 |
431 |
||
|
2 |
789 |
431 |
|||
|
3 |
757 |
431 |
|||
|
4 |
547 |
358 |
|||
|
1 |
1 097 |
599 |
||
|
2 |
1 097 |
599 |
|||
|
3 |
1 053 |
599 |
|||
|
4 |
760 |
497 |
|||
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
1 |
3 063 |
2 416 |
||
|
2 |
2 314 |
1 804 |
|||
|
3 |
2 314 |
1 770 |
|||
|
4 |
1 906 |
1 463 |
|||
|
5 |
1 770 |
1 395 |
|||
|
Glashvarrearter Lepidorhombus spp. |
1 |
1 633 |
1 537 |
||
|
2 |
1 441 |
1 345 |
|||
|
3 |
1 297 |
1 177 |
|||
|
4 |
817 |
697 |
|||
|
Ising Limanda limanda |
1 |
588 |
480 |
||
|
2 |
447 |
348 |
|||
|
Skrubbe Platichtys flesus |
1 |
327 |
288 |
||
|
2 |
248 |
208 |
|||
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
1 |
2 238 |
1 815 |
||
|
2 |
2 238 |
1 726 |
|||
|
Tiarmet blæksprutte Sepia officinalis og Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 140 |
||
|
2 |
0 |
1 140 |
|||
|
3 |
0 |
712 |
|||
|
|
|
Hel |
Uden hoved (1) |
||
|
Renset, med hoved (1) |
|
||||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||||
|
Havtaskearter Lophius spp. |
1 |
1 783 |
4 632 |
||
|
2 |
2 280 |
4 331 |
|||
|
3 |
2 280 |
4 090 |
|||
|
4 |
1 900 |
3 609 |
|||
|
5 |
1 052 |
2 586 |
|||
|
|
|
Alle behandlingsgrader |
|||
|
Ekstra, A (1) |
|||||
|
Hesterejer af arten Crangon crangon |
1 |
1 430 |
|||
|
2 |
654 |
||||
|
|
|
Kogt i vand |
Fersk eller kølet |
||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||||
|
Dybvandsreje Pandalus borealis |
1 |
4 985 |
1 081 |
||
|
2 |
1 748 |
— |
|||
|
Art |
Størrelse (2) |
Salgspris (EUR/t) |
|
|
|
Hel (2) |
|
|||
|
Taskekrabbe Cancer pagurus |
1 |
1 207 |
|
|
|
2 |
905 |
|||
|
|
|
Hel (2) |
Haler (2) |
|
|
E′ (2) |
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
||
|
Jomfruhummer Nephrops norvegicus |
1 |
4 469 |
4 469 |
3 323 |
|
2 |
4 469 |
3 066 |
2 789 |
|
|
3 |
4 002 |
3 066 |
2 051 |
|
|
4 |
2 599 |
2 131 |
1 682 |
|
|
|
|
Renset, med hoved (2) |
Hel (2) |
|
|
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
|||
|
Tunge Solea spp. |
1 |
5 057 |
3 910 |
|
|
2 |
5 057 |
3 910 |
||
|
3 |
4 787 |
3 641 |
||
|
4 |
3 910 |
2 832 |
||
|
5 |
3 371 |
2 225 |
||
(1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
(2) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
BILAG III
Tilbagetagelsespriser i landingsområder, som ligger meget fjernt fra de vigtigste forbrugscentre
|
Art |
Landingsområde |
Tilpasningskoefficient |
Størrelse (1) |
Tilbagetagelsespris (EUR/t) |
|
|
Renset, med hoved (1) |
Hel (1) |
||||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||||
|
Sild af arten Clupea harengus |
Irlands kystområder og øer |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Kystområderne i det østlige England fra Berwick til Dover Kystområderne i Skotland fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder Kystområderne i County Down (Nordirland) |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
Irlands kystområder og øer |
0,96 |
1 |
0 |
219 |
|
2 |
0 |
216 |
|||
|
3 |
0 |
210 |
|||
|
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige |
0,95 |
1 |
0 |
217 |
|
|
2 |
0 |
214 |
|||
|
3 |
0 |
208 |
|||
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
Kystområderne fra Troon (i det sydvestlige Skotland) til Wick (i det nordøstlige Skotland) samt øerne vest og nord for disse områder |
0,75 |
1 |
2 444 |
1 812 |
|
2 |
1 846 |
1 353 |
|||
|
3 |
1 846 |
1 327 |
|||
|
4 |
1 520 |
1 097 |
|||
|
5 |
1 412 |
1 046 |
|||
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
Azorerne og Madeira |
0,48 |
1 |
1 043 |
871 |
|
2 |
1 043 |
828 |
|||
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
De Kanariske Øer |
0,48 |
1 |
0 |
142 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
200 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige |
0,74 |
1 |
0 |
219 |
|
|
2 |
0 |
275 |
|||
|
3 |
0 |
309 |
|||
|
4 |
0 |
202 |
|||
|
Portugals atlantiske kystområder |
0,93 |
2 |
0 |
345 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
338 |
||
(1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
