This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0007
2009/7/EC: Commission Decision of 18 December 2008 on a financial contribution from the Community for 2008 towards expenditure incurred by Greece, Spain and Italy for the purchase and modernisation of vessels and aircraft used for inspection and surveillance of fishing activities (notified under document number C(2008) 8431)
2009/7/EF: Kommissionens beslutning af 18. december 2008 om Fællesskabets tilskud til udgifter, som Grækenland, Spanien og Italien har holdt i 2008 til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, der anvendes til kontrol og overvågning af fiskeri (meddelt under nummer K(2008) 8431)
2009/7/EF: Kommissionens beslutning af 18. december 2008 om Fællesskabets tilskud til udgifter, som Grækenland, Spanien og Italien har holdt i 2008 til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, der anvendes til kontrol og overvågning af fiskeri (meddelt under nummer K(2008) 8431)
EUT L 4 af 8.1.2009, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/12/2008
- Date of effect:
- 19/12/2008; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 19/12/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Spanien, Italien, Grækenland
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 32006R0861 - A21
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.00.00 Fiskeri / Den fælles fiskeripolitik
|
8.1.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 4/19 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. december 2008
om Fællesskabets tilskud til udgifter, som Grækenland, Spanien og Italien har holdt i 2008 til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, der anvendes til kontrol og overvågning af fiskeri
(meddelt under nummer K(2008) 8431)
(Kun den spanske, græske og italienske udgaver er autentiske)
(2009/7/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen deres årlige fiskerikontrolprogrammer for 2008 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer. |
|
(2) |
Der kan ansøges om EF-tilskud til de kontrol- og håndhævelsesforanstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. |
|
(3) |
Ansøgninger om EF-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (2). |
|
(4) |
Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet inden for de grænser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, samt betingelser for ydelse af dette tilskud. |
|
(5) |
For lettere at kunne afvikle uindfriede forpligtelser, bør der fastsættes en frist for, hvornår medlemsstaterne skal fremsende deres ansøgninger om godtgørelse til Kommissionen. |
|
(6) |
Ved fastsættelse af fristen for betalinger, som der ansøges om godtgørelse af, skal der tages hensyn til reglerne i forordning (EF) nr. 391/2007 samt til den gennemsnitlige varighed af de projekter, der gives tilskud til. |
|
(7) |
Kommissionens vedtog beslutning 2008/860/EF (3) om EF-tilskud til medlemsstaternes 2008-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning den 29. oktober 2008. Nævnte beslutning omfattede ikke projekter til over 1 mio. EUR i forbindelse med udgifter, som Grækenland, Spanien og Italien har afholdt til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer til kontrol og overvågning af fiskeri. Der bør derfor fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet samt betingelser for ydelse af tilskud til sådanne projekter. |
|
(8) |
Spanien endte med at udskyde to af de projekter, som der var indgivet ansøgning om. |
|
(9) |
To af Italiens ansøgninger kan ikke betragtes som tilskudsberettigede i henhold reglerne om offentlige indkøb. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Emne
Ved denne beslutning fastsættes det maksimale beløb for EF-tilskud i 2008, satserne for EF-tilskud og betingelserne for ydelse af tilskuddet til udgifter, som Grækenland, Spanien og Italien har afholdt i forbindelse med projekter til over 1 mio. EUR til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol og -overvågning.
Artikel 2
Tilskudssatser
1. Til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som anvendes til kontrol og overvågning af fiskeriet, ydes der et tilskud på 50 % af medlemsstaternes støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilaget.
2. Tilskuddet, der er fastsat i bilaget for hver medlemsstat, beregnes på basis af en erklæring fra medlemsstaterne om, i hvilket omfang de har gjort brug af de pågældende skibe og luftfartøjer til kontrol og overvågning, udtrykt i procent af skibenes og luftfartøjernes samlede årlige aktivitet.
Artikel 3
Afvikling af uindfriede forpligtelser
1. Medlemsstaterne sørger for at foretage alle betalinger, som der ansøges om godtgørelse af, senest den 30. juni 2016. De betalinger, som medlemsstaterne foretager efter denne dato, kan ikke refunderes.
2. Budgetbevillingerne til EF-tilskuddet til projekter vil blive frigjort senest den 31. december 2017.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien og Den Italienske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2008.
På Kommissionens vegne
Joe BORG
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
(2) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
(3) EUT L 303 af 14.11.2008, s. 13.
BILAG
EF-tilskud til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som anvendes til kontrol og overvågning af fiskeri
|
Medlemsstat |
Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram (EUR) |
Støtteberettigede udgifter i henhold til denne beslutning (EUR) |
EF-tilskud (Sats på 50 %) (EUR) |
|
Grækenland |
14 603 000 |
14 045 000 |
7 022 500 |
|
Spanien |
44 225 546 |
12 476 320 |
6 238 160 |
|
Italien |
52 500 000 |
24 000 000 |
12 000 000 |
|
I alt |
111 328 546 |
50 521 320 |
25 260 660 |
