Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0671

    Rådets forordning (EF) nr. 671/2007 af 11. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

    EUT L 156 af 16.6.2007, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0072

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/671/oj

    Date of document:
    11/06/2007
    Date of effect:
    19/06/2007; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of effect:
    01/07/2007; Anvendelse se art 2
    Date of end of validity:
    01/07/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0072
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Forordning
    Additional information:
    CNS 2006/0268
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R1868 erstatning artikel 3 01/07/2007
    Modifies 31994R1868 erstatning bilag 01/07/2007
    Modifies 31994R1868 erstatning artikel 2 01/07/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0072 02/07/2009
    Link

    16.6.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 156/1

    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 671/2007

    af 11. juni 2007

    om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I bilaget til forordning (EF) nr. 1868/94 (2) er der fastsat kvoter for kartoffelstivelse, som producentmedlemsstaterne skal overholde i produktionsårene 2005/06 og 2006/07.

    (2)

    Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 foretages kvotetildelingen i Fællesskabet på grundlag af Kommissionens beretning til Rådet. I henhold til den beretning, der er forelagt Rådet, bør den nylige reform af den fælles markedsordning for sukker tages i betragtning ved analysen af udviklingen på stivelsesmarkedet. Sukkerreformen træder imidlertid gradvist i kraft i løbet af en overgangsperiode. Indtil de første virkninger af denne reform har vist sig for kartoffelstivelsessektoren, bør kvoterne for produktionsåret 2006/07 videreføres i endnu to år.

    (3)

    Producentmedlemsstaterne bør for en periode på to år fordele deres kvoter mellem alle stivelsesvirksomheder på grundlag af kvoterne for produktionsåret 2006/07.

    (4)

    De mængder, som stivelsesvirksomhederne har anvendt ud over de disponible delkvoter i produktionsåret 2006/07, bør fratrækkes kvoten for produktionsåret 2007/08, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94.

    (5)

    Forordning (EF) nr. 1868/94 bør ændres i overensstemmelse hermed —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EF) nr. 1868/94 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 2 og 3 affattes således:

    »Artikel 2

    1.   Producentmedlemsstaterne tildeles de i bilaget angivne kvoter for produktion af kartoffelstivelse for produktionsårene 2007/08 og 2008/09.

    2.   De i bilaget nævnte producentmedlemsstater fordeler de kvoter, de har fået tildelt, mellem de virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, til udnyttelse i produktionsårene 2007/08 og 2008/09 på grundlag af de delkvoter, som hver virksomhed havde til rådighed i 2006/07, jf. dog andet afsnit.

    De delkvoter, som hver stivelsesvirksomhed har til rådighed i produktionsåret 2007/08, ændres for at tage hensyn til enhver mængde, der anvendes ud over kvoten i produktionsåret 2006/07, jf. artikel 6, stk. 2.

    Artikel 3

    Inden den 1. januar 2009 forelægger Kommissionen Rådet en beretning om kvoteordningens virkemåde i Fællesskabet, om fornødent ledsaget af relevante forslag. Denne beretning skal tage højde for udviklingen på markedet for kartoffelstivelse og kornstivelse.«

    2)

    Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Den anvendes fra den 1. juli 2007.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Luxembourg, den 11. juni 2007.

    På Rådets vegne

    H. SEEHOFER

    Formand

    (1)  Udtalelse af 24.4.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

    (2)  EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 941/2005 (EUT L 159 af 22.6.2005, s. 1).

    BILAG

    »BILAG

    Kvoter for kartoffelstivelse for produktionsårene 2007/08 og 2008/09

    (tons)

    Tjekkiet

    33 660

    Danmark

    168 215

    Tyskland

    656 298

    Estland

    250

    Spanien

    1 943

    Frankrig

    265 354

    Letland

    5 778

    Litauen

    1 211

    Nederlandene

    507 403

    Østrig

    47 691

    Polen

    144 985

    Slovakiet

    729

    Finland

    53 178

    Sverige

    62 066

    I alt

    1 948 761«
    Top