This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1791
Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 af 20. november 2006 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning), transportpolitik, fiskale bestemmelser, statistikker, energi, miljø, samarbejde om retlige og indre anliggender, toldunion, eksterne forbindelser, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og institutionerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 af 20. november 2006 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning), transportpolitik, fiskale bestemmelser, statistikker, energi, miljø, samarbejde om retlige og indre anliggender, toldunion, eksterne forbindelser, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og institutionerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
EUT L 363 af 20.12.2006, p. 1–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 352M af 31.12.2008, p. 629–708
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/10/2015; ophævet ved 32015R1589
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31958Q1101 | erstatning | artikel 5.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | erstatning | artikel 5.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | erstatning | artikel 10.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | erstatning | artikel 10.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | erstatning | artikel 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | erstatning | artikel 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | erstatning | artikel 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31965R0079 | supplering | artikel 5.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31965R0079 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31969R1192 | supplering | artikel 3.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31970R1108 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 1 stykke 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | ændring | artikel 82 B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | erstatning | bilag 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 4 stykke B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 3 stykke A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | erstatning | bilag 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 4 stykke C) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | ændring | artikel 82B. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 stykke 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 BIS | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 BI | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 3 stykke B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 1 stykke 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 stykke 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 stykke A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 2 stykke 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | supplering | bilag 4 stykke A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | ændring | bilag 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 9 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | ændring | bilag 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | erstatning | bilag 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31975R2782 | supplering | artikel 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31975R2782 | supplering | artikel 5.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977D0270 | ændring | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977R1784 | supplering | artikel 9 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979D0542 | ændring | bilag 1 stykke 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979D0542 | ændring | bilag 2 stykke 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979R0357 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979R0357 | ændring | artikel 4.3 | 01/01/2007 | |
Repeal | 31982D0735 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 31982D0735 | ophævelse | |||
Modifies | 31983Y0117 | erstatning | PT 2.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31985R3821 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31985R3821 | ændring | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31988Y0309(02) | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990D0424 | tilføjelse | artikel 23.13 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990R0837 | supplering | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | supplering | bilag 5 stykke B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | supplering | bilag 5 stykke A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | supplering | artikel 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R0684 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R0881 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2137 | supplering | artikel 3.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2408 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2408 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2913 | supplering | artikel 3.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0339 | supplering | artikel 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0339 | supplering | artikel 6.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0959 | supplering | bilag 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0959 | supplering | bilag 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R3030 | tilføjelse | artikel 2.10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R3030 | supplering | artikel 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993Y0825(02) | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31994R0517 | supplering | bilag 3A. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31995R1683 | ændring | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31996D1692 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31997D0602 | ændring | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 31998R1172 | ændring | bilag G. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R0339 | supplering | artikel 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R0659 | ændring | artikel 1.B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R1493 | supplering | bilag 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R1493 | ændring | bilag 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | supplering | bilag A. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | supplering | bilag B. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | supplering | bilag C. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | supplering | artikel 44.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | supplering | artikel 4.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | supplering | artikel 20 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | supplering | artikel 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | supplering | artikel 4.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R2037 | ændring | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R2488 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | supplering | artikel 69 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | supplering | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | supplering | bilag 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0761 | ændring | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0761 | ændring | bilag 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0999 | supplering | bilag 10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2157 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2157 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2580 | tilføjelse | bilag tekst | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002D0813 | ændring | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0152 | tilføjelse | artikel 4 TR | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0152 | tilføjelse | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0881 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R1407 | supplering | artikel 6.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R1407 | tilføjelse | artikel 9.6 TR | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R2368 | supplering | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R2368 | ændring | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003D0017 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R0437 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1177 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1210 | supplering | bilag 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1798 | supplering | artikel 2.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R2003 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R2160 | supplering | artikel 5.7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004D0324 | erstatning | PT 2.4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | artikel 4.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | artikel 7.3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | artikel 4.4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | artikel 8.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | supplering | artikel 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0131 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0234 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0314 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0853 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0854 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0872 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0882 | erstatning | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R1763 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005D0834 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0174 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0560 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0889 | supplering | bilag | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1183 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1184 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1236 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1859 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0305 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0510 | supplering | artikel 5.8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0510 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 32006R0510 | tilføjelse | artikel 5.11 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0765 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0817 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Implicit repeal | 32006R1636 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 41994D0028 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | supplering | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | supplering | bilag 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | ændring | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | ændring | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | supplering | bilag 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | ændring | bilag 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | supplering | bilag 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | ændring | bilag 8 | 01/01/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R1791R(01) | (HU) | |||
Modified by | 32009D0470 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32009R1217 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32010D0661 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32011R1048 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32011R1337 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32012R0070 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32012R1151 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32012R1215 | delvis ophævelse | 10/01/2015 | ||
Modified by | 32014R0165 | delvis ophævelse | |||
Repealed by | 32014R0747 | ||||
Modified by | 32014R1145 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32015R0936 | ophævelse | bilag SECTION 13 nummer 2 | 15/07/2015 | |
Repealed by | 32015R1589 | 14/10/2015 | |||
Modified by | 32018R1806 | ophævelse | bilag nummer 11 litra B P 3 | 18/12/2018 | |
Modified by | 32018R1806 | ophævelse | artikel 1 stykke 1 led 11 TEXT | 18/12/2018 | |
Modified by | 32019R0125 | ophævelse | artikel 1 stykke 1 led 13 TEXT | 20/02/2019 | |
Modified by | 32019R0125 | ophævelse | bilag nummer 13 stykke 5 | 20/02/2019 |
20.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 363/1 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1791/2006
af 20. november 2006
om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning), transportpolitik, fiskale bestemmelser, statistikker, energi, miljø, samarbejde om retlige og indre anliggender, toldunion, eksterne forbindelser, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og institutionerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (1), særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Artikel 56 i tiltrædelsesakten fastsætter, at hvis det på grund af tiltrædelsen er nødvendigt at tilpasse retsakter vedtaget af institutionerne, som er gyldige ud over den 1. januar 2007, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene dertil, vedtager Rådet de fornødne retsakter, medmindre det er Kommissionen, der har vedtaget den oprindelige retsakt. |
(2) |
I slutakten fra konferencen, som udfærdigede tiltrædelsestraktaten, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret. |
(3) |
Følgende forordninger bør derfor ændres:
|
(4) |
Følgende beslutninger og afgørelser bør derfor ændres:
|
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Følgende forordninger ændres som anført i bilaget:
— |
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 2003/2003 og (EF) nr. 339/93, |
— |
vedrørende frie personbevægelser: forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72, |
— |
vedrørende selskabsret: forordning (EF) nr. 2157/2001, |
— |
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 659/1999, |
— |
vedrørende landbrug (herunder veterinærlovgivning): forordning nr. 79/65, (EØF) nr. 1784/77, (EØF) nr. 2092/91, (EØF) nr. 2137/92, (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1760/2000, (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 2160/2003, (EF) nr. 21/2004, (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 510/2006, |
— |
vedrørende transportpolitik: forordning (EØF) nr. 1108/70, (EØF) nr. 3821/85, (EØF) nr. 881/92, (EØF) nr. 684/92, (EØF) nr. 1192/69 og (EØF) nr. 2408/92, |
— |
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 1798/2003, |
— |
vedrørende statistikker: forordning (EØF) nr. 2782/75, (EØF) nr. 357/79, (EØF) nr. 837/90, (EØF) nr. 959/93, (EF) nr. 1172/98, (EF) nr. 437/2003 og (EF) nr. 1177/2003, |
— |
vedrørende energi: forordning (EF) nr. 1407/2002, |
— |
vedrørende miljø: forordning (EF) nr. 761/2001 og (EF) nr. 2037/2000, |
— |
vedrørende samarbejde om retlige og indre anliggender: forordning (EF) nr. 1346/2000, (EF) nr. 44/2001, (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001, |
— |
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2913/92, |
— |
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EØF) nr. 3030/93, (EF) nr. 517/94, (EF) nr. 152/2002, (EF) nr. 2368/2002 og (EF) nr. 1236/2005, |
— |
vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: forordning (EF) nr. 2488/2000, (EF) nr. 2580/2001, (EF) nr. 881/2002, (EF) nr. 1210/2003, (EF), nr. 131/2004, (EF) nr. 234/2004, (EF) nr. 314/2004, (EF) nr. 872/2004, (EF) nr. 1763/2004, (EF) nr. 174/2005, (EF) nr. 560/2005, (EF) nr. 889/2005, (EF) nr. 1183/2005, (EF) nr. 1184/2005, (EF) nr. 1859/2005, (EF) nr. 305/2006, (EF) nr. 765/2006 og (EF) nr. 817/2006, |
— |
vedrørende institutionerne: forordning (EØF) nr. 1/58. |
2. Følgende beslutninger og afgørelser ændres som anført i bilaget:
— |
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse nr. 117 af 7. juli 1982, afgørelse nr. 136 af 1. juli 1987, afgørelse nr. 150 af 26. juni 1992 og nr. 192 af 29. oktober 2003 truffet af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, |
— |
vedrørende landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning): beslutning 79/542/EØF, 82/735/EØF, 90/424/EØF, 2003/17/EF og 2005/834/EF, |
— |
vedrørende transportpolitik: beslutning (EF) nr. 1692/96, |
— |
vedrørende energi: beslutning 77/270/Euratom og vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur, |
— |
vedrørende miljø: beslutning 97/602/EF og 2002/813/EF, |
— |
vedrørende samarbejde om retlige og indre anliggender: Eksekutivkomitéens afgørelse af 28. april 1999 om de fælles konsulære visuminstrukser og Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006
På Rådets vegne
J. KORKEAOJA
Formand
(1) EUT L 157 af 21.6.2005, s. 11.
(2) EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1.
(3) EFT L 40 af 17.2.1993, s. 1.
(4) EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.
(5) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1.
(6) EFT L 294 af 10.11.2001, s. 1.
(7) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.
(8) EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859.
(9) EFT L 200 af 8.8.1977, s. 1.
(10) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
(11) EFT L 214 af 30.7.1992, s. 1.
(12) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.
(13) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
(14) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.
(15) EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1.
(16) EUT L 5 af 9.1.2004, s. 8.
(17) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
(18) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206.
(19) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
(20) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.
(21) EFT L 130 af 15.6.1970, s. 4.
(22) EFT L 370 af 31.12.1985, s. 8.
(23) EFT L 95 af 9.4.1992, s. 1.
(24) EFT L 74 af 20.3.1992, s. 1.
(25) EFT L 156 af 28.6.1969, s. 8.
(26) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8.
(27) EUT L 264 af 15.10.2003, s. 1.
(28) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100.
(29) EFT L 54 af 5.3.1979, s. 124.
(30) EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1.
(31) EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1.
(32) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1.
(33) EUT L 66 af 11.3.2003, s. 1.
(34) EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.
(35) EFT L 205 af 2.8.2002, s. 1.
(36) EFT L 114 af 24.4.2001, s. 1.
(37) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1.
(38) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 1.
(39) EFT L 12 af 16.1.2001, s. 1.
(40) EFT L 164 af 14.7.1995, s.1.
(41) EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1.
(42) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
(43) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1.
(44) EFT L 67 af 10.3.1994, s.1.
(45) EFT L 25 af 29.1.2002, s. 1.
(46) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.
(47) EUT L 200 af 30.7.2005, s. 1.
(48) EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19.
(49) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.
(50) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
(51) EUT L 169 af 8.7.2003, s.6.
(52) EUT L 21 af 28.1.2004, s.1.
(53) EUT L 40 af 12.2.2004, s.1.
(54) EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.
(55) EUT L 162 af 30.4.2004, s. 32.
(56) EUT L 315 af 14.10.2004, s. 14.
(57) EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5.
(58) EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1.
(59) EUT L 152 af 15.6.2005, s. 1.
(60) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.
(61) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 9.
(62) EUT L 299 af 16.11.2005, s. 23.
(63) EUT L 51 af 22.2.2006, s. 1.
(64) EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.
(65) EUT L 148 af 2.6.2006, s. 1.
(66) EFT 17 af 6.10.1958, s. 385.
(67) EFT C 238 af 7.9.1983, s. 3.
(68) EFT C 64 af 9.3.1998, s. 7.
(69) EFT C 229 af 25.8.1993, s. 5.
(70) EUT L 104 af 8.4.2004, s. 114.
(71) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15.
(72) EFT L 311 af 8.11.1982, s. 16.
(73) EFT L 224 af 18.8.1990, s.19.
(74) EFT L 8 af 14.1.2003, s. 10.
(75) EUT L 312 af 29.11.2005, s. 51.
(76) EFT L 228 af 9.9.1996, s. 1.
(77) EFT L 88 af 6.4.1977, s. 9.
(78) EFT 27 af 6.12.1958, s. 534.
(79) EFT L 242 af 4.9.1997, s. 64.
(80) EFT L 280 af 18.10.2002, s. 62.
(81) EFT L 239 af 22.9.2000, s. 317.
(82) EFT L 239 af 22.9.2000, s. 463.
BILAG
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. |
FRIE VAREBEVÆGELSER |
A. |
GØDNINGSSTOFFER |
B. |
HORISONTALE OG PROCEDURALE FORANSTALTNINGER |
2. |
FRIE PERSONBEVÆGELSER |
SOCIAL SIKRING
3. |
SELSKABSLOVGIVNING |
4. |
KONKURRENCEPOLITIK |
5. |
LANDBRUG |
A. |
LANDBRUGSLOVGIVNING |
B. |
VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSLOVGIVNING |
I. |
VETERINÆRLOVGIVNING |
II. |
PLANTESUNDHEDSLOVGIVNING |
6. |
TRANSPORTPOLITIK |
A. |
LANDTRANSPORT |
B. |
VEJTRANSPORT |
C. |
JERNBANETRANSPORT |
D. |
TRANSEUROPÆISKE TRANSPORTNET |
E. |
LUFTTRANSPORT |
7. |
FISKALE BESTEMMELSER |
8. |
STATISTIKKER |
9. |
ENERGI |
10. |
MILJØ |
A. |
NATURBESKYTTELSE |
B. |
KONTROL MED INDUSTRIFORURENING OG RISIKOSTYRING |
C. |
KEMIKALIER |
11. |
SAMARBEJDE OM RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER |
A. |
RETLIGT SAMARBEJDE I CIVIL- OG HANDELSSAGER |
B. |
VISUMPOLITIK |
C. |
DIVERSE |
12. |
TOLDUNION |
TEKNISKE TILPASNINGER AF TOLDKODEKSEN
13. |
EKSTERNE FORBINDELSER |
14. |
FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK |
15. |
INSTITUTIONER |
1. FRIE VAREBEVÆGELSER
A. GØDNINGSSTOFFER
32003 R 2003: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1), som ændret ved:
— |
32004 R 0885: Rådets forordning (EF) nr. 885/2004 af 26.4.2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 1), |
— |
32004 R 2076: Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2004 af 3.12.2004 (EUT L 359 af 4.12.2004, s. 25). |
a) |
I bilag I, punkt A.2.1, indføjes følgende i spalte 6, første afsnit, i teksten i parentes efter »Slovakiet«: »Bulgarien, Rumænien«. |
b) |
I bilag I, punkt B.1, B.2 og B.4, indsættes følgende i spalte 5, punkt 3, andet afsnit, første led, i teksten i parentes efter »Slovakiet«: »Bulgarien, Rumænien«. |
B. HORISONTALE OG PROCEDUREMÆSSIGE FORANSTALTNINGER
31993 R 0339: Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 af 8. februar 1993 om kontrol med, at produkter indført fra tredjelande overholder produktsikkerhedsreglerne (EFT L 40 af 17.2.1993, s. 1), som ændret ved:
— |
11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L af 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32003 R 0806: Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14.4.2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). |
a) |
Følgende tilføjes i artikel 6, stk. 1:
|
b) |
Følgende tilføjes i artikel 6, stk. 2:
|
2. FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER
SOCIAL SIKRING
1. |
31971 R 1408: Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2), som ændret og senest ajourført ved:
og ophævet med virkning fra datoen for gennemførelsesforordningens ikrafttræden ved:
|
2. |
31972 R 0574: Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1), som ændret og senest ajourført ved:
og siden ændret ved:
|
3. |
31983 Y 0117: Afgørelse nr. 117 vedtaget af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring den 7. juli 1982 om regler til gennemførelse af artikel 50, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 (EFT C 238 af 7.9.1983, s. 3), som ændret ved:
Afgørelsens punkt 2.2 affattes således: »Ved »udpeget organ« forstås i denne afgørelse:
|
4. |
31988 Y 0309(02): Afgørelse nr. 136 truffet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring den 1. juli 1987 om fortolkning af artikel 45, stk. 1 til 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om medregning af forsikringsperioder, der er tilbagelagt efter enhver anden medlemsstats lovgivning, med henblik på erhvervelse, bevarelse eller generhvervelse af ret til ydelser (EFT C 64 af 9.3.1988, s. 7), som ændret ved:
Bilaget til afgørelsen ændres således:
|
5. |
31993 Y 0825(02): Afgørelse nr. 150 truffet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring den 26. juni 1992 om anvendelse af artikel 77, 78, 79, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1408/71 og artikel 10, stk. 1, litra b), ii), i forordning (EØF) nr. 574/72 (EFT C 229 af 25.8.1993, s. 5), som ændret ved:
Bilaget til afgørelsen ændres således:
|
6. |
32003 D 0192(01): Afgørelse 2004/324/EF nr. 192 truffet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring den 29. oktober 2003 om betingelserne for anvendelse af artikel 50, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 114). Afgørelsens punkt 2.4 affattes således: »Ved »udpeget organ« forstås i denne afgørelse:
|
3. SELSKABSRET
32001 R 2157: Rådets forordning (EF) nr. 2157/2001 af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE) (EFT L 294 af 10.11.2001, s. 1), som ændret ved:
— |
32004 R 0885: Rådets forordning (EF) nr. 885/2004 af 26.4.2004 (EFT L 168 af 1.5.2004, s. 1).
|
4. KONKURRENCEPOLITIK
31999 R 0659: Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1), som ændret ved:
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33). |
Artikel 1, litra b), nr. i), affattes således:
»(i) |
med forbehold af artikel 144 og 172 i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, bilag IV, punkt 3, og tillægget hertil i akten vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, samt bilag V, punkt 2 og 3, litra b), og tillægget hertil i akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, enhver form for støtte, der eksisterede inden traktatens ikrafttræden i de pågældende medlemsstater, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som var trådt i kraft før og er blevet fortsat efter traktatens ikrafttræden«. |
5. LANDBRUG
A. LANDBRUGSLOVGIVNING
1. |
31965 R 0079: Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859), som ændret ved:
|
2. |
31977 R 1784: Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle (EFT L 200 af 8.8.1977, s. 1), som ændret ved:
I artikel 9 tilføjes følgende: »Bulgarien og Rumænien meddeler disse oplysninger senest fire måneder efter tiltrædelsesdatoen«. |
3. |
31991 R 2092: Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1), som ændret ved:
|
4. |
31992 R 2137: Rådets forordning (EØF) nr. 2137/92 af 23. juli 1992 om Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe og om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 338/91 (EFT L 214 af 30.7.1992, s. 1), som ændret ved:
I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: »Hvis Bulgarien eller Rumænien ønsker at benytte sig af denne mulighed, skal de underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom senest et år efter tiltrædelsesdatoen.«. |
5. |
31999 R 1493: Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1), som ændret ved:
|
6. |
32006 R 0510: Rådets forordning (EF) nr. 510/06 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12).
|
B. LOVGIVNING PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
I. VETERINÆRLOVGIVNING
1. |
31979 D 0542: Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15), som ændret ved:
|
2. |
31982 D 0735: Rådets beslutning 82/735/EØF af 18. oktober 1982 om listen over virksomheder i folkerepublikken Bulgarien, der er godkendt til udførsel af fersk kød til Fællesskabet (EFT L 311 af 8.11.1982, s. 16). Beslutning 82/735/EØF ophæves. |
3. |
31990 D 0424: Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (EFT L 224 af 18.8.1990, s.19), som ændret ved:
I artikel 24 tilføjes følgende: »13. For programmer, der skal gennemføres af Bulgarien og Rumænien i løbet af 2007, finder datoerne 1. juni angivet i stk. 3, 15. juli og 1. september angivet i stk. 4 samt 15. oktober angivet i stk. 5 ikke anvendelse.«. |
4. |
32000 R 1760: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1), som ændret ved:
|
5. |
32001 R 0999: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1), som ændret ved:
I bilag X indsættes følgende i listen i kapitel A, punkt 3: »Bulgarien
|
6. |
32003 R 2160: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1), som ændret ved:
I artikel 5, stk. 7, indsættes følgende afsnit: »For Bulgarien og Rumænien skal forelæggelsesdatoen være tiltrædelsesdatoen, når forelæggelsesdatoen for de andre medlemsstaters nationale bekæmpelsesprogrammer er passeret.«. |
7. |
32004 R 0021: Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17. december 2003 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og direktiv 92/102/EØF og 64/432/EØF (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 8).
|
8. |
32004 R 0853: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55), som ændret ved:
|
9. |
32004 R 0854: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206), som ændret ved:
|
10. |
32004 R 0882: Europa-Parlamentets og Rådets Forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1), som ændret ved:
Bilag I erstattes af følgende: »BILAG I OMRÅDER OMHANDLET I ARTIKEL 2, Nr. 15
|
II. PLANTESUNDHEDSLOVGIVNING
1. |
32003 D 0017: Rådets beslutning 2003/17/EF af 16. december 2002 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 10), som ændret ved:
I bilag I udgår angivelserne for følgende lande: Bulgarien Rumænien. |
2. |
32005 D 0834: Rådets beslutning 2005/834/EC af 8.11.2005 om ligestilling af visse tredjelandes kontrol med vedligeholdelsesavl og om ændring af beslutning 2003/17/EF (EUT L 312 af 29.11.2005, s. 51).
|
6. TRANSPORTPOLITIK
A. LANDTRANSPORT
31970 R 1108: Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje (EFT L 130 af 15.6.1970, s. 4), som ændret ved:
— |
11972 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 14), |
— |
11979 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 17), |
— |
11979 R 1384: Rådets forordning (EØF) nr. 1384/79 af 25.6.1979 (EFT L 167 af 5.7.1979, s. 1), |
— |
31981 R 3021: Rådets forordning (EØF) nr. 3021/81 af 19.10.1981 (EFT L 302 af 23.10.1981, s. 8), |
— |
11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 23), |
— |
31990 R 3572: Rådets forordning (EØF) nr. 3572/90 af 4.12.1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 12), |
— |
11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT A 241 af 29.8.1994, s. 21), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32004 R 0013: Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2004 af 8.12.2003 (EUT L 3 af 7.1.2004, s. 3). |
Bilag II ændres således:
a) |
under overskriften »A.1. JERNBANER — hovednet« indsættes følgende: »Republikken Bulgarien
»Rumænien
|
b) |
under overskriften »A.2. JERNBANER — Net, der er åbne for offentlig trafik, og som er tilsluttet hovednettet (undtagen bybaner)« indsættes følgende: »Rumænien
|
c) |
under overskriften »B. LANDEVEJE« indsættes følgende: »Republikken Bulgarien
»Rumænien
|
B. VEJTRANSPORT
1. |
31985 R 3821: Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 8), som ændret ved:
|
2. |
31992 R 0881: Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 af 26. marts 1992 om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder (EFT L 95 af 9.4.1992, s. 1), som ændret ved:
Følgende indsættes i bilag I, tilladelsens første side, fodnote 1 og bilag III, attesternes første side, fodnote 1: »(BG) Bulgarien« »(RO) Rumænien«. |
3. |
31992 R 0684: Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (EFT L 74 af 20.3.1992, s. 1), som ændret ved:
Følgende indsættes i bilaget, fodnote 1: »(BG) Bulgarien« »(RO) Rumænien«. |
C. JERNBANETRANSPORT
31969 R 1192: Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber (EFT L 156 af 28.6.1969, s. 8), som ændret ved:
— |
11972 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 14). |
— |
11979 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 17), |
— |
11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 23), |
— |
31990 R 3572: Rådets forordning (EØF) nr. 3572/90 af 4.12.1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 12), |
— |
11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33). |
I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende:
»— |
Национална компания »Железопътна инфраструктура« (НК »ЖИ«), Български държавни железници ЕАД (БДЖ ЕАД)«; |
»— |
Compania Naţională de Căi Ferate »C.F.R.« — S.A. (CFR), Societatea Naţională de Transport Feroviar de Marfă »C.F.R. Marfă« — S.A. (CFR Marfa), Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători »C.F.R. Călători« — S.A. (CFR Călători), Societatea de Administrare Active Feroviare »S.A.A.F.« — S.A. (SAAF).«. |
D. TRANSEUROPÆISKE TRANSPORTNET
31996 D 1692: Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 1692/96/EF af 23. juli 1996 om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (EFT L 228 af 9.9.1996, s. 1), som ændret ved:
— |
32001 D 1346: Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 1346/2001/EF af 22.5.2001 (EFT L 185 af 6.7.2001, s. 1), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32004 D 0884: Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 884/2004/EF af 29.4.2004 (EUT L 167 af 30.4.2004, s. 1). |
Bilag I ændres således:
i) |
i afsnit 2, Veje, tilføjes følgende: »Bulgarien Rumænien«; |
(ii) |
i afsnit 3, Jernbaner, tilføjes følgende: »Bulgarien Rumænien«; |
iii) |
i afsnit 4, Indre vandveje samt flod- og kanalhavne, tilføjes følgende: »Bulgarien Rumænien«; |
iv) |
i afsnit 5, Søhavne — Kategori A, tilføjes følgende: »Bulgarien, Rumænien«; |
v) |
i afsnit 6, Lufthavne, tilføjes følgende: »Bulgarien Rumænien«; |
(vi) |
for så vidt angår kort:
|
E. LUFTTRANSPORT
31992 R 2408: Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8), som ændret ved:
— |
11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32003 R 1882: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29.9.2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). |
a) |
Følgende indsættes i bilag I: »BULGARIEN:Sofias Lufthavn«»RUMÆNIEN:Bukarests lufthavnssystem«. |
b) |
Følgende indsættes i bilag II: »RUMÆNIEN:Bukarests lufthavnssystem: Henri Coandă Bukarests Internationale Lufthavn/Bukarest Băneasa — Aurel Vlaicu Internationale Lufthavn«. |
7. FISKALE BESTEMMELSER
32003 R 1798: Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003 om administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift og ophævelse af forordning (EØF) nr. 218/92 (EUT L 264 af 15.10.2003 s. 1), som ændret ved:
— |
32004 R 0885: Rådets forordning (EF) nr. 885/2004 af 26.4.2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 1). |
I artikel 2, stk. 1, indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:
»— |
i Bulgarien: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,« |
og mellem Portugal og Slovenien:
»— |
i Rumænien: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală,«. |
8. STATISTIKKER
1. |
31975 R 2782: Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100), som ændret ved:
|
2. |
31979 R 0357: Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne (EFT L 54 af 5.3.1979, s. 124), som ændret ved:
|
3. |
31990 R 0837: Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion (EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1), som ændret ved:
I tabellen i bilag III indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:
og mellem Portugal og Slovenien:
|
4. |
31993 R 0959: Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn (EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1), som ændret ved:
|
5. |
31998 R 1172: Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1), som ændret ved:
|
6. |
32003 R 0437: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 437/2003 af 27. februar 2003 om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning (EUT L 66 af 11.3.2003, s. 1), som ændret ved:
I bilag I indsættes følgende i punktet »1. Indberettende land«, under afsnittet »KODER«:
|
7. |
32003 R 1177: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1), som ændret ved:
|
9. ENERGI
1. |
31958 Q 1101: Euratom-Rådet: Vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (EFT 27 af 6.12.1958, s. 534), som ændret ved:
|
2. |
31977 D 0270: Rådets afgørelse 77/270/Euratom af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (EFT L 88 af 6.4.1977, s. 9), som ændret ved:
Følgende udgår af bilaget:
|
3. |
32002 R 1407: Rådets forordning (EF) nr. 1407/2002 af 23. juli 2002 om statsstøtte til kulindustrien (EFT L 205 af 2.8.2002, s. 1), som ændret ved:
|
10. MILJØ
A. NATURBESKYTTELSE
1. |
31997 D 0602: Rådets beslutning 97/602/EF af 22. juli 1997 om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91 og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 (EFT L 242 af 4.9.1997, s. 64), som ændret ved:
Oplysningerne fra følgende lande med de relevante arter er slettet i bilaget: Bulgarien Rumænien. |
2. |
32002 D 0813: Rådets beslutning 2002/813/EF af 3. oktober 2002 om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring (EFT L 280 af 18.10.2002, s. 62), som ændret ved:
Bilaget, del 1, afsnit B, punkt 3, affattes således: »3. Organismens geografiske distribution «. |
B. KONTROL MED INDUSTRIFORURENING OG RISIKOSTYRING
32001 R 0761: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (EFT L 114 af 24.4.2001, s. 1), som ændret ved:
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32006 R 0196: Kommissionens forordning (EF) nr. 196/2006 af 3.2.2006 (EUT L 32 af 4.2.2006, s. 4). |
a) |
I bilag I under overskriften »Liste over nationale standardiseringsorganisationer« indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik: »BG: BDS (Български институт по стандартизация)«, og mellem Portugal og Slovenien: »RO: ASRO (Asociaţia de Standardizare din România)«. |
b) |
I bilag IV affattes teksten efter logoerne således: »Logoet kan anvendes af en EMAS–registreret organisation i enhver af de 22 sprogudgaver, hvis følgende affattelse anvendes:
I begge logoer skal organisationens registreringsnummer altid være anført. Logoet skal anvendes enten
|
C. KEMIKALIER
32000 R 2037: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1), som ændret ved:
— |
32000 R 2038: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2038/2000 af 28.9.2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 25), |
— |
32000 R 2039: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2039/2000 af 28.9.2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32003 D 0160: Kommissionens beslutning 2003/160/EF af 7.3.2003 (EUT L 65 af 8.3.2003, s. 29), |
— |
32003 R 1804: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1804/2003 af 22.9.2003 (EUT L 265 af 16.10.2003, s. 1), |
— |
32004 D 0232: Kommissionens beslutning 2004/232/EF af 3.3.2004 (EUT L 71 af 10.3.2004, s. 28), |
— |
32004 R 2077: Kommissionens forordning (EF) nr. 2077/2004 af 3.12.2004 (EUT L 359 af 4.12.2004, s. 28), |
— |
32006 R 0029: Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2006 af 10.1.2006 (EUT L 6 af 11.1.2006, s. 27). |
Tabellen i bilag III affattes således:
»BILAG III
Samlede kvantitative begrænsninger for producenter og importører, der markedsfører kontrollerede stoffer og anvender dem for egen regning i Fællesskabet
(1999-2003 — EU-15; 2004-2006 — EU-25; 2007-2015 — EU-27)
(beregnede værdier i ODP-tons) |
|||||||||
Stof I 12-månedersperioden fra 1. januar til 31. december |
Gruppe I |
Gruppe II |
Gruppe III |
Gruppe IV |
Gruppe V |
Gruppe VI (1) Til anden anvendelse end karantæneformål og desinfektion inden afsendelse |
Gruppe VI (1) Til karantæneformål og desinfektion inden afsendelse |
Gruppe VII |
Gruppe VIII |
1999 (EU-15) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
8 665 |
|
0 |
8 079 |
2000 (EU-15) |
|
|
|
|
|
8 665 |
|
|
8 079 |
2001 (EU-15) |
|
|
|
|
|
4 621 |
607 |
|
6 678 |
2002 (EU-15) |
|
|
|
|
|
4 621 |
607 |
|
5 676 |
2003 (EU15) |
|
|
|
|
|
2 888 |
607 |
|
3 005 |
2004 (EU-25) |
|
|
|
|
|
2 945 |
607 |
|
2 209 |
2005 (EU-25) |
|
|
|
|
|
0 |
607 |
|
2 209 |
2006 (EU-25) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
2 209 |
2007 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
2 250 |
2008 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
1 874 |
2009 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
1 874 |
2010 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2011 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2012 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2013 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2014 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2015 (EU-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
11. SAMARBEJDE OM RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER
A. SAMARBEJDE PÅ DET CIVIL- OG HANDELSRETLIGE OMRÅDE
1. |
32000 R 1346: Rådets forordning (EF) nr. 1346/2005 af 29. maj 2005 om konkurs (EFT L 160 af 30.6.2005, s. 1), som ændret ved:
|
2. |
32001 R 0044: Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EFT L 12 af 16.1.2001 s. 1), som ændret ved:
|
B. VISUMPOLITIK
1. |
31995 R 1683: Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 af 29. maj 1995 om ensartet udformning af visa (EFT L 164 af 14.7.1995, s. 1), som ændret ved:
I bilaget affattes punkt 3 således:
|
2. |
41999 D 0013: Den endelige udgaver af de fælles konsulære visuminstrukser (SCH/Com-ex (99)) 13 (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 317), vedtaget af Eksekutivkomitéen den 28. april 1999 er senere blevet ændret ved nedennævnte retsakter. En revideret udgave af de fælles konsulære instrukser med disse ændringer og andre ændringer i henhold til Rådets forordning (EF) Nr. 789/2001 af 24. april 2001 (EFT L 116 af 26.4.2001, s. 2), er offentliggjort i EFT C 326 af 22.12.2005, s. 1.
De fælles konsulære instrukser ændres således:
|
3. |
32001 R 0539: Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1), som ændret ved:
I bilag II, nr. 1), udgår følgende: »Bulgarien« »Rumænien«. |
C. DIVERSE
41994 D 0028: Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 463), som ændret ved:
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33). |
I bilag II indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:
»BULGARIEN:
Sundhedsministeriet |
5, Sveta Nedelia Square |
Sofia 1000 |
Tlf. 359 2 930 11 52 |
Fax 359 2 981 18 33« |
og mellem Portugal og Slovenien:
»RUMÆNIEN
Lægemiddeldirektoratet |
Sundhedsministeriet |
Strada Cristian Popisteanu nr. 1-3 |
Bucharest Sector 3 |
Tlf. 40 21 307 25 49 |
Fax 40 21 307 25 48«. |
12. TOLDUNIONEN
TEKNISKE TILPASNINGER AF TOLDKODEKSEN
31992 R 2913: Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1), som ændret ved:
— |
11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), |
— |
31997 R 0082: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 af 19.12.1996 (EFT L 17 af 21.1.1997, s. 1), |
— |
31999 R 0955: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999 af 13.4.1999 (EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1), |
— |
32000 R 2700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 af 16.11.2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17), |
— |
12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), |
— |
32004 R 0060: Kommissionens forordning (EF) nr. 60/2004 af 14.1.2004 (EUT L 9 af 15.1.2004, s. 8), |
— |
32005 R 0648: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 af 13.4.2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13). |
Følgende tilføjes i artikel 3, stk. 1:
»— |
Republikken Bulgariens område |
— |
Rumæniens område.«. |
13. EKSTERNE FORBINDELSER
1. |
31993 R 3030: Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1), som ændret ved:
|
2. |
31994 R 0517: Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel (EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1), som ændret ved
|
3. |
32002 R 0152: Rådets forordning (EF) nr. 152/2002 af 21. januar 2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 190/98 (EFT L 25 af 29.1.2002, s. 1), som ændret ved:
|
4. |
32002 R 2368: Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28), som ændret ved:
|
5. |
32005 R 1236: Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 af 27. juni 2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (EUT L 200 af 30.7.2005, s. 1). I bilag I indsættes følgende mellem oplysningerne for Belgien og Den Tjekkiske Republik: »БЪЛГАРИЯ BULGARIEN
og mellem oplysningerne for Portugal og Slovenien: »RUMÆNIEN
|
14. FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK
1. |
32000 R 2488: Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 af 10. november 2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1294/1999 og (EF) nr. 607/2000 samt artikel 2 i forordning (EF) nr. 926/98 (EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende mellem oplysningerne for Belgien og Den Tjekkiske Republik: »BULGARIEN
og mellem oplysningerne for Portugal og Slovenien: »RUMÆNIEN
|
2. |
32001 R 2580: Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70), som ændret ved:
I bilaget indsættes følgende mellem oplysningerne for Belgien og Den Tjekkiske Republik: »BULGARIEN
og mellem oplysningerne for Portugal og Slovenien: »RUMÆNIEN
|
3. |
32002 R 0881: Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende mellem oplysningerne for Belgien og Den Tjekkiske Republik: »BULGARIEN Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
Vedrørende indefrysning af midler:
og mellem oplysningerne for Portugal og Slovenien: »RUMÆNIEN
|
4. |
32003 R 1210: Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 (EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6), som ændret ved:
I bilag V indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
5. |
32004 R 0131: Rådets forordning (EF) nr. 131/2004 af 26. januar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Sudan (EUT L 21 af 28.1.2004, s. 1), som ændret ved:
I bilaget indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
Vedrørende indefrysning af midler:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
6. |
32004 R 0234: Rådets forordning (EF) nr. 234/2004 af 10. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2003 (EUT L 40 af 12.2.2004, s. 1), som ændret ved:
I bilag I indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
Vedrørende indefrysning af midler:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
7. |
32004 R 0314: Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 af 19. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
Vedrørende indefrysning af midler:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
8. |
32004 R 0872: Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 af 29. april 2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 32), ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
9. |
32004 R 1763: Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 af 11. oktober 2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (EUT L 315 af 14.10.2004, s. 14), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
10. |
32005 R 0174: Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 af 31. januar 2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Côte d'Ivoire (EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
11. |
32005 R 0560: Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 af 12. april 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire (EUT L 95 af 14.4.2005, p. 1), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
12. |
32005 R 0889: Rådets forordning (EF) nr. 889/2005 af 13. juni 2005 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1727/2003 (EUT L 152 af 15.6.2005, s. 1). I bilaget indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
13. |
32005 R 1183: Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
14. |
32005 R 1184: Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 af 18. juli 2005 af om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 9), som ændret ved:
I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
15. |
32005 R 1859: Rådets forordning (EF) nr. 1859/2005 af 14. november 2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan (EUT L 299 af 16.11.2005, s. 23). I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
16. |
32006 R 0305: Rådets forordning (EF) nr. 305/2006 af 21. februar 2006 om indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister Rafiq Hariri (EUT L 51 af 22.2.2006, s. 1). I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
17. |
32006 R 0765: Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus (EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1). I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
18. |
32006 R 0817: Rådets forordning (EF) nr. 817/2006 af 29. maj 2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 798/2004 (EUT L 148 af 2.6.2006, s. 1). I bilag II indsættes følgende efter oplysningerne for Belgien: »BULGARIEN Vedrørende indefrysning af midler:
Vedrørende teknisk bistand og import-eksport-restriktioner:
og efter oplysningerne for Portugal: »RUMÆNIEN
|
15. INSTITUTIONER
1. |
31958 R 0001: Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det europæiske økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385) som ændret ved:
|
2. |
31958 R 0001: Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Atomenergifællesskab på det sproglige område (EFT B 17 af 6.10.1958, s. 401) som ændret ved:
|
(1) Beregnet på grundlag af ODP = 0.6.«.
(2) For indehavere af diplomatpas og/eller tjenestepas, der er akkrediteret som diplomatisk eller konsulært personale i Bulgarien, gælder der visumkrav ved deres første indrejse, men de er fritaget for disse krav under resten af deres embedsperiode.
(3) Indehavere af diplomatpas og/eller tjenestepas, der ikke er akkrediteret som diplomatisk eller konsulært personale i Bulgarien, er fritaget for visumkrav i højst tredive (30) dage.«.