Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E0030

Rådets fælles holdning 2006/30/FUSP af 23. januar 2006 om forlængelse og supplering af restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

EUT L 19 af 24.1.2006, p. 36–37 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 270M af 29.9.2006, p. 62–63 (MT)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; ophævet ved 32010D0656

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/30/oj

24.1.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 19/36


RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2006/30/FUSP

af 23. januar 2006

om forlængelse og supplering af restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15,

og ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 13. december 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/852/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1) for at gennemføre de foranstaltninger, der var blevet indført over for Côte d'Ivoire ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1572(2004). I overensstemmelse med denne resolution finder foranstaltningerne anvendelse indtil den 15. december 2005.

(2)

På baggrund af den seneste udvikling i Côte d'Ivoire vedtog FN's Sikkerhedsråd den 15. december 2005 resolution 1643(2005), hvorved de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved UNSCR 1572(2004), forlænges med yderligere tolv måneder.

(3)

De foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2004/852/FUSP, bør derfor forlænges med yderligere tolv måneder med virkning fra den 16. december 2005 til gennemførelse af UNSCR 1643(2005).

(4)

Ud over disse foranstaltninger kræves det i punkt 6 i UNSCR 1643(2005), at der træffes foranstaltninger til at hindre enhver import af uslebne diamanter fra Côte d'Ivoire, hvilket allerede er sket for Fællesskabets vedkommende ved Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (2)

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

De foranstaltninger, der er indført ved fælles holdning 2004/852/FUSP, finder anvendelse i yderligere tolv måneder, medmindre Rådet træffer anden beslutning i overensstemmelse med eventuelle fremtidige relevante resolutioner vedtaget af FN's Sikkerhedsråd.

Artikel 2

Ud over de i artikel 1 nævnte foranstaltninger forbydes enhver direkte eller indirekte import af uslebne diamanter fra Côte d'Ivoire til Fællesskabet, uanset om diamanternes oprindelsessted er Côte d'Ivoire, i overensstemmelse med UNSCR 1643(2005).

Artikel 3

Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den 16. december 2005 til den 15. december 2006.

Artikel 4

Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2006.

På Rådets vegne

J. PRÖLL

Formand


(1)  EUT L 368 af 15.12.2004, s. 50.

(2)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1574/2005 (EUT L 253 af 29.9.2005, s. 11).


Top