15.3.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 77/1

(1)

På grund af udvidelsen af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 er det nødvendigt at ændre blanket E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 og E 127.

(2)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen) af 2. maj 1992, som tilpasset ved protokollen af 17. marts 1993, bilag VI, gennemfører forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(3)

Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side har indgået en aftale om fri bevægelighed for personer (EF/CH-aftalen), som trådte i kraft den 1. juni 2002. I bilag II til denne aftale henvises der til forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72.

(4)

Af praktiske grunde skal der anvendes samme blanketter inden for EU, inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og i forholdet mellem EU og Schweiz —

1.

Blanket E 101, der er gengivet i afgørelse nr. 186, erstattes af vedlagte blanket.

2.

Blanket E 102, der er gengivet i afgørelse nr. 164, erstattes af vedlagte blanket.

3.

Blanket E 105, der er gengivet i afgørelse nr. 153, udgår.

Blanket E 001, E 103, E 104, E 107, E 112, E 120, E 123 og E 124, der er gengivet i afgørelse nr. 153, erstattes af vedlagte blanketter.

4.

Blanket E 106 og E 109, der er gengivet i afgørelse nr. 166, erstattes af vedlagte blanketter.

5.

Blanket E 108, der er gengivet i afgørelse nr. 185, erstattes af vedlagte blanket.

6.

Blanket E 115, E 116, E 117, E 118, E 125, E 126 og E 127, der er gengivet i afgørelse nr. 179, erstattes af vedlagte blanketter.

7.

Blanket E 121, der er gengivet i afgørelse nr. 168, erstattes af vedlagte blanket.

8.

Kendingsbogstaverne for det land, hvor blanketten udfyldes, er følgende:

»BE = Belgien; CZ = Tjekkiet; DK = Danmark; DE = Tyskland; EE = Estland; GR = Grækenland; ES = Spanien; FR = Frankrig; IE = Irland; IT = Italien; CY= Cypern; LV = Letland; LT = Litauen; LU = Luxembourg; HU = Ungarn; MT = Malta; NL = Nederlandene; AT = Østrig; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slovenien; SK = Slovakiet; FI = Finland; SE = Sverige; UK = Det Forenede Kongerige; IS = Island; LI = Liechtenstein; NO = Norge; CH = Schweiz.«

9.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanketter til rådighed for alle interesserede. Blanketterne forefindes på Fællesskabets officielle sprog og er udarbejdet på en sådan måde, at de forskellige versioners tekst er helt sammenfaldende, hvilket muliggør, at hver enkelt modtager kan få en blanket, der er trykt på hans eget sprog.

10.

Denne afgørelse, som erstatter afgørelse nr. 153, 164, 166, 168, 179, 185 og 186, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den første dag i den måned, der følger efter offentliggørelsen.