bulgarsk specialudgave: Kapitel 15 bind 013 s. 141 - 142
rumænsk specialudgave: Kapitel 15 bind 013 s. 141 - 142
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 15 bind 001 s. 147 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0084
2005/84/Euratom:Council Decision of 24 January 2005 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the ‘Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management’
2005/84/Euratom:Rådets afgørelse af 24. januar 2005 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikkerhåndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
2005/84/Euratom:Rådets afgørelse af 24. januar 2005 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikkerhåndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
EUT L 30 af 3.2.2005, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 159M af 13.6.2006, p. 85–86
(MT)
In force
- Date of document:
- 24/01/2005
- Date of effect:
- 24/01/2005; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Energy
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- CNS 2001/0225
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.2.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 30/10 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 24. januar 2005
om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikkerhåndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
(2005/84/Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald var åben for undertegnelse fra den 29. september 1997 til den 18. juni 2001, hvor den trådte i kraft. |
|
(2) |
Konventionen kan nu tiltrædes af regionale organisationer for integration eller lignende, forudsat at organisationens medlemmer er suveræne stater, og den har kompetence til at forhandle, indgå og anvende internationale aftaler inden for områder, som er omfattet af denne konvention, som Fællesskabet har valgt at tiltræde. |
|
(3) |
På baggrund af de opgaver, der er overdraget Fællesskabet i medfør af kapitel 3 »Sundhedsbeskyttelse« i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, bør Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen godkendes. |
|
(4) |
Når Det Europæiske Atomenergifællesskab tiltræder den fælles konvention, vil det være nødt til at tage forbehold vedrørende den manglende overensstemmelse mellem artikel 12, stk. 1, i direktiv 92/3/Euratom om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Fællesskabet (1) og det særlige krav i konventionens artikel 27, stk. 1, nr. i), om bestemmelseslandets samtykke i forbindelse med grænseoverskridende transporter. |
|
(5) |
Ved tiltrædelse af konventionen pålægges organisationen i henhold til artikel 39, stk. 4, nr. iii), at fremsende en erklæring til depositaren med angivelse af, hvilke stater der er medlemmer, hvilke af konventionens artikler der finder anvendelse på organisationen, og organisationens kompetence inden for områder, der er omfattet af de pågældende artikler. |
|
(6) |
Medlemsstaternes kompetence, under den fælles konvention, som kontraherende parter deri vil ikke blive berørt af Fællesskabets tiltrædelse — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
1. Hermed godkendes Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald.
2. Teksten til Det Europæiske Atomenergifællesskabs erklæring i henhold til bestemmelserne i artikel 39, stk. 4, nr. iii), i den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald er knyttet til denne afgørelse.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2005.
På Rådets vegne
F. BODEN
Formand
(1) EFT L 35 af 12.2.1992, s. 24.
BILAG
Erklæring fra Det Europæiske Atomenergifællesskab i henhold til bestemmelserne i artikel 39, stk. 4, nr. iii), i den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
Følgende stater er i øjeblikket medlemmer af Det Europæiske Atomenergifællesskab: Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Fællesskabet erklærer, at artikel 1-16, 18, 19, 21 og 24-44 i konventionen finder anvendelse på Fællesskabet.
Fællesskabet har kompetence, som det deler med ovennævnte medlemsstater, på de områder, der er omfattet af artikel 4, 6-11, 13-16, 19 og 24-28 i konventionen i medfør af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, artikel 2, litra b), og de relevante artikler i afsnit II, kapitel 3, med titlen »Sundhedsbeskyttelse«.
All