Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32004R1410
Commission Regulation (EC) No 1409/2004 of 2 August 2004 amending Regulation (EC) No 1159/2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96
Kommissionens forordning (EF) nr. 1409/2004 af 2. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1159/2003 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsårene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler og om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96
Kommissionens forordning (EF) nr. 1409/2004 af 2. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1159/2003 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsårene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler og om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96
EUT L 256 af 3.8.2004, s. 13 – 14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Účinné
- Dátum dokumentu:
- 02/08/2004
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 01/07/2004; Delvis anvendelse se art 2
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 03/08/2004; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Dátum ukončenia platnosti:
- Na neurčité obdobie
- Autor:
- Europa-Kommissionen
- Forma:
- Forordning
- Zmluva:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Právny základ:
-
- 32003R1784 - A06
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument V tabuľke nie sú k dispozícii nijaké údaje
- Mení:
-
Vzťah Právny predpis Poznámka Týka sa časti Od do Zmena 32004R1185 ændring artikel 8.2 01/07/2004 Zmena 32004R1185 erstatning bilag 1 03/08/2004 Zmena 32004R1185 slettelse artikel 8.3 01/07/2004 - Odkaz
- Deskriptor EUROVOC-u:
- Oblasť:
- Zoznamový kód:
-
- 03.60.51.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Korn
|
3.8.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 256/13 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1410/2004
af 2. august 2004
om ændring af forordning (EF) nr. 1185/2004 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1185/2004 (2) blev der indledt en løbende licitation med henblik på eksport af 1 000 000 t rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse. |
|
(2) |
Da licitationen står åben for eksport til alle tredjelande, bør proceduren for frigivelsen af eksportsikkerheden forenkles. |
|
(3) |
I den nuværende markedssituation er det hensigtsmæssigt at ændre den løbende licitation for at tage hensyn til de ældste disponible partier. |
|
(4) |
Forordning (EF) nr. 1185/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1185/2004 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 8, stk. 2, andet og tredje afsnit, og stk. 3, udgår. |
|
2) |
Bilag I erstattes med bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Nr. 1 i artikel 1 anvendes fra den 1. juli 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2004.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.
(2) EUT L 227 af 26.6.2004, s. 11.
BILAG
BILAG I
|
(tons) |
|
|
Oplagringssted |
Mængde |
|
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern |
179 979 |
|
Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen |
820 016 |
|
|
999 995 |
