Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0933

Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2003 af 28. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 vedrørende udløsningsmængden for tillægsimporttold for abrikoser, citroner, blommer, ferskner og nektariner, pærer og spisedruer

EUT L 133 af 29.5.2003, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2003; stiltiende ophævelse ved 32003R1487

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/933/oj

Date of document:
28/05/2003
Date of effect:
30/05/2003; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of effect:
01/06/2003; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:
31/08/2003; stiltiende ophævelse ved 32003R1487
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R1555 erstatning bilag 01/06/2003
Implicit repeal 32003R0741 01/06/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32003R1487 01/09/2003
Instruments cited:
Link

32003R0933

Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2003 af 28. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 vedrørende udløsningsmængden for tillægsimporttold for abrikoser, citroner, blommer, ferskner og nektariner, pærer og spisedruer

EU-Tidende nr. L 133 af 29/05/2003 s. 0040 - 0041


Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2003

af 28. maj 2003

om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 vedrørende udløsningsmængden for tillægsimporttold for abrikoser, citroner, blommer, ferskner og nektariner, pærer og spisedruer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003(2), særlig artikel 33, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 741/2003(4), er der fastsat tilsyn med indførslen af de i bilaget anførte produkter. Tilsynet sker efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002(6).

(2) I forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale(7), der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2000, 2001 og 2002 foretages ændringer af de mængder, som udløser tillægstolden for abrikoser, citroner, blommer, ferskner og nektariner, pærer og spisedruer.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64.

(3) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1.

(4) EUT L 106 af 29.4.2003, s. 14.

(5) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(6) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11.

(7) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

BILAG

"BILAG

Varebeskrivelsen anses kun for at være vejledende, jf. dog reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et "ex" foran koden, bestemmes tillægstoldens anvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.

>TABELPOSITION>"

Top