This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0830
Commission Regulation (EC) No 830/2003 of 14 May 2003 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Kommissionens forordning (EF) nr. 830/2003 af 14. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone
Kommissionens forordning (EF) nr. 830/2003 af 14. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone
EUT L 120 af 15.5.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; stiltiende ophævelse ved 32008R0826
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994R2659 | erstatning | artikel 6.1 | 18/05/2003 | |
Implicit repeal | 32002R0779 | 18/05/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0826 | 28/08/2008 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 830/2003 af 14. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone
EU-Tidende nr. L 120 af 15/05/2003 s. 0013 - 0013
Kommissionens forordning (EF) nr. 830/2003 af 14. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 779/2002(4), er støtten til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone fastsat. Støtten bør ændres som følge af udviklingen i oplagringsomkostningerne og den forventede udvikling i markedspriserne. (2) Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2659/94 affattes således: "1. Støtten til privat oplagring af ost fastsættes således: a) 20 EUR pr. ton for de faste omkostninger b) 0,25 EUR pr. ton pr. kontraktoplagringsdag for oplagringsomkostningerne c) et beløb til finansielle omkostninger, udtrykt i EUR pr. ton pr. kontraktoplagringsdag, der fastsættes således: - 0,40 for Grana Padano-ost - 0,58 for Parmigiano Reggiano-ost - 0,32 for Provolone-ost.". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. (3) EFT L 284 af 1.11.1994, s. 26. (4) EFT L 123 af 9.5.2002, s. 31.