Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0907

    Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2002 af 30. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 416/2002 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

    EFT L 142 af 31.5.2002, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/907/oj

    Date of document:
    30/05/2002
    Date of effect:
    14/05/2002; Anvendelse se art 2
    Date of effect:
    01/06/2002; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 1
    Date of end of validity:
    18/10/2002; se 32002R0416
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0416 erstatning bilag 2 14/05/2002
    Implicit repeal 32002R0737 14/05/2002
    Link

    32002R0907

    Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2002 af 30. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 416/2002 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

    EF-Tidende nr. L 142 af 31/05/2002 s. 0031 - 0032


    Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2002

    af 30. maj 2002

    om ændring af forordning (EF) nr. 416/2002 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2000(2), særlig artikel 20, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Efter at der var konstateret udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsområder i Spanien, blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2002(3), ændret ved forordning (EF) nr. 737/2002(4), fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien.

    (2) Efter at der var konstateret nye udbrud af klassisk svinepest i Spanien, indførte de spanske myndigheder nye beskyttelses- og overvågningszoner den 7. maj 2002. Listen over de pågældende zoner i bilag II til nævnte forordning bør derfor fra den 14. maj 2002 tilpasses den øjeblikkelige veterinære situation.

    (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag II til forordning (EF) nr. 416/2002 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 14. maj 2002.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2002.

    På Kommissionens vegne

    Franz Fischler

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.

    (2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5.

    (3) EFT L 63 af 6.3.2002, s. 19.

    (4) EFT L 113 af 30.4.2002, s. 11.

    BILAG

    "BILAG II

    I provinsen Barcelona, beskyttelses- og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 7. maj 2002 fra det catalanske "Generalitat", der blev offentliggjort i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya n° 3633 af 10. maj 2002, s. 8195."

    Top