This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0313
2002/313/EC: Commission Decision of 26 April 2002 amending Decisions 2001/925/EC, 2002/33/EC and 2002/209/EC to prolong certain protection measures and detailed conditions in relation to classical swine fever in Spain (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1501)
2002/313/EF: Kommissionens beslutning af 26. april 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/209/EF for at forlænge og justere visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1501)
2002/313/EF: Kommissionens beslutning af 26. april 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/209/EF for at forlænge og justere visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1501)
EFT L 112 af 27.4.2002, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; ophævet ved 32020R0687
- Date of document:
- 26/04/2002
- Date of effect:
- 27/04/2002; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 27/04/2002; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 13/07/2021; ophævet ved 32020R0687
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10P4
- 32001L0089 - A10P1PTB) 32001L0089 - A11P1PTF) 32001L0089 - A25P3 32001L0089 - A29P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32001D0925 31/05/2002 Modifies 32001D0925 DATES artikel 8 Modifies 32002D0033 DATES artikel 2 Extended validity 32002D0033 31/05/2002 Extended validity 32002D0209 31/05/2002 Modifies 32002D0209 DATES artikel 1 Modifies 32002D0209 DATES artikel 9
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32020R0687 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0313
2002/313/EF: Kommissionens beslutning af 26. april 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/209/EF for at forlænge og justere visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1501)
EF-Tidende nr. L 112 af 27/04/2002 s. 0045 - 0046
Kommissionens beslutning af 26. april 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/209/EF for at forlænge og justere visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (meddelt under nummer K(2002) 1501) (EØS-relevant tekst) (2002/313/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved Rådets direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest(3), særlig artikel 10, stk. 1, litra b), artikel 11, stk. 1, litra f), artikel 25, stk. 3, og artikel 29, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er konstateret udbrud af klassisk svinepest i Catalonien i Spanien. (2) Spanien har truffet foranstaltninger i henhold til direktiv 2001/89/EF. (3) Kommissionen udstedte i forbindelse med disse sygdomsudbrud følgende beslutninger: i) beslutning 2001/925/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien(4), senest ændret ved beslutning 2002/243/EF(5), ii) beslutning 2002/33/EF om benyttelse af to slagterier i Spanien i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2001/89/EF(6), senest ændret ved beslutning 2002/243/EF, og iii) beslutning 2002/209/EF om ajourføring af betingelserne for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, som er oprettet i Spanien i forbindelse med klassisk svinepest, og om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 2001/89/EF(7). (4) På baggrund af udviklingen i den epidemiologiske situation i det berørte område i Spanien bør de vedtagne foranstaltninger og betingelser forlænges indtil den 31. Maj 2002. (5) Beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/209/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 8 i beslutning 2001/925/EF: a) ændres "20. april 2002" til "20. maj 2002" b) ændres "30. april 2002" til "31. maj 2002". Artikel 2 I artikel 2 i beslutning 2002/33/EF ændres "30. april 2002" til "31. maj 2002". Artikel 3 I artikel 1 i beslutning 2002/209/EF ændres "5. marts 2002" til "10. april 2002". I artikel 9 i beslutning 2002/209/EF ændres "30. april 2002" til "31. maj 2002". Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. (4) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56. (5) EFT L 82 af 26.3.2002, s. 19. (6) EFT L 13 af 16.1.2002, s. 13. (7) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 40.
