tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 037 s. 309 - 309
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 024 s. 77 - 77
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 024 s. 77 - 77
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 114 s. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0412
2001/412/Euratom: Commission Decision of 21 March 2001 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Department of Energy of the United States of America in the field of fusion energy research and development (notified under document number C(2001) 735)
2001/412/Euratom: Kommissionens afgørelse af 21. marts 2001 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den (meddelt under nummer K(2001) 735)
2001/412/Euratom: Kommissionens afgørelse af 21. marts 2001 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den (meddelt under nummer K(2001) 735)
EFT L 148 af 1.6.2001, p. 79–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/412/oj
- Date of document:
- 21/03/2001
- Date of effect:
- 21/03/2001; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Afgørelse
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- 32001D0411
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.40.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Nordamerika
- 12.40.40.00 Energi / Kerneenergi / Kerneforskning
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0412
2001/412/Euratom: Kommissionens afgørelse af 21. marts 2001 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den (meddelt under nummer K(2001) 735)
EF-Tidende nr. L 148 af 01/06/2001 s. 0079 - 0079
Kommissionens afgørelse af 21. marts 2001 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den (meddelt under nummer K(2001) 735) (2001/412/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, andet led, under henvisning til Rådets beslutning nr. 2001/411/Euratom af 8. marts 2001 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 22. december 1998 en afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1998-2002)(2), som omfatter nøgleaktionen for kontrolleret termonuklear fusion. (2) Rådet vedtog ved sin beslutning af 25. januar 1999(3) et særprogram for forskning og uddannelse (Euratom) inden for kerneenergi for perioden 1998-2002 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Aftalens tekst findes i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissæren for forskning eller dennes befuldmægtigede bemyndiges til at underskrive aftalen på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne med bindende virkning for Det Europæiske Atomenergifællesskab. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001. På Kommissionens vegne Philippe Busquin Medlem af Kommissionen (1) Se side 78 i denne Tidende. (2) EFT L 26 af 1.2.1999, s. 34. (3) EFT L 64 af 12.3.1999, s. 142.
All